Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chapucero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHAPUCERO

La palabra chapucero procede de chapuz.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHAPUCERO

cha · pu · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAPUCERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAPUCERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chapucero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tinker

Chapucero

Chapucero to fikcyjny charakter, supervillano pojawiający się w komiksach Marvel Comics. Postać ma niemal nadludzki dar geniuszu w inżynierii, zdolny wymyślać wyrafinowane gadżety nic więcej niż części zapasowe, które pozostały ze zwykłych urządzeń gospodarstwa domowego. El Chapucero es un personaje ficticio, un supervillano que aparece en los cómics de Marvel Comics. El personaje tiene un don casi sobrehumano de genio en ingeniería, capaz de inventar gadgets sofisticados de nada más que piezas de repuesto que quedaron de aparatos domésticos ordinarios.

Definicja słowa chapucero w słowniku

Pierwsza definicja spaczkownika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest z grubsza i brutalnie wykonana. Innym znaczeniem majsterkowania w słowniku jest powiedzenie o osobie: To działa w ten sposób. Tinker jest również kłamcą. La primera definición de chapucero en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho tosca y groseramente. Otro significado de chapucero en el diccionario es dicho de una persona: Que trabaja de este modo. Chapucero es también embustero.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chapucero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAPUCERO


acero
ce·ro
alcucero
al·cu·ce·ro
alcuzcucero
al·cuz·cu·ce·ro
altramucero
al·tra·mu·ce·ro
arcabucero
ar·ca·bu·ce·ro
brucero
bru·ce·ro
bucero
bu·ce·ro
cero
ce·ro
chucero
chu·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
gambucero
gam·bu·ce·ro
lambucero
lam·bu·ce·ro
lechucero
le·chu·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
pajucero
pa·ju·ce·ro
sanducero
san·du·ce·ro
santacrucero
san·ta·cru·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAPUCERO

chapoteadero
chapotear
chapoteo
chapucear
chapucera
chapuceramente
chapucería
chapul
chapulín
chapullar
chapupa
chapurrado
chapurrar
chapurrear
chapurreo
chapuz
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAPUCERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lancero
lapicero
matancero
romancero
roncero
tapicero
zarcero

Synonimy i antonimy słowa chapucero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHAPUCERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chapucero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chapucero

ANTONIMY SŁOWA «CHAPUCERO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «chapucero» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa chapucero

Tłumaczenie słowa «chapucero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAPUCERO

Poznaj tłumaczenie słowa chapucero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chapucero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chapucero».

Tłumacz hiszpański - chiński

笨手笨脚
1,325 mln osób

hiszpański

chapucero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bungler
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गोलमाल करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

العامل الأخرق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

растяпа
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

trapalhão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আনাড়ী কর্মী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

saboteur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pekerja buruk
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Stümper
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

へぼ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

실수하는 사람
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bungler
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người làm vụng về
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bungler
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bungler
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

beceriksiz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pasticcione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

patałach
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тюхтій
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cârpaci
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ατζαμής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

knoeier
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

klåpare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

klossmajor
5 mln osób

Trendy użycia słowa chapucero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAPUCERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chapucero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chapucero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chapucero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAPUCERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chapucero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chapucero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chapucero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CHAPUCERO»

Albañil chapucero tapa en falso el agujero.
Chapucea el chapucero, mala obra por buen dinero.
Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.
Obra de chapucero cuesta poco, pero vale menos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAPUCERO»

