Pobierz aplikację
educalingo
chocante

Znaczenie słowa "chocante" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CHOCANTE

La palabra chocante procede del antiguo participio activo de chocar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CHOCANTE

cho · can · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHOCANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHOCANTE

Definicja słowa chocante w słowniku

Pierwszą definicją szokującą w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że powoduje ona dziwność. Kolejny sens szokowania w słowniku jest zabawny, choker. Szokujące jest również nieprzyjazne, denerwujące, aroganckie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHOCANTE

alicante · atacante · cante · contrincante · convocante · encante · fabricante · gratificante · insignificante · justificante · lubricante · mercante · narcotraficante · picante · practicante · refrescante · significante · tocante · traficante · vacante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHOCANTE

choca · chocador · chocadora · chocallera · chocallero · chocallo · chocantería · chocar · chocarrear · chocarrera · chocarrería · chocarrero · chocha · chochada · chochaperdiz · chochar · chochear · chochera · chochero · chochez

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHOCANTE

bacante · claudicante · comunicante · crocante · desecante · dignificante · edificante · fortificante · lubrificante · machacante · mendicante · pescante · provocante · santificante · secante · sofocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

Synonimy i antonimy słowa chocante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHOCANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chocante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CHOCANTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «chocante» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «chocante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHOCANTE

Poznaj tłumaczenie słowa chocante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chocante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chocante».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

触目惊心
1,325 mln osób
es

hiszpański

chocante
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

shocking
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

चौंकाने वाला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مروع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отвратительный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

chocante
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

জঘন্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

choquant
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mengejutkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

schockierend
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ショッキング
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

충격적인
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngageti
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sửng sốt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அதிர்ச்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

धक्कादायक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şok edici
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

scioccante
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wstrząsający
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

огидний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

șocant
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συγκλονιστικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skokkende
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chockerande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sjokkerende
5 mln osób

Trendy użycia słowa chocante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHOCANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chocante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chocante».

Przykłady użycia słowa chocante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHOCANTE»

Poznaj użycie słowa chocante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chocante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Una historia chocante: Los nacionalismos vasco y catalán en ...
Por esa razón Una historia chocante constituye una auténtica novedad en el panorama historiográfico español y una contribución clave al conocimiento de la evolución de España en el siglo XX y hasta la actualidad más próxima.
Pío Moa, 2004
2
Programa de las materias cursadas en el Convictorio de San ...
2. p La cantidad de movimiento que pierde el chocante es igual á la que gana el chocado. 3. " La suma de las fuerzas despues del choque es igual á la suma de las fuerzas antes del choque, si los cuerpos se mueven en el mismo sentido ó el  ...
Lima (Peru). Convictorio de San Carlos, 1861
3
Programa de un curso elemental de física y nociones de química
chocado , la velocidad no parece que será nunca nula; pero si la masa del chocado es tal que pueda mirársela como infinita, respecto á la del chocante , la espresión se reduce á cero y no hay velocidad alguna despues del choque:; tal es el ...
Venancio González Valledor, Juan Chavarri, 1866
4
Programa de un curso elemental de Física y nociones de Química
chocado, la velocidad no parece que será nunca nula; pero si la masa del chocado es tal que pueda mirársela como infinita, respecto á la del chocante , la espresion se reduce á cero y no hay velocidad alguna despues del choque : tal es el ...
‎1856
5
Elementos de fisica teórica y experimental
3.0 Finalmente como la restitucion del cuerpo chocante es en detrimento de la fuerza que conserva ( 1 47), *. te quitará de esta una cantidad igual á la que habrá comunicado en el choque. De resultais de estos datos , y siguiendo el mismo ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1799
6
Mero cristianismo
La. chocante. alternativa. Los cristianos, pues, creen que un poder maligno se ha constituido de momento en Príncipe de este Mundo. Y, naturalmente, esto presenta problemas. ¿Está esta situación de acuerdo con la voluntad de Dios o no?
Clive Staples Lewis, 1995
7
Un Minuto con Nuestro Idioma
Para los españoles una cosa chocante es aquella que es extraña en buen sentido o en malo. Pueden decir que ese vestido resulta chocante porque es extravagante o raro, o pueden decir que les resulta chocante que los saluden con un ...
María Josefina Tejera, 1993
8
Confesiones de una vieja dama indigna / Confessions of an ...
A lo largo de los últimos años, en privado y con la ironía que la caracteriza, Esther Tusquets decía: “Acabaré siendo una vieja dama indigna, haré lo que quiera y diré todo lo que pienso”.
Esther Tusquets, 2009
9
Principios de mecánica, 1: obra útil á los artistas, ...
La experiencia ha enseñado , que el movimiento no se pierde , ni se extingue en el choque , sino que se divide entre el cuerpo chocante , y el cuerpo chocado , de un modo proporcional á las masas. Si el cuerpo chocante b ( fig. F'g- 4. 4- y 5. ) ...
Francesc Santponç i Roca, 1793
10
Lexicografía diversa
Supiera si era farsante = O viera si era hidalgo = O viera si era chocante ». || Furioso, arrebatado, « que con ímpetu repentinamente embiste y se opone a cualquier cosa que se dice y es de genio y condición fuerte, poco sufrido, arrebatado y ...
Francisco Javier Santamaría, 1922

