Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cimacio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CIMACIO

La palabra cimacio procede del latín cymatĭum, la cual a su vez procede del griego κυμάτιον, diminutivo de κῦμα, onda.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CIMACIO

ci · ma · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIMACIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIMACIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cimacio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cimacio

Cimacio

Cimacio

Szczyt jest kształtem w kształcie litery S, o funkcjach estetycznych i strukturalnych. Jej sekcja składa się z dwóch łuków obwodowych połączonych stycznie. Od czasów klasycznych do XIX w. Wykorzystano je w architekturze, kiedy nowe materiały wytworzyły nową architekturę, która nie była oparta na klasycznych kanonach. Dzisiejsze stolicki są wykorzystywane w pracach renowacyjnych w zabytkach, czy w pracach szafkowych. W architekturze greckiej lub rzymskiej nazywano sima i stanowiły element końcowy gzymsu, często wzbogacony o perforacje, umożliwiające opuszczenie wody deszczowej z pokładu. Takie przebicia nazywane są odciekami, i były ozdobione główkami lwa. Zatoka była ozdobiona paletami i innymi elementami dekoracyjnymi. Ogólnie rzecz biorąc, ten zestaw klocków służy do koronowania elementu architektonicznego, takiego jak cokół lub wspornik, co jest synonimem terminu koronacji. El cimacio es una moldura curva en forma de S, con función tanto estética como estructural. Su sección se compone de dos arcos de circunferencia enlazados tangencialmente. Se ha utilizado en arquitectura desde la época clásica hasta el siglo XIX, cuando los nuevos materiales generaron una nueva arquitectura que no se basaba en los cánones clásicos. Actualmente los cimacios se utilizan en obras de restauración en monumentos, o bien en trabajos de ebanistería. En la arquitectura griega o romana se llamaba sima y constituía el elemento terminal de la cornisa a menudo enriquecida con perforaciones para permitir la evacuación del agua de lluvia desde la cubierta. Tales perforaciones se denominan goterones, y solían estar decoradas con cabezas de león. La sima también estaba adornada con palmetas y otros elementos decorativos. En el uso general, se entiende aquel conjunto de molduras que sirve para coronar un elemento arquitectónico, como un pedestal o una ménsula, como sinónimo del término coronación.

Definicja słowa cimacio w słowniku

Definicja cimacio w słowniku hiszpańskim to gola. Innym znaczeniem "cimacio" w słowniku jest także luźny członek, z liczydłem wielkiego rozwoju, który przechodzi przez stolicę, wraz ze wzrostem górnej płaszczyzny wsparcia. Jest prawie stały i typowy element średniowieczny. La definición de cimacio en el diccionario castellano es gola. Otro significado de cimacio en el diccionario es también miembro suelto, con ábaco de gran desarrollo, que va sobre el capitel, con aumento del plano superior de apoyo. Es elemento medieval casi constante y típico.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cimacio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIMACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
rascacio
ras·ca·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIMACIO

cima
cimar
cimarra
cimarrero
cimarrón
cimarrona
cimarronada
cimate
cimba
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIMACIO

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

Synonimy i antonimy słowa cimacio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cimacio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIMACIO

Poznaj tłumaczenie słowa cimacio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cimacio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cimacio».

Tłumacz hiszpański - chiński

cimacio
1,325 mln osób

hiszpański

cimacio
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Top
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cimacio
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cimacio
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cimacio
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cimacio
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cimacio
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cimacio
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cimacio
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cimacio
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cimacio
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cimacio
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cimacio
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cimacio
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cimacio
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cimacio
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cimacio
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cimacio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cimacio
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cimacio
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cimacio
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cimacio
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cimacio
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cimacio
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cimacio
5 mln osób

Trendy użycia słowa cimacio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIMACIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cimacio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cimacio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cimacio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIMACIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cimacio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cimacio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cimacio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIMACIO»

