Pobierz aplikację
educalingo
chaqué

Znaczenie słowa "chaqué" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CHAQUÉ

La palabra chaqué procede del francés jaquette.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CHAQUÉ

cha · qué


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAQUÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAQUÉ

Chaque

Kurtka jest maksymalną etykietą dla mężczyzny. Służy do imprez i ceremonii dziennych. Tylko regionalny strój każdego kraju ma taki sam poziom jak płaszcz.

Definicja słowa chaqué w słowniku

Definicja chaqué w słowniku to zewnętrzna część garderoby mężczyzny, jak kurtka, która otwiera się od pasa i tworzy dwie klapy. Jest używany jako garnitur w paski spodnie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAQUÉ

buqué · claqué · conqué · parqué · perqué · piqué · plaqué · ponqué · porqué · quinqué · taqué · turmequé · yaqué

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAQUÉ

chapurreo · chapuz · chapuza · chapuzar · chapuzas · chapuzón · chaquense · chaqueña · chaqueño · chaqueta · chaquete · chaquetear · chaqueteo · chaquetera · chaquetero · chaquetilla · chaquetón · chaqui · chaquiñán · chaquira

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAQUÉ

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

Synonimy i antonimy słowa chaqué w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHAQUÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chaqué» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «chaqué» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAQUÉ

Poznaj tłumaczenie słowa chaqué na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chaqué na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chaqué».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

每个槽口
1,325 mln osób
es

hiszpański

chaqué
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Jacket
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

chaqué
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chaqué
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Chaque
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

chaque
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

chaqué
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Chaqué
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Chaque
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

chaque
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

chaqué
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

chaqué
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

chaqué
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chaqué
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

chaqué
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

chaqué
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

chaque
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Chaque
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

chaque
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Chaque
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

chaque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chaqué
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chaque
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chaque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chaque
5 mln osób

Trendy użycia słowa chaqué

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAQUÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chaqué
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chaqué».

Przykłady użycia słowa chaqué w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAQUÉ»

Poznaj użycie słowa chaqué w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chaqué oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez Lex Nova. color negro , acompañada con un pantalón de color gris con rayas negras. Estas rayas pueden ser de diferente anchura. Los complementos del chaqué son el sombrero de ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
2
Los cien errores en la comunicación de las organizaciones
Luis Arroyo Martínez es uno de los más prestigiosos consultores internacionales de comunicación política. Actualmente es presidente de Asesores de Comunicación Pública y ACOP, Asociación de Comunicación Política.
Luis Arroyo, Magali Yus, 2011
3
Habráse visto
Estaba el reinado del chaqué. Uno se levantaba de chaqué, iba al Ministerio de chaqué, almorzaba de chaqué y llegaba a la noche de chaqué. Era una prenda con faldones y ¡eso! Imagínese lo que sería andar todo el día con eso puesto.
Hernán Millás, 1993
4
Protocolo social y empresarial
EL CHAQUÉ La palabra chaqué proviene del francés jaquette. Este tipo de prenda comenzó a ser utilizada a mediados del siglo XIX. Adquiere el nombre de jaquette en Francia. En Gran Bretaña y Estados Unidos se denomina Morning Coat.
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
5
Manual básico de protocolo empresarial y social
Se ruega etiqueta» o «Etiqueta suplicada», que significa que el organizador pide se vista de etiqueta sencilla (chaqué, smo- king, uniforme de etiqueta para militares), aunque no con ca- rácter obligatorio. En caso de ser imposible acceder al ...
Maria del Carmen Martínez Guillen, 2013
6
Protocolo social y empresarial
Las expresiones más usuales son las siguientes: • "Se ruega etiqueta" o " Etiqueta suplicada", que significa que el organizador pide se vista de etiqueta sencilla (chaqué, smoking, uniforme de etiqueta para militares), aunque no con carácter ...
Ma. Carmen Martínez Guillén, María del Carmen Martínez Guillén, 2001
7
Protocolo y relaciones públicas
6.9.2. El. chaqué. Traje de etiqueta en negro o en gris utilizado para las ceremonias o eventos diurnos, hasta las siete de la tarde . Es una vestimenta muy utilizada hoy en día para bodas . En las bodas, el novio o invitados muy importantes ...
María Soledad Muñoz Boda, 2010
8
Gramática filosófica y literaria de la lengua francesa o ...
II. De los pronombres indefinidos que están siempre unidos á nombres. Estos pronombres s%n : quelque , chaqué , quelconque , certain. Quelque no señala nada determinado ; significa qualquiera, es decir, uno ó muchos entre un número ...
‎1816
9
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Chaqué Colonel, de Infantería en mil hombres; y ca- tant d'In/anterie , que de Cavalerie da Compañia de Dragones ferá de tirera pour des gages courants par cien hombres. Cada Coronel , afsi mois Jix vingt Rixdalers , ou trois de Infanteria  ...
‎1752
10
Una retórica del silencio: funciones del lector y ...
L'un descend, l'autre monte, — chaqué nuit son jour, k chaqué mont son val, — chaqué jour sa nuit, a chaqué arbre son ombre, — chaqué étre son Nom, & chaqué bien son mal. L'explication des métaphores, el poema de Raymond Queneau, ...
Lisa Block de Behar, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAQUÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chaqué w wiadomościach.
1
Errores que cometen los hombres cuando se visten de novio
Todo hombre puede llevar un chaqué en nuestra colección Protocolo. Está el chaqué clásico con la largura de su levita hasta la corva de la rodilla. Con su ... «abcdesevilla.es, Maj 15»
2
Etiqueta masculina: el chaqué
El chaqué es la prenda de vestir de etiqueta por excelencia, para lucir en actos de mañana o hasta las siete de la tarde. Su origen se remonta al siglo XIX en la ... «ABC.es, Kwi 15»
3
LO ÚLTIMO PARA NOVIOS ¿Chaqué o traje?
El chaqué -ya sea para un enlace de día o de tarde- y el traje siguen siendo los protagonistas. ¿Lo último? Te lo mostramos en nuestro shopping. «Telva, Mar 14»
4
Decálogo del perfecto chaqué nupcial
-La vestimenta clásica para una boda es un traje, una semilevita o un chaqué. La elección de uno u otro dependerá de la formalidad del evento, si se trata de ... «Expansión.com, Mar 13»
5
Claves para vestir chaqué
El chaqué es el traje de etiqueta indicado para el novio en una boda así como los testigos de la misma. Existen dos posibilidades, el chaqué negro (levita negra ... «Cinco Días, Sty 13»
6
Nicanor Parra, sin chaqué
No digamos con los chaqués. Nicanor Parra estaba llamado a posar junto al Rey de España, con su hijo por la convalecencia del Monarca, tras la entrega del ... «El Mundo.es, Kwi 12»
7
Rafael Medina impone el chaqué en su boda por Jesús MARIÑAS
A lo que iba, impecable Tatiana Blatnik y muy acertado el «morning coat» –chaqué gris perla clara– del príncipe Nicolás. Ajustada Doña Letizia, aunque le faltó ... «La Razón, Sie 10»
8
Novios: cásate como un auténtico 'gentleman'
El chaqué es en realidad una prenda típica de los caballeros ingleses, los auténticos gentleman, que utilizaban para salir a cazar a caballo a mediados del ... «Hola, Maj 09»
9
Gasol: "Me olvidé el chaqué en la boda del Principe"
Carreño explicó una de las anécdotas de Pau, cuando olvidó el chaqué para asistir a la boda del príncipe Felipe, como argumento para explicar el propósito ... «20 minutos, Maj 06»
10
Una empresa zaragozana crea el chaqué del padre de Letizia
De esta forma, en la empresa de Jaime Jaso se han diseñado y confeccionado los chaqués para la ceremonia religiosa de hoy, los esmóquines que lucieron ... «El Periódico, Maj 04»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHAQUÉ

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chaqué [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chaque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL