Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cosante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COSANTE

co · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cosante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cosante

Cosante

Pieśń kosmiczna, cosaute, cousante lub paralelicina to nazwa, która otrzymuje kompozycję poetycką utworzoną przez kolejne pary, które kończą się wersetem, który działa jak powstrzymanie. Te pary nie muszą mieć takiej samej liczby sylab, które mogą być jednorodnie jednorodne, czy nie. Zwykle wiersz jest kierowany przez grupę dwóch wersetów, druga jest chórem. W tych dwóch wersjach otwierających przedstawiono temat, który jest rozwijany w następujących parach. Pojawi się proces wyprzedzania, kiedy każda parowanie podnosi poprzedni kierunek i dodaje nowe niuanse. Najbardziej powtarzającym się tematem w rozwiązywanych wierszach jest miłość, w ramach popularnej poezji, z której sięga, przeznaczona do piosenki. Używano go z dużą ilością liryki galicyjsko-portugalskiej, chociaż znajdziemy także przykłady liryki kastylijskiej. Cosante, cosaute, cousante o canción paralelística es el nombre que recibe una composición poética formada por una sucesión de pareados que acaban con un verso que actúa a modo de estribillo. Estos pareados no tienen porqué tener el mismo número de sílabas, con lo cual se pueden dar cosantes homogéneos métricamente o no. Por lo general el poema va encabezado por un grupo de dos versos, siendo el segundo el estribillo. En estos dos versos iniciales se presenta el tema, que se va desarrollando en los pareados siguientes. Se produce un proceso de avance-retroceso, al recoger cada pareado el sentido anterior y añadirle nuevos matices. El asunto más recurrente en los poemas así elaborados es el amoroso, dentro de la poesía popular de la que procede, destinada al canto. Se empleó con profusión en la lírica galaico-portuguesa, si bien también encontramos ejemplos en la lírica castellana.

Definicja słowa cosante w słowniku

W hiszpańskim słowniku cosante oznacza kompozycję liryczną języka galicyjsko-portugalskiego i kastylijskiego, utworzoną przez serię kupletów, wśród których zwykle powtarza się krótki refren, w którym każdy odbiera część znaczenia poprzedniego i dodaje nową koncepcję. En el diccionario castellano cosante significa composición lírica gallegoportuguesa y castellana formada por una serie de pareados, entre los que se suele repetir un breve estribillo, en la que cada uno recoge parte del sentido del anterior y añade algún nuevo concepto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cosante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSANTE


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSANTE

cosa
cosaca
cosaco
cosaria
cosario
coscachear
coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
posante
promesante
restaurante

Synonimy i antonimy słowa cosante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cosante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COSANTE

Poznaj tłumaczenie słowa cosante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cosante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cosante».

Tłumacz hiszpański - chiński

cosante
1,325 mln osób

hiszpański

cosante
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Seam
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cosante
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cosante
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cosante
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cosante
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cosante
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cosante
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cosante
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cosante
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cosante
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cosante
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cosante
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cosante
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cosante
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cosante
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cosante
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cosante
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cosante
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cosante
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cosante
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cosante
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cosante
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cosante
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cosante
5 mln osób

Trendy użycia słowa cosante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cosante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cosante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cosante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COSANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cosante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cosante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cosante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSANTE»