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHOCANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chocante w wiadomościach.
1
Confesión chocante de Lindsey Vonn sobre los hombres
Una confesión chocante viniendo de un mujer guapa y sexy como la triple medallista (un oro y dos bronces) en los Juegos Olímpicos de invierno de 2010 y ... «Mundo Deportivo, Lip 16»
2
Eurocopa: La chocante grabación con una GoPro de un ruso en la ...
La chocante grabación de un ruso en la pelea contra los 'hooligans'. Un aficionado radical muestra más detalles de los graves indicentes producidos en ... «La Vanguardia, Cze 16»
3
“Es chocante con la grave acusación que las fianzas fueran ...
“Para la gravedad de los hechos que se les imputa, resulta chocante, en comparación con la acusación que realizaron, que las fianzas no sobrepasen los ... «El Faro Digital, Cze 16»
4
Juego de Tronos: Chocante retorno de un personaje muerto en la ...
El nuevo capítulo de 'Juego de Tronos', 'El Hombre Roto', se ha iniciado con una escena chocante, la vuelta de un personaje que, tanto para los lectores de la ... «Mundo Deportivo, Cze 16»
5
Un perito sobre los Valencia Summit: ´Es chocante que te den ...
EP/Levante-emv.com Uno de los seis peritos que están siendo interrogados de forma conjunta en la sesión de hoy del juicio del caso Nóos ha considerado ... «levante.emv.com, Maj 16»
6
Alba, la hija de Mila Ximénez, revela el 'chocante' cambio de su ...
La hija de Mila Ximénez ha asegurado que el "chocante" cambio de su madre es mucho mayor cara a cara que a través de una pantalla. "Verla en televisión y ... «Hola, Maj 16»
7
Hogar de Cristo realiza chocante experimento social sobre la ...
Todo ello en el marco de la campaña "Enójate, Involúcrate" que busca captar nuevos socios y voluntarios para la fundación. «24Horas.cl, Maj 16»
8
La chocante gráfica del fiscal Gajardo para criticar las penas de ...
El persecutor sigue adelante en su ofensiva para endurecer las penas de delitos como cohecho y fraude al Fisco y realizó una comparación con ilícitos como ... «El Dínamo, Maj 16»
9
Felipe Berríos calificó de "chocante" el gasto que hizo la Feuc para ...
Federación perdió más de $ 60 millones en los eventos de bienvenida para alumnos nuevos. Dirigencia aseguró que esperarán la resolución de las ... «LaTercera, Maj 16»
10
El chocante final de la quinta temporada de 'Scandal'
La quinta temporada de la serie de ABC 'Scandal' se acabará hoy jueves 12 de mayo con el capítulo 21 y la actriz Darby Stanchfield (Abby) ya reveló que ... «Pizquita.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHOCANTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chocante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chocante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL