Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chacarona" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHACARONA

cha · ca · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHACARONA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHACARONA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chacarona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chacarona w słowniku

Definicja chacarona w hiszpańskim słowniku to teleosteo fish, acantopterigio, należące do tej samej rodziny co dentex, ale o nieco mniejszym rozmiarze niż ten i o stosunkowo większych oczach. Żyje w morzach południowej Hiszpanii i rozciąga się aż do wybrzeży Sahary. Innym znaczeniem chacarony w słowniku jest również wyleczona ryba. La definición de chacarona en el diccionario castellano es pez teleósteo, acantopterigio, de la misma familia que el dentón, pero de tamaño algo menor que este y con los ojos relativamente mayores. Vive en los mares del sur de España y se extiende hasta las costas del Sahara. Otro significado de chacarona en el diccionario es también pescado curado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chacarona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHACARONA


cabrona
ca·bro·na
camarona
ca·ma·ro·na
carona
ca·ro·na
chacharona
cha·cha·ro·na
chinvarona
chin·va·ro·na
clarona
cla·ro·na
corona
co·ro·na
harona
ha·ro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
maharona
ma·ha·ro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
pajarona
pa·ja·ro·na
patrona
pa·tro·na
picarona
pi·ca·ro·na
reparona
re·pa·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
varona
va·ro·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHACARONA

chaca
chacabucana
chacabucano
chacal
chacalele
chacalín
chacana
chacanear
chacaneo
chacar
chácara
chacarera
chacarería
chacarero
chacarrachaca
chácena
chacha
chac
chachachá
chachacoma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHACARONA

aldosterona
chaperona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
litrona
madrona
mirona
mujerona
perrona
poltrona
progesterona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
trona

Synonimy i antonimy słowa chacarona w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chacarona» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHACARONA

Poznaj tłumaczenie słowa chacarona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chacarona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chacarona».

Tłumacz hiszpański - chiński

chacarona
1,325 mln osób

hiszpański

chacarona
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Chacarona
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

chacarona
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chacarona
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

chacarona
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chacarona
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chacarona
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chacarona
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

chacarona
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

chacarona
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

chacarona
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chacarona
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chacarona
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chacarona
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

chacarona
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chacarona
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

chacarona
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

chacarona
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chacarona
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

chacarona
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chacarona
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chacarona
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chacarona
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chacarona
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chacarona
5 mln osób

Trendy użycia słowa chacarona

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHACARONA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chacarona» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chacarona
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chacarona».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHACARONA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chacarona» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chacarona» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chacarona w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHACARONA»

Poznaj użycie słowa chacarona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chacarona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Figuran en este orden: dentón, chacarona o sama, sama de pluma, cachucho, dorada, pargo. hurta, zapata, besugo, aligote, breca o pagel, herrera, sargo, mojarra, raspallón, sargo breado, sargo picudo, chopa, boga, salema y oblada.
Jesús Neira, 1983
2
Homenaje a D. José Luis Comellas
Por esta razón el comisionado no dudaba en afirmar: «en todas aquellas aguas pueden pescarse en grandes cantidades el Tasarte, Anjova, Sama, Bocinegro, Chacarona, Cherne, Mero, Corvina, Rubio, Morena, Cazón, Caballas, Congrio y  ...
‎2000
3
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Viera cree que esta palabra se deriva del francés eaillou; también pudiera venir, y es lo más probable, del portugués calhau; ambas voces significan guijarro. [...]» 40. Chacarona no es hoy 'pescado curado', es decir, cualquier pescado que ...
‎1992
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Chacarona Cetaria: Vivero de langosta u otros mariscos, suelen tenerlos los buenos restaurantes marisqueros, donde el cliente suele elegir la pieza que desea degustar, luego si por el camino te dan el «cambiazo», ya es harina de otro ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Anuario de letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
... designa el Scorpaena estrofa. El sustantivo guachinango se emplea también en las Antillas y NOMBRES CANARIOS 83. canino cazón cazón guachinango chacarona chacarona chernito cherne cherne civil chicharro chicharro raspagote .
6
El lenguaje de la mar de Cádiz
... saltamico, muixarra, mucharreta, caparreta, mazota, mazote, chacarona morena, y zapata morisca. Muy cotizada, su comercialización es alta, pues es uno de los peces más sabrosos. Con una potente dentadura, presenta entre los ojos una ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
7
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
... (Oxystomus serpens) Culebra marina de arena (caecula imbiris) Culebrita roja marina (Ophichthus rufus) Chacarona (Dentex canarriensis = Sparus orphis) Chafarrocas (Legadogaster bimaculatus) Chaluc (Boops salpa) Chanquete ( Aphya ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
8
Glosario de términos en acuicultura
Dafnia; cladóceros; pulga de agua Decapoda Decápodos Delphinidae Delfínidos Delphinus delphis Delfín común Dentex canariensis Dentón de Canarias; chacarona Dentex dentex Dentón común; sama de ley Dentex gibbosus Sama de ...
Concepción Ronda Laín, 1996
9
Anuario de la Comision permanente de pesca
... entre los cabos Bojador y Blanco del Sur, en bergantines goletas tripulados por 30 á 55 individuos, comprendiendo 12 á 14 de menor edad. Cojensama, cher- ne , tasarte , anjoba , y chacarona que salan ó curan á bordo, en número de 39.
Spain. Comisión Permanente de Pesca, 1868
10
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
... canario -ria, cangrejo, canguro, cantárida, caparra 1, cárabo 1, caracol, carángano, carcoma, carey, carnero 1, castor, catanga, cerda, cerdo, cernícalo, chacarona, chachalaca, chancho, changa 2, chicharra, chichilasa, chinche, chinchilla, ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHACARONA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chacarona w wiadomościach.
1
Chacarona sureña: 'Dentex canariensis'
Felipe ¡son chacaronas, igualitas a las de Ayamonte! La verdad es que estaban para tirar cohetes y eran una variedad, allí solo se pescaban en la orilla, ... «Huelva Información, Kwi 16»
2
El gofio de la clemencia
A la puerta salía siempre una criada, chacarona, encofiada y estirada, consciente de su nivel social superior al de la mocosa que, apretando sus manitas ... «Revista de Noticias de La Gomera, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHACARONA

chacarona

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chacarona [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chacarona>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z