Poznaj użycie słowa cimacio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cimacio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los Diez Libros de Arquitectura
11 Sobre los capiteles de los triglifos correrá la cornisa , con proyectura de medio módulo y un sexto , llevando un cimacio Dórico abaxo 22 y otro encima La altura de la cornisa con ambos cimacios será medio 23 módulo *3. En el sofito de la ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
2
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
C. 46. Los cielos-rasos te aconsejo no los hagas en tus obras. CIMACIO, s. m. A. La moldura superior del capitél de la coluna Toscana y Dórica, y de todas las cornisas: es un talon. Palom. Ind. de los Térm. Prav. Trad.Palad. C. 14. G. Cimacio.
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
3
Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastian Serlio ...
El grueslo o salida que hade tener por baxo este Architraue sera lo mismo que tuuiere de gruesso la colúna por la parte dearribajunto al capitel,y desta manera con lo q huelan por la parte de arribalas faxasy el Cimacio,verna a tener desalida ...
Sebastiano Serlio, Francisco de Villalpando ((Toledo)), 1552
4
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
Esta cinta la hacen otros dándola de ancho una quinta parte del de la voluta. El alto del arquitrabe Qám.g) se hace siete partes, la una se da al cimacio N, y está dividida en tres : son las dos para el talon, y la una para el filete de encima: las ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
5
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... que es , que fea hecho por la mitad, del gruesso de la coluna, por la parte de abaxo , y que fe dibida fu altura en siete partes, y la vna de ellas , sera fu cimacio , llamada gola reversa , 6 talón * laqual tenga de buclo otro tanto como tiene de ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
6
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
La cima , llamada gola derecha , tenga de alto otro tanto como la corona con su cimacio , á la qual gola se la acreciente mas la sexta parte de ella para su filete, y tenga de salida otro tanto como de alto, y asi todos los miembros de qualquiera  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
7
Varia comensuracion
El alto del arquitrabe (lám.j) se hace siete partes, la una se da al cimacio N, y . está dividida en tres: son las dos para el talon, y la una para el filete de encima: las seis partes restantes se hacen doce, y las cinco se dan al alto de la primera ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
... más yo folo poogolame- dida que èl dice, que es , quefet hecho pot la mitad del gruc0b dc la coluna, por la pirtc de abaxö , y que fe dibida fü altura én fíete partes, y la vna de ellas , fera fu cimacio , liaáada gola reverfa , ô talon : laquai tenga ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
9
Escultura tardorrománica en el Monasterio de Santa María la ...
Q, -Fragmento de cimacio: |LAM. 62 1 Arenisca. 45 x 48 x 13 alt (aprox.). Cimacio vegetal (falta la mitad de la pieza) decorado con hojas de acanto trepanadas en la linea del cimacio 6.N. En la fotografía de principios de siglo señalada para el ...
José Luis Hernando Garrido
10
Rutas románicas en Navarra
Cimacio de roleos con hojas insertas. 7. También está embutido en el coro. Muy rico y bastante complicado. En el centro un simio y en los ángulos altos del capitel unas cabezas de cuyas bocas salen unos al parecer, peces, cogidos por la ...
Luis Maria De Lojendio, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIMACIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cimacio w wiadomościach.
1
Pobladores de Barinas reclaman suministro de agua
... área de protección de la planta potabilizadora del río Santo Domingo, fue destruida por la fuerza de las aguas que también rompió el cimacio, comenzó a ser ... «El Universal, Lip 16»
2
El león come gamba de Subirachs
A caballo de los meses de junio y octubre, coronó el cimacio del nártex exterior de la fachada de la Passió (perdón por el lenguaje técnico) un supuesto león de ... «El Periódico, Paz 15»
3
Las ferias de Salamanca
Los capiteles de doble cesta, se unen por cimacio común) ¿dónde se encuentra el Monasterio de la Vega?, podemos encontrar lo poco que aún se conserva, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Wrz 15»
4
Hallan 2 pedestales en la ciudad romana de Los Bañales
"Seguramente se trata de un pedestal para una estatua por más que no hayamos conservado su moldura de base ni su cimacio de coronamiento. De todas ... «National Geographic, Cze 15»
5
El legado de Chindasvinto
En San Lorenzo de Sahagún dos capiteles mozárabes de rica labra sostienen un cimacio ahuecado como pila del agua bendita. En San Román el uso civil ... «El Día de Valladolid, Maj 15»
6
Un monumento del siglo XII
La puerta de entrada es sencilla, de arco de medio punto apoyado sobre cimacios decorados con entrelazos (el de la izquierda) y ajedrezado (el de la derecha) ... «eldiario.es, Kwi 15»
7
La Sagrada Família se construye en el Bages
Las obras en la Sagrada Família se concentran ahora en la primera sacristía, el cimacio y la base de las seis grandes torres; la de los cuatro Evangelistas, la de ... «La Vanguardia, Mar 15»
8
Sobre la construcción del Palacio Riquelme (y II)
... apean sobre columnas con capiteles de pencas de mármol, recrecidas con un cimacio en el que se encuentran tallados motivos vegetales y figuras extraídas ... «Diario de Jerez, Lut 15»
9
Reparan cimacio de Barinas construido hace un año
Habitantes esperan que las reparaciones que se cumplen actualmente en el cimacio tengan el mejor resultado, teniendo en cuenta que por ser temporada de ... «El Universal, Sty 15»
10
Sobre la construcción del palacio de Ponce de León (II)
Hay que señalar que los arcos no descansan directamente sobre las columnas, sino sobre un cimacio. Estos cimacios se hallan decorados con motivos ... «Diario de Jerez, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CIMACIO

cimacio

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cimacio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cimacio>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z