Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carnicero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CARNICERO

La palabra carnicero procede de carniza.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CARNICERO

car · ni · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNICERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARNICERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carnicero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carnicero

Rzeźnik

Carnicero

Osoba, która zajmuje się sprzedażą mięsa i produktów pochodzących z tego, nazywa się rzeźnikiem. Rzeźnik działa zwykle w zakładach o nazwie rzeźników. Rzeźnik może być indywidualnym zakładem, może być zintegrowany z rynkiem lub po prostu tworzyć dział w supermarkecie lub hipermarketu. Pierwszą czynnością prowadzoną przez rzeźnika jest wybór kawałka, który ma być sprzedany, zapewniając jego najlepszą widoczność i może z niej skorzystać. Jednym z głównych zawodów jego handlu jest przygotowywanie mięsa w gramaturze, kształtach i ilościach, w których będzie ono wystawione na sprzedaż lub na żądanie kupującego. Rzeźnik przy użyciu topnika rzeźnickiego W tym celu rozdrabnia kawałki, złamie złe części i cięcia mięsa w filetach nożem w zależności od kwoty, jakiej domagają się klienci; Chop mięso z picadora, aby sprzedać go do wagi lub zrobić z nim klopsiki lub hamburgery; Wytnij szynkę i inne kiełbaski w plastrach za pomocą noża elektrycznego; Oddziela żebra z klatki piersiowej z toporem rzeźniczym. Se llama carnicero a la persona que se ocupa de la venta de carne y productos derivados de la misma. El carnicero trabaja habitualmente en los establecimientos denominados carnicerías. Las carnicerías pueden ser establecimientos indiviudales, pueden estar integradas en un mercado o simplemente constituir una sección en un supermercado o hipermercado. La primera actividad que realiza el carnicero es la selección de la pieza a vender procurando que tenga el mejor aspecto posible y que pueda sacarle el máximo aprovechamiento. Una de las principales ocupaciones de su oficio consiste en la prepararción la carne en los pesos, formas y cantidades en que va a ser puestas a la venta o en que le sea solicitada por el comprador. Carnicero usando el hacha de carnicero Para ello, desgüesa la pieza, recorta las partes malas y corta la carne en filetes con el cuchillo según la cantidad solicitada por el cliente; pica la carne con la picadora para venderla al peso o para fabricar con ella albóndigas o hamburguesas; corta el jamón y otros embutidos en lonchas con la cortadora eléctrica; separa las costillas del costillar con el hacha de carnicero.

Definicja słowa carnicero w słowniku

Pierwsza definicja rzeźnika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o zwierzęciu: to daje śmierć innym, aby je zjeść. Innym znaczeniem rzeźnika w słowniku jest zachowanie lub pastwisko: gdzie pasą się bydło, które trafia do publicznej podaży. Rzeźnik jest także okrutny, krwiożerczy, nieludzki. La primera definición de carnicero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que da muerte a otros para comérselos. Otro significado de carnicero en el diccionario es dicho de un coto o de una dehesa: Donde pace el ganado que se destina al abasto público. Carnicero es también cruel, sanguinario, inhumano.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carnicero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNICERO


acero
ce·ro
ajicero
a·ji·ce·ro
balicero
ba·li·ce·ro
caballericero
ca·ba·lle·ri·ce·ro
carricero
ca·rri·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
chamicero
cha·mi·ce·ro
choricero
cho·ri·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jenchicero
jen·chi·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
maicero
mai·ce·ro
manicero
ma·ni·ce·ro
provicero
pro·vi·ce·ro
raicero
rai·ce·ro
tapicero
ta·pi·ce·ro
ticero
ti·ce·ro
torticero
tor·ti·ce·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNICERO

carnestolendas
carnet
carnicera
carnicería
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNICERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carrocero
cervecero
chapucero
cícero
decimotercero
dulcero
lancero
lucero
matancero
romancero
roncero
sincero
tercero
vocero
zarcero

Synonimy i antonimy słowa carnicero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARNICERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carnicero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carnicero

Tłumaczenie słowa «carnicero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNICERO

Poznaj tłumaczenie słowa carnicero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carnicero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carnicero».

Tłumacz hiszpański - chiński

屠夫
1,325 mln osób

hiszpański

carnicero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Butcher
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कसाई
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جزار
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мясник
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

açougueiro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কসাই
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

boucher
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

daging
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Metzger
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

肉屋
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

정육점
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Butcher
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người bán thịt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கசாப்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खाटीक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kasap
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

macellaio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rzeźnik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

м´ясник
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

măcelar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κρεοπώλης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

slagter
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

slaktare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

slakter
5 mln osób

Trendy użycia słowa carnicero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNICERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carnicero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carnicero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carnicero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARNICERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carnicero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carnicero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carnicero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CARNICERO»

Una vez que la vieja quiso comer carnero, habían ahorcado al carnicero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNICERO»