Poznaj użycie słowa chapucero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chapucero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Diseño Chapucero: Darwin, la Biología y Dios
Leandro Sequeiros nos propone la idea del diálogo entre la fe y ciencia.
Leandro Sequeiros, 2010
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
que se partió de chapusador, chapucero o chapucear, pero la fecha tardía de este último y la circunstancia de que el port. solo posee el sustantivo chapuz ' taco, cuña, pieza de madera para reforzar', indica que este se tomaria directamente y ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
La voz chapucero tiene tambien una historia rara, si hemos de creer (como firmemente creemos) en el concienzudo y discreto testimonio del docto Doctor Cordobés. " «Chapuceros, dice Rosal, llaman á los que labran hierros de prefinas y de ...
Roque Barcia, 1865
4
Sinónimos castellanos
Zarramplín, chapucero. La voz chapucero tiene también una historia rara, si hemos de creer (como firmemente creemos) en el concienzudo y discreto testimonio del docto doctor cordobés. '''Chapucero, dice Rosal, llaman a los que labran ...
Roque Barcia, 1939
5
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Chapucero, c. Regomir, 21. Horla, Francisco, c. Jaime Giralt, 11. Horta, Joaquín, c. Ripoll, 11. Ilorta, José. c. Boquer, 4. Hortas, Pedro M. c. S. Carlos, 44, Bta. Jofre , Ramón, c. Olmo, 16. Jofrc, Tomás, c. Baja de S. Pedro, 4. Jordá, Joaquín, pza.
J.A.S., 1857
6
¡ENTERATE YA! LO QUE LAS MUJERES QUIEREN QUE LOS HOMBRES ...
En caso de que no lo hayan adivinado ya, Alan era un amante chapucero. Lo enredaba todo, era impreciso, insensible, egoísta, tosco y grosero. Señoras, si alguna vez han estado con un amante chapucero, ya lo saben. Sus movimientos, su ...
BARBARA DE ANGELIS, 2002
7
USO EFICAZ DEL TIEMPO: Trabajar más horas o más deprisa no ...
chapucero. en. unos. temas. y. perfeccionista. en. otros. Tendemos a dedicar demasiado tiempo a tareas cortas y relativamente sencillas («aparcar motos»), lo que no sería demasiado malo en sí, si no fuera porque luego no nos queda ...
JOSE MARIA ACOSTA VERA, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHAPUCERO, s. m. El herrero que fabrica clavos , trébedes , badiles y otras cosas bastas de hierro. Vilioris tt impoliti optris ferramtn- tarius. chapucero, met. El que hace mal y toscamente las obras de su oficio. Rudis , imptlitus artiftx. CHAPUZ ...
Real academia española, 1817
9
Los secretos de la Mafia
9. Un. trabajo. chapucero. Habían transcurrido unos ocho meses desde que eliminaran a Duggan Ojos Irlandeses y a Pug McCarthy. La Mano Blanca todavía no le había devuelto el golpe a Frankie Yale y a los gimbrones de la Mano Negra  ...
William Balsamo, George Carpozi, 2008
10
La mujer ducha
En este episodio de los fusiles parece haber intervenido el cabo desertor Elio Chiapucciero —“Chapucero” en las crónicas intencionadas de la época y en la tradición oral—, que se convertiría en ladero fiel de Rosca y figura insoslayable de ...
Juan Sasturain,, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAPUCERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chapucero w wiadomościach.
1
Golpe de Estado en Turquía: «Por las redes sociales, que ardían ...
Por las mismas redes sociales también Pedro y su entorno se dieron cuenta de que «era un golpe chapucero, no como el de 1980». El ministro de Exteriores, ... «ABC.es, Lip 16»
2
Llega a Puente del Congosto el I Festival Audiovisual Chapucero
Pako Martín Ya está todo preparado para que se celebre el I Festival Audiovisual Chapucero, que se llevará a cabo el próximo domingo 31 de julio en Puente ... «Gaceta de Salamanca, Lip 16»
3
El 'bye-bye' chapucero de 'Marierror' Montero
Bueno, bueno, bueno. ¿Pero qué demonios está ocurriendo aquí? No hay quien se aclare. Vayamos por partes, como diría Jack 'El Destripador': 'Cuéntame', ... «El Español, Lip 16»
4
Un paseo por lo surrealista y chapucero de los videojuegos sin ...
Los bootlegs o juegos sin licencia es algo que lleva existiendo mucho tiempo, con la finalidad es ofrecer experiencias que las grandes empresas no pensaron ... «Malavida, Cze 16»
5
El chapucero rebacheo costó casi 450.000 € y se adjudicó a dedo
"Compostela Aberta é, contractualmente, un goberno fóra da lei". Así de tajante se mostró ayer el portavoz del PP en Raxoi, Agustín Hernández, al referirse al ... «El Correo Gallego, Kwi 16»
6
Villalonga tacha de “chapucero” el acuerdo de Madrid 16 con ...
"Era bastante chapucero todo", ha recalcado Villalonga al ser interpelado por el convenio firmado en octubre de 2007 al que se anexó un informe justificativo ... «EL PAÍS, Kwi 16»
7
España, ¿un invento chapucero?
En el relato sobre la construcción y permanencia históricas de España como nación existen dos lugares comunes que los historiadores, sobre todo los ... «EL PAÍS, Kwi 16»
8
Mamen Sánchez tacha el ERE municipal de "chapucero"
La alcaldesa de Jerez de la Frontera (Cádiz), Mamen Sánchez (PSOE), ha acusado al PP de haber hecho en el Ayuntamiento jerezano "un ERE chapucero". «Diario de Jerez, Sty 16»
9
Facebook lanza un servicio de compras 'chapucero' para intentar ...
Mark Zuckerberg quiere a partir de ahora no te limites a comentar las fotos de tus amigos, dar likes a los estados de tus compañeros de trabajo y compartir ... «Economía Digital, Gru 15»
10
El chapucero rescate de BES
El banco bueno del colapsado Banco Espirito Santo (BES), de Portugal Novo Banco, necesita 1.400 millones de euros, dijo el Banco Central Europeo el 14 de ... «Cinco Días, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHAPUCERO

chapucero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chapucero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chapucero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z