Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cimarrón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CIMARRÓN

La palabra cimarrón procede de cima.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CIMARRÓN

ci · ma · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIMARRÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIMARRÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cimarrón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cimarrón

Cimarron

Cimarrón

Cimarron jest zwierzęciem domowym, które ucieka przed swymi mistrzami i jest asilvestra. W niektórych obszarach dzikie zwierzęta są również nazywane dzikimi zwierzętami z rodzinnymi krewnymi. W Meksyku, na przykład, jest często nazywany "owcami bighorn" do mouflon z Górach Skalistych. Zwierzęta marynujące mogły przybyć przypadkowo lub zostały celowo wprowadzone przez ludzi. Z biegiem czasu niektóre z tych zwierząt mogą generować całe populacje i są często problemem dla dzikich zwierząt w okolicy. Czasami jednak dzikie zwierzęta mogą być wykorzystywane do zwalczania pewnych "problematycznych" gatunków, takich jak gryzonie, szkodliwe insekty lub agresywne rośliny. Również powrót utraconych gatunków do ich odpowiednich środowisk może mieć korzystny wpływ na nich, odzyskując pewną równowagę w swoich ekosystemach. Cimarrón es cualquier animal doméstico que escapa de sus amos y se asilvestra. En algunas zonas se llama también cimarrones a los animales salvajes con parientes domésticos. En México, por ejemplo, se suele llamar "borrego cimarrón" al muflón de las Rocosas. Los animales cimarrones pueden haber llegado de forma involuntaria o haber sido introducidos de forma deliberada por los humanos. Con el tiempo, unos pocos de estos animales pueden generar poblaciones enteras y con frecuencia son un problema para la fauna salvaje de la zona. Sin embargo, en ocasiones los animales cimarrones pueden servir para contrarrestar determinadas especies "problemáticas" como, por ejemplo, roedores, insectos dañinos, o plantas agresivas. Asimismo, retornar especies perdidas a sus respectivos medio-ambientes puede tener efectos beneficiosos en los mismos al recobrar cierto balance en sus ecosistemas.

Definicja słowa cimarrón w słowniku

Pierwsza definicja cimarronu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o marynarzu: Nieczułym i niezbyt pracowitym. Innym znaczeniem bighorn w słowniku mówi się o zwierzęciu domowym: ucieka na pole i staje się górzysty. Cimarron mówi się także o zwierzęciu: Dziki, nie oswojony. La primera definición de cimarrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un marinero: Indolente y poco trabajador. Otro significado de cimarrón en el diccionario es dicho de un animal doméstico: Que huye al campo y se hace montaraz. Cimarrón es también dicho de un animal: Salvaje, no domesticado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cimarrón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIMARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
desgarrón
des·ga·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIMARRÓN

cima
cimacio
cimar
cimarra
cimarrero
cimarrona
cimarronada
cimate
cimba
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIMARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Synonimy i antonimy słowa cimarrón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIMARRÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cimarrón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cimarrón

Tłumaczenie słowa «cimarrón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIMARRÓN

Poznaj tłumaczenie słowa cimarrón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cimarrón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cimarrón».

Tłumacz hiszpański - chiński

西马隆
1,325 mln osób

hiszpański

cimarrón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cimarron
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Cimarron
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

CIMARRON
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Симаррона
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cimarrón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Cimarron
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cimarrón
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Cimarron
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cimarrón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

シマロン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

시마 론
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Cimarron
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Cimarron
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிமர்ரன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cimarrón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cimarrón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cimarrón
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cimarrón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Сімаррон
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Cimarron
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Cimarron
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

CIMARRON
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cimarrón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Cimarrón
5 mln osób

Trendy użycia słowa cimarrón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIMARRÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cimarrón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cimarrón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cimarrón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIMARRÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cimarrón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cimarrón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cimarrón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIMARRÓN»

Poznaj użycie słowa cimarrón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cimarrón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biografía de un cimarrón
The text is the collaboration between ethnographer Miguel Barnet and Montejo, the result of three years of tape-recorded interviews, transcribed, edited and annotated by Barnet.
Miguel Barnet, Esteban Montejo, William Rowlandson, 2010
2
Negro cimarrón
£/ Negro Cimarrón Editado por el Programa de Investigaciones Multidis- ciplinarias sobre Mesoamérica y el Sureste, se terminó de imprimir en agosto de 2000, en enach, Impresión de Libros y Revistas, Bertha núm. 198, Col. Nativitas, C. P. ...
‎2000
3
Babá Osaím, cimarrón: 46 nuevos relatos
En el prólogo del libro, el autor menciona una primera pésima edición y dice que ésta está reescrita en su totalidad, corregida y que incluye 12 nuevos relatos.
Cronwell Jara, 2003
4
Historia de la Universidad Autónoma de Baja California, ...
Se considera que un animal es "cimarrón", cuando deja de ser doméstico y se alza en el monte. Al negro esclavo que ganaba su libertad se le llamaba "negro cimarrón". A la planta doméstica que crece libre en el campo también se le conoce ...
‎1997
5
Tópicos en sistemática, biogeografía, ecología y ...
En este trabajo se consideran algunos puntos críticos sobre el estado actual y pasado de las tres subespecies de borrego cimarrón (Ovis canadensis cremnobates en Baja California, Ovis canadensis mexicana en Sonora y Ovis canadensis ...
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez, 2007
6
7 Casos de Desarrollo de la Comunidad
El caso de El Cimarrón es lo que llamamos un caso general, ya que se refiere a toda una localidad y no a actividades o proyectos específicos de la misma. Por tratarse de un caso general, esta presentación difiere un poco de la empleada ...
7
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
ROBLE CIMARRÓN. Tabebuia haemantha (Bert.) DC. ÁRBOL pequeño, atractivo, oriundo solamente de Puerto Rico se caracteriza por: 1 ) hojas opuestas compuestas, digitadas o palmeadas, con 5 ó 3 hojuelas elípticas, tiesas y coriáceas y ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
8
La voz de los maestros: escritura y autoridad en la ...
Biografía de un cimarrón y la novela de la Revolución cubana Caridad Lima, in memoriam "Hay cosas que yo no me explico de la vida. Todo eso que tiene que ver con la naturaleza para mí está muy oscuro, y lo de los dioses más. Ellos son  ...
‎2001
9
Historia antropología y fuentes orales
del alba, de Reinaldo Arenas, 1967; Los niños se despiden , cle Pablo Armando Fernández, 1968;...) derivadas de la búsqueda de singularidad creadora de los escritores. La publicación del testimonio Biografía de un cimarrón ( 1966), ...
10
Entre la voz y la letra
Al comienzo de esa venturosa saga de forma autobiográfica contenida en la Biografía de un cimarrón, Esteban Montejo declara que como resultado de las meticulosas obervaciones del cielo de Cuba realizadas por él cuando, en la época de ...
Raúl Dorra, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIMARRÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cimarrón w wiadomościach.
1
Avalan obra en zona de borrego cimarrón
El megaproyecto denominado EcoZoneMx , por el que especialistas temen sobre un hábitat del borrego cimarrón, fue aprobado por la Secretaría del Medio ... «El Vigia.net, Lip 16»
2
“Urgen” caza de borrego cimarrón
Ejidatarios encargados de Unidades de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre (UMA), urgen a la caza del borrego cimarrón en Baja California, ... «El Vigia.net, Lip 16»
3
La Guayaba de Cartón: Declaran a Fidel Castro Gran Cimarrón de ...
Este viernes a Fidel lo declararon en Santiago de Cuba como auténtico cimarrón de nuestra época durante la XXXVI Fiesta del Fuego, que celebra la rebeldía ... «Café Fuerte, Lip 16»
4
Solicitan no promover ni autorizar cacería de borrego cimarrón
Mexicali, B. C. - El Pleno de la XXI Legislatura local aprobó un punto de acuerdo propuesto por el diputado José Alberto Martínez Carrillo, mediante el cual ... «El Vigia.net, Lip 16»
5
Nacen en Chihuahua crías gemelares de borrego cimarrón
En un rancho de la entidad nacieron crías gemelares de borrego cimarrón, un caso raro, pues regularmente cada hembra tiene una sola criatura, informó la ... «El Universal, Lip 16»
6
Científicos censan al borrego cimarrón con un collar satelital
La Universidad Autónoma de Baja California (UABC), en colaboración con el Zoológico de San Diego, efectúan un censo del borrego cimarrón con el uso de ... «Informador.com.mx, Lip 16»
7
Monitoreo satelital del borrego cimarrón
En 2010, la Facultad de Ciencias de la UABC, con apoyo de la Secretaría de Protección al Ambiente (SPA), realizó el último censo del borrego cimarrón, ... «Dicyt, Lip 16»
8
¿Habilitan licencias para caza de borrego cimarrón?
Tijuana, B.C.- En días pasados, para ser exactos el sábado 29 de mayo, la titular de la Secretaría de Protección al Medio Ambiente en Baja California, ... «El Tijuanense.com, Maj 16»
9
Se desmovilizó alias 'Camilo', cabecilla del frente Resistencia ...
La Séptima División del Ejército informó que alias 'Camilo', cabecilla del Frente Resistencia Cimarrón del Eln decidió desmovilizarse y entregar abundante ... «HSB Noticias, Maj 16»
10
Fuerza Pública neutralizó al cabecilla del frente Cimarrón del Eln en ...
​El Presidente Juan Manuel Santos informó que alias 'Mocho' o 'Franklin', cabecilla del frente Cimarrón del Eln en el Chocó, era el más grande narcotraficante ... «SNE, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CIMARRÓN

cimarrón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cimarrón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cimarron>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z