Poznaj użycie słowa carnicero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carnicero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fiesta en la cocina
Fiesta en la cocina es un recetario muy completo al estilo tradicional que invita a participar a los más pequeños y a los chicos que ya pueden hacer sus primeros pinitos solos: son recetas pensadas especialmente para que a los niños les ...
Marta Carnicero, 2011
2
Querida Marielis (Enamorarse En Cuba)
Querida Marielis es una narración divertida, disparatada, tierna, íntima y humana.
Manuel CebriáN Carnicero, 2009
3
El carnicero del Pirineo
GErard. (El. carnicEro). Gerard,. subía por la pista casi desaparecida por la invasión de la vegetación, con destino al pueblo que durante los últimos 6 meses había sido su “escondite”. Al girar en el segundo desvío que enfilaba la subida ...
Ramon Feixa, 2013
4
La Cuadra en Que Vivo
El. Carnicero. y. la. Viuda. L. a gente de mi cuadra no son las mejores ni las más malas, son como son, solo que quizás, en sus ochentay siete metros de extensión, se agrupan muestras de casi todos los tipos de personas. La primera historia ...
Raúl Fernández Hidalgo, 2011
5
La Comunicación y la gestión de la información en las ...
La comunicación y la gestión de la información en las instituciones educativas Paulino Carnicero Duque 1. INTRODUCCIÓN Como es bien sabido, la comunicación es un elemento básico de toda interacción humana, ya sea entre individuos, ...
Paulino Carnicero Duque, 2005
6
Fábulas
El carnicero y el mono Cierto individuo vio que un mono estaba colgado en una carnicería en medio de las demás mercancías y manjares. Preguntó a qué sabía su carne. Entonces, el carnicero le dice en tono jocoso: «Tal como es su cabeza  ...
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
Que pone la diligencia. y maniféstacion, que ha de hacer el Carnicero, que comprare ganado vivo, antes que lo junten en su cabaña. La misma leí 9L del Cuaderno. Porque mejor se pueda saber la verdad, y executar lo contenido en las ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
Cuaderno de alcabalas. Leyes del quaderno nueuo de las ...
äaäozqlavuoveauercNellügarvöäcfe comrno/fola pena6vostät0.zeoNv/!iZei vicbo carnicero fea teniäo ve mostrar cl ganaäo q vixere cz compzo anircfque loiÄ tccö fs cabana pozcl c larrcäaäoz/o stel o cogcäo! lo efcriua ? qucel vicbo arreüa« ...
9
Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa ...
En las librerías de Perez , Ranx, Minutria é Higuera se venden las obras siguientes de don José Clemente Carnicero. Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa revolucion de Es- faña contra el tirano Napoleon, con los ...
José Clemente Carnicero, 1815
10
El Matadero. La Cautiva
La figura mas prominente de cada grupo era el carnicero con el cuchillo en mano, brazo y pecho desnudos, cabello largo y revuelto, camisa y chiripa' y rostro embadurnado de sangre. A sus espaldas se rebullfan, caracoleando y siguiendo ...
Esteban Echeverría, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNICERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carnicero w wiadomościach.
1
Venancio Blanco y Antonio Carnicero conmemoran en una ...
Venancio Blanco y Antonio Carnicero son los protagonistas "indiscutibles" de la exposición que ve la luz este viernes y se podrá visitar hasta el 31 de agosto, ... «20minutos.es, Lip 16»
2
Secuestran a un carnicero, escapa y le pegan un balazo
El violento episodio empezó el viernes, pasadas las once y media de la noche, cuando la víctima salía de su carnicería, ubicada en la esquina de avenida Fair ... «Clarín.com, Lip 16»
3
Un mono ataca a un hombre con un cuchillo de carnicero
Un mono ataca a un hombre con un cuchillo de carnicero ... Un hombre adiestra a un mono en una calle de China blandiendo hacia él un cuchillo de carnicero. «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
4
Confesó “Charly”, el taxi boy carnicero detenido por dos crímenes
Hoy, este fisicoculturista que trabajaba como carnicero y ejercía como taxi boy confesó uno de los crímenes pero pero negó haber estrangulado y asfixiado a un ... «Clarín.com, Kwi 16»
5
Carnicero cordobés escrachó a los morosos en un cartel, ¿da o no ...
"El revuelo fue tal que hasta uno de los mencionados desafió al carnicero a un 'duelo a mano limpia' en la puerta del local", contaron vecinos de la zona. «Dia a Dia, Kwi 16»
6
«Yo quería ser carnicero»: las respuestas de Francisco a las cartas ...
A tu edad, yo quería ser carnicero. No, no te sorprendas ahora. ¿Sabes por qué?», responde Francisco. Con la misma naturalidad con la que se lo hubiera ... «La Razón, Lut 16»
7
El carnicero solidario que despacha asado a $100
El carnicero solidario despacha cortes a buenos precios y tiene mucha clientela. Anterior ... Carnicero de Plottier que vende cortes de carne a buen precio «La Mañana de Neuquén, Lut 16»
8
El chef Sergio Fernández protagoniza, junto a un carnicero real, la ...
El elegido mejor cocinero del año 2015, Sergio Fernández, y el carnicero Ángel Velázquez, protagonizan la nueva campaña de comunicación de ElPozo ... «20minutos.es, Lut 16»
9
Advierten que el aumento en la tarifa de luz no lo va a pagar el ...
"El incremento en la tarifa de la luz anunciado por el Gobierno no lo va a pagar el carnicero, va al consumidor", señaló en diálogo con radio Vorterix. «LA NACION, Lut 16»
10
Mató al novio de su ex con un cuchillo de carnicero
Un hombre de 33 años mató a puñaladas a otro de 31, quien era la actual novio de su ex mujer. Según el testitmonio de la única testigo, el acusado entró a su ... «Clarín.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARNICERO

carnicero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carnicero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carnicero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z