Poznaj użycie słowa cosante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cosante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La pastorela medieval hispánica: pastorelas y serranas ...
Esta forma paralelística es el cosante del que Tomás Navarro dice en su Métrica española que es una de las más características de la lírica galaico-portuguesa: Cosante. — Composición lírica de pareados enlazados entre los cuales se ...
Arlene T. Lesser, 1970
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
83 COSANTE lizan para: saludos, presentaciones, despedidas, ofrecimientos, invitaciones, para expresar el ruego, para expresar la disculpa, el cumplido, el piropo, la adulación, la captatio bene-volen- tiae, interés por la salud, interés por el ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
3
Anuario musical
136, nota 1), cosante y Otra [canción] para cosante62 indicarían «canción de danza» y «otra canción para la danza». El primero relaciona esta hipotética interpretación con los romances, cantados en cosaute y danzados durante el siglo xvi, ...
4
Poesía cancioneril castellana
177-229. Nader, Helen: The Mendoza Family in the Spanish Renaissance, New Brunswick, New Jersey, Rutgers University Press, 1979. 58 COSANTE, DIEGO FURTADO DE MENDOCA1 Aquel árbol que buelbe la foxa algo se le antoxa.
E. Michael Gerli, 1994
5
Machacando almendras
COSANTE* DEL ALCATRAZ Dicen que busca en el mar tesoros, mapas, milagros. Lleva un saco bajo el pico como el sombrero de un mago. Alcatraz vengo a verte pescar. Lleva un saco bajo el pico como el sombrero de 24 COSANTE DEL ...
6
Cantos de boda judeo-españoles
Revista de Filología Española. Madrid. RFH.—Revista de Filología Hispánica. Buenos Aires. RFo.—Romanische Forschungen. Erlangen-Frankfurt. RHi-Revue Hispaníque. New York-París. Rodríguez Marín.—Vid. Cantos. Romeu, Cosante.
‎1971
7
Texto crítico
Se subraya esta diferencia con el uso de los signos de puntuación en "Pausa" y con su ausencia total en "Cosante". El proceso en "Cosante" es constante y concreto. Además de sus imágenes, "Cosante" usa una serie de asociaciones y  ...
8
Edad de Oro
con el término de cosante. Todos los cosantes antiguos eran cantigas de amigo, pero muchas de éstas no eran cosantes". La elaboración culta de un género popular como el cosante {o cosaute) hace casi imposible la restitución del texto ...
9
Poetas cortesanos del siglo XV:
Aunque en realidad la polémica hace más bien relación al género gossaute o cósante, que algunos llaman cosante. J. Romeu Figueras en «El cosante en la lírica de los Cancioneros Musicales Españoles de los siglos xv y xvi> (Anuario ...
José Onrubia de Mendoza, 1975
10
Poética y realidad en el Cancionero peninsular de la Edad Media
El vocablo cosante, siempre ofensivo para los portugueses por su malsonante sugerencia de cosquilleo, asoma primeramente en una bailada encadenada de Diego Hurtado de Mendoza, padre del marqués de Santillana, a la cual sirve de  ...
Eugenio Asensio, 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COSANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cosante w wiadomościach.
1
Street Art, la scena romana – Capitolo I. Un documentario targato ...
La scena romana della street art: viva, libera, complessa, in cosante evoluzione. Artribune ci ha fatto anche una app, mentre ovunque proliferano news e ... «Artribune, Lip 15»
2
Bosisio: festa per ringraziare le associazioni per le attività
Al termine di questi brevi saluti, è stato trasmesso un filmato che ha ripercorso l'ultimo anno di eventi sul territorio che hanno visto la cosante presenza del ... «Casateonline, Cze 15»
3
Un quarto di secolo di magistero spirituale. Da Capone e Perrone gli ...
“L'attenzione cosante verso le donne e gli uomini meno fortunati, versi gli ultimi, la ricerca e sollecitazione di costante sobrietà, i ripetuti appelli al mondo della ... «Lecceprima.it, Sty 15»
4
Sequestri al clan Contini: arrestata anche la moglie di Ciccio ...
... il cui cosante monitoraggio ha pure consentito di accertare la consistenza dell'organigramma del clan e la sua notevole ramificazione in ambiti economici. «Tele Club Italia, Sty 14»
5
Kathleen Wynne 'involved all along' in gas-plant cancellations ...
Apparently, according to Cosante's letter and Jenna Mannone, the flak for government services minister, John Milloy, retriving e-mail records from these back-up ... «Toronto Sun, Lip 13»
6
Manifesto per la trasformazione dell'abbigliamento maschile
3 - IL COSANTE: Copri-torace, con mezze maniche, due tasche, un solo bottone, tessuto in lana, seta, cuoio, gomma, secondo le stagioni, zone di vario colore. «Paperblog, Paz 11»
7
Literatura para tiempos veloces
... ovillejo, discor, cosante, sonetillo, entre otras), sino también con su abordaje de la naturaleza mestiza de la identidad cultural cubana y con la contribución a ... «CUBAENCUENTRO.com, Maj 11»
8
Un futuro roseo… color rosso sangue
Visto che tuttavia il tasso di crescita sembra sia in cosante e fortunata diminuzione, sommerò al dato di gennaio solo 200 mila. Un grafico simile dovrebbe più o ... «Finanza.com Magazine, Mar 11»
9
L'esperto: "Nadal è due volte più potente di un calciatore"
... mesi un atleta come Nadal deve giocare 90-100 partite su diverse superfici e l'obiettivo è quello di mantenere cosante il suo livello di preparazione atletica". «SKY.it, Kwi 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COSANTE

cosante

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cosante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cosante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z