Pobierz aplikację
educalingo
raro

Znaczenie słowa "raro" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RARO

La palabra raro procede del latín rarus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RARO

ra · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RARO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RARO

Rzadko

Określenie rzadkie lub rzadkie, synonimujące dziwne lub rzadkie, może również odnosić się do ...

Definicja słowa raro w słowniku

Pierwszą definicją rzadkiego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że zachowuje się w niecodzienny sposób. Innym znaczeniem rzadkiego w słowniku jest niezwykły, rzadki lub częsty. Rzadko występuje także w swojej klasie lub gatunku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RARO

amaro · amparo · aro · avaro · azaro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · garo · guaro · jaro · maro · paro · reparo · separo · varo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RARO

rara · rara avis · raramente · rarámuri · rarear · rarefacción · rarefacer · rareza · raridad · rarificar · rarificativa · rarificativo · rarífico · ras · rasa · rasadura · rasamente · rasante · rasar · rasarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RARO

ácaro · almaro · bárbaro · bávaro · búlgaro · cantaclaro · cántaro · chícharo · chúcaro · fígaro · húngaro · jíbaro · jícaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro · tupamaro · yaro

Synonimy i antonimy słowa raro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RARO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «raro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RARO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «raro» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «raro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RARO

Poznaj tłumaczenie słowa raro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa raro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raro».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

稀有
1,325 mln osób
es

hiszpański

raro
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

rare
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

विरल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نادر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

редкий
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

raro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিরল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

rare
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

jarang berlaku
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

selten
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

レア
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

드문
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

langka
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hiếm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அரிய
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

दुर्मिळ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

nadir
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

raro
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

rzadki
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рідкісний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

rar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σπάνιος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skaars
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sällsynta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sjelden
5 mln osób

Trendy użycia słowa raro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RARO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raro».

Przykłady użycia słowa raro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RARO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem raro.
1
François De La Rochefoucauld
Por raro que sea el verdadero amor, es menos raro que la verdadera amistad.
2
François De La Rochefoucauld
Casi todo el mundo paga gustoso los favores pequeños; muchos agradecen los medianos; pero es raro que no se corresponda a los grandes favores con la ingratitud.
3
Georg Ch. Lichtenberg
El buen sentido en la juventud es tan raro como el hielo en la primavera.
4
Honoré De Balzac
Es un mérito bien raro saber juzgar con cordura los tiempos a que se pertenece.
5
Jean De La Bruyère
Hay algo en el mundo que es todavía más raro que los brillantes y las perlas: el buen juicio.
6
Vittorio Alfieri
Raro y celestial don, el que sepa sentir y razonar al mismo tiempo.
7
Elbert Hubbard
Existe algo mucho más escaso, fino y raro que el talento. Es el talento de reconocer a los talentosos.
8
Friedrich Nietzsche
La mujer perfecta es un tipo humano superior al varón perfecto, pero también es un ejemplar mucho más raro.
9
Giacomo Leopardi
No hay nada más raro en el mundo que una persona a la que siempre podamos tolerar.
10
Concepción Arenal
Es raro, muy raro, que nadie caiga en el abismo del desengaño sin haberse acercado voluntariamente a la orilla.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RARO»

Cuentas de pobre, raro es que se logren.
Lo más raro de la abeja es que chupa en la flor e intacta la deja.
Raro es el regalo tras el que no se esconde algo malo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RARO»

