Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chirinola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHIRINOLA

La palabra chirinola procede de Ceriñola, batalla librada junto a la ciudad italiana de Cerignola por franceses y españoles en 1503.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHIRINOLA

chi · ri · no · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHIRINOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHIRINOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chirinola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chirinola

Chirinola

Chirinola

Aby chirynolę, według słownika RAE w trzecim znaczeniu, oznacza "być stroną lub dobrym humorem". Z triumfu zaczęły być wykorzystywane w bitwach Ceriñola, a Garellano zdobyte przez trzecie wielkiego kapitana w drugiej wojnie w Neapolu Cervantes w "Colloquium psów" wykorzystuje "chirinolę" w tym sensie razem ludzie nie bardzo szanowani: "... opuszczam to miejsce wszystkim cherinoli tej historii .." ... Hacer chirinola, según el diccionario de la RAE en su tercera acepción, quiere decir "estar de fiesta o de buen humor". Se empezó a usar a partir del triunfo en las batallas de Ceriñola i Garellano ganadas por los tercios del gran Capitán en la segunda guerra de Nápoles Cervantes en el "Coloquio de los perros" usa "chirinola" en el sentido junta personas no muy respectables: "..saqué de la plaza a toda la cherinola desta historia.."...

Definicja słowa chirinola w słowniku

Pierwsza definicja chirinoli w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to bójka, pokuta. Innym znaczeniem chirinoli w słowniku jest spór, dyskusja. Chirinola to także długa rozmowa. La primera definición de chirinola en el diccionario de la real academia de la lengua española es reyerta, pendencia. Otro significado de chirinola en el diccionario es disputa, discusión. Chirinola es también conversación larga.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chirinola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHIRINOLA


chinola
chi·no·la
fonola
fo·no·la
gominola
go·mi·no·la
manola
ma·no·la
perinola
pe·ri·no·la
pianola
pia·no·la
pirinola
pi·ri·no·la
tinola
ti·no·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIRINOLA

chirimbolo
chirimía
chirimiri
chirimoya
chirimoyo
chirinada
chiringa
chiringo
chiringuito
chirinoco
chiripa
chiri
chiripada
chiripazo
chiripear
chiripera
chiripero
chirís
chiriveje
chirivía

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIRINOLA

agrícola
amapola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
piola
pistola
quínola
rola
sola
viola

Synonimy i antonimy słowa chirinola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chirinola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHIRINOLA

Poznaj tłumaczenie słowa chirinola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chirinola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chirinola».

Tłumacz hiszpański - chiński

九柱戏
1,325 mln osób

hiszpański

chirinola
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

skittles
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Skittles
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لعبة البولنج
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кегли
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

boliche
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্কিটেলস
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

jeu de quilles
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Skittles
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kegeln
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

スキットルズ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

구 주희
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ball smashing into pinskuva
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cách chơi cầu cửu trụ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஸ்கிட்டிஸ்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

स्किटल्स
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çelik çomak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

birilli
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kręgle
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кеглі
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fleacuri
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παιγνίδιο με κορύνας η κώνους ως στόχο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kegels
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

käglor
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skittles
5 mln osób

Trendy użycia słowa chirinola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHIRINOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chirinola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chirinola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chirinola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHIRINOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chirinola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chirinola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chirinola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHIRINOLA»

Poznaj użycie słowa chirinola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chirinola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
SANTILLANA. De Chirinola. VENTURA. En la China Estará el chiri-condado. SANTILLANA. No , señor, que es la provincia De Nápoles. VENTURA. ¡ Chirinola ! Llamaráse Chirimía La Condesa.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
2
Chronica general del Grancapitan Goncalo-Hernandez de ...
Finalmente def- pues de todos recogHos enel campo, fet Gran Capitán defpocs de fe aucr re firefcadola gente del trabajo y canfan cío del ca mí lio , comento adar orden en el combate de la Chirinola , adódc contra el muro por la parte de las ...
‎1584
3
Las literaturas hispánicas: without special title:
Cervantes hace un juego entre estas dos definiciones: la religiosa y la vulgar. 3 salen: en el teatro, quiere decir entrar. 'Chirinos: posiblemente de «chirinola»; « estar de chirinola» equivale a estar de fiesta o de buen humor. 5 No se tepasen ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Annona squamosa. CHIRINOLA, s. f. Juego de muchachos que se parece algo al de los bolos. Se ponen nueve bolillos , y orro que llaman el cuatro, y se tira a quién mas derriba. Putrilis de batillis deturbandis lusoria concertatio. chirinola.
Real academia española, 1817
5
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
Careliano and Chirinola together. What chiefly aroused Spanish pride wis the stoutness of the Gran Capitán, holding the river bank against superior numbers, and more even his turning an incipient defeat into- a victory. In Viterbo, in October , ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
6
Propalladia: Notes
Garellano and Chirinola together. What chiefly aroused Spanish pride was the stoutness of the Gran Capitan, holding the river bank against superior numbers, and more even his turning an incipient defeat into a victory. In Viterbo, in October,  ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
7
Cronica del gran capitan Gonçalo Hernandez de Cordova y ...
Dcfpues de aucr el Gran les (accedió en la Chirinola. Capican proueydo en dar auifo a fus Capicanes.noíe hallando el muy fcgu y<>Omo las cofas que injuítamonce ro en aquella villa de Accla , vna no- I fe intcncauan nunca fale délias che a ...
Andrés Rostan ((Sevilla)), 1582
8
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
1730 1735 1740 1745 1750 1755 1760 Lela Manén: recuérdese la carta de Ql ( xl, 427) y la de BA, I, w. 576-77. Entra: vid. GE, I, n. 52. 67 chirinola: vid. RD, I, n. 195. trazado por tal compás que tan lindo por jamás ninguna 524 Gran sultana, II .
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHIRINOLA, f. f. Juego con que fe entretienen los muchachos , que es remédo del de los bolos en pequeño , poniendo nueve bolillos, y aun fu quatro , y tirando á quien mas derriba. Lat. Puerilis quídam ludas , pyramidularum perjimilis.
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tibicen, inis. , NiEREMB.Catec.Rom. exemp. i.delaDo&r. Chrift. Y como le dixefle el Juez , no eres tu Philemon el Chirimía i Rcfpondió : fi, yo foi. Burg. Son.ia. Cerca de donde fuelo retirarme, □ , Un Minifir'il fe enfeña л Chirimía. CHIRINOLA, f.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHIRINOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chirinola w wiadomościach.
1
A repoblar colonias del centro
Por eso en estos tiempos de campañas, a ver si entre tantos dimes y diretes y tanta chirinola, a alguno de los candidatos se le ocurre algo eficaz para dar ... «Diario Digital Juárez, Mar 16»
2
Congreso pone en la mira a Blanco y Hermosillo
Esto es mera chirinola”, señaló en tribuna el coordinador de los panistas, César Jáuregui, después de lo cual se retiraron de la sala de sesiones. Fernando ... «Diario Digital Juárez, Maj 15»
3
Laguna El Tinije se salvó de ser objeto de exploración petrolera
Aclara que la empresa Cepcolsa, con ocasión de las actividades de exploración petrolífera, en el proyecto Llano 26 y específicamente en el pozo Chirinola uno, ... «ElTiempo.com, Lis 12»
4
Bellezas al ataque
De Torreón participan cinco jóvenes, quienes el miércoles acudieron a grabar el programa de Rosa Concha, La Chirinola, (Que hoy se transmitirá) en el Teatro ... «El Siglo de Torreón, Lip 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHIRINOLA

chirinola

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chirinola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chirinola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z