Poznaj użycie słowa raro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La niña del pelo raro
David Foster Wallace es uno de los escritores con mayor talento y más audaces de la actual narrativa norteamericana.
David Foster Wallace, 2011
2
Un Mundo Raro
In "El amor en el tiempo de los dinosaurios," an election worker takes part in the Mexican election of 2000, and in "Sin Dios ni ley," a rich mother considers a notorious rape, in which the needy victim could not get an abortion.
Marcela Serrano, 2000
3
Raro
Este es un libro raro, sobre un tema extraño, que se propone develar aquello que queda olvidado en la trastienda del relato oficial.
Óscar Contardo, 2012
4
Mi amigo Fremd habla raro
A través de juegos y representaciones teatrales, ésta obra nos acerca el fenómeno de la integración de un extranjero en una comunidad. Aunque el idioma utilizado es el inglés, se podría adaptar a cualquier situación lingüística.
Antonio de la Fuente Arjona, 2003
5
Morena En Rojo / Qu' Raro Que Me Llamen Guadalupe
The main character of the first story, Bere, an arrested prostitute, whos trying to convince us about her innocence in the accidental death of her baby.
Myriam Laurini, 2008
6
Lo excelso y lo raro: ensayos sobre poesía y pensamiento
Lo excelso y lo raro Yo DIRÉ LO mismo que dijo el sabio: que ésta es la mejor época para leer a Spinoza, con el cielo muy gris oprimiendo la tierra, y la primavera todavía demasiado lejos. Confieso, sin embargo, que, por desgracia, no he ...
Carlos Ortega, 1997
7
Diccionario filosofico
RARO. Raro en física es lo opuesto á denso y en moral es lo opuesto á comun. Este último raro es el que escita la admiracion, porque nunca se admira lo que es comun, sino se goza. Un curioso se prefiere á lo restante de los miserables ...
Voltaire, 1826
8
UN Gato Como Cualquiera/a Cat Like Anyone
Bicho Raro El Bicho raro apareció un día como otros días en la Plaza de la Vuelta de la Ciudad Importante, justo a la hora en que Anastasio, como siempre, rastrillaba el arenero. El Bicho Raro miraba con sus ojos rosados desde abajo de ...
Graciela Montes, 1984
9
El tipo más raro del mundo
Sheldon Horowitz, judío neoyorquino de ochenta y dos años, se va a vivir con su nieta y su marido a Oslo después de fallecer su mujer.
Derek B. Miller, 2013
10
Soy un bicho raro: De repente se encontraron en una isla de ...
Los libros de Ann Bannon, que inauguran esta colección se convierten a la vez en un estudio documentado de los usos amorosos de las mujeres en la Norteamérica de los años 50.
Ann Bannon, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RARO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raro w wiadomościach.
1
¡Conoce al extremadamente raro y hermoso delfín color rosa!
Gracias a la red social llamada REDIT, el usuario @sloshyjacob compartió recientemente una serie de increíbles imágenes de 'Pinkie' un delfín rosado raro ... «La Tribuna.hn, Wrz 16»
2
Raro avistamiento de una ballena franca austral con su cría blanca
Investigadores en el occidente de Australia utilizaron drones para filmar una ballena franca austral con su cría blanca. Aunque la cría no es albina, ... «BBC Mundo, Wrz 16»
3
«Siempre he sido un tío raro»
Siempre he sido un tío raro, así que eso no me extrañaría. Además, también estoy en el teatro con 'El Cavernícola', que ahora estrenamos la octava temporada. «El Comercio Digital, Sie 16»
4
Avilés inspira el nombre más raro de España
A. DE LA FUENTE La española con el nombre más raro, Luz Cuesta Mogollón, debe ese "honor" a la ermita de La Luz. Aunque nacida en Calatayud ... «La Nueva España, Sie 16»
5
Es raro, es diferente, inusual... pero el diseño de esta mesa permite ...
Es raro, es diferente, inusual... pero el diseño de esta mesa permite que camine sola. Es raro, es diferente, inusual... pero el diseño de esta mesa. Compartir. «Trendencias, Sie 16»
6
5 de las cosas que hacen de Florida el estado más raro de EEUU
Florida es un lugar tan raro que “la sirena” es una puesto de trabajo oficial del Estado. Las increíbles historias y rarezas de la tórrida península del sureste de ... «La Opinión, Lip 16»
7
Estos son los Pokémon más raros en Pokemon Go
Oh sí, nada como el encontrar un tazo raro el cual de seguro perderíamos ante un bribón que utilizaba tácticas sucias y… perdón. Al menos esto no se repite en ... «Sopitas.com, Lip 16»
8
¿Por qué ser zurdo me hace “raro”?
En conclusión ser zurdo es “raro” porque se va en contra de lo establecido. Aunque no todos lo hacen, desarrollar esta cualidad depende en 50% genético y ... «Salud180, Lip 16»
9
"Es raro no saber cómo va a ser el torneo"
"Es raro no saber cómo va a ser el torneo". Maxi Velázquez, capitán del actual campeón, le tiró un palo a la organización del fútbol argentino, cuyo campeonato ... «Olé, Cze 16»
10
Fotos: Exponen en Australia un diamante violeta "increíblemente raro"
"Increíblemente raro y limitado por naturaleza, el Argyle Violet será muy apreciado por su belleza, tamaño y procedencia", comentó el gerente general de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RARO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/raro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL