Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "circunlocución" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CIRCUNLOCUCIÓN

La palabra circunlocución procede del latín circumlocutĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CIRCUNLOCUCIÓN

cir · cun · lo · cu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIRCUNLOCUCIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIRCUNLOCUCIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «circunlocución» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa circunlocución w słowniku

Definicja opowiadania w słowniku jest postacią, która polega na wyrażaniu, poprzez objazd słów, czegoś, co można by powiedzieć za pomocą mniejszego lub tylko jednego, ale nie tak pięknego, energicznego czy umiejętnie. En el diccionario castellano circunlocución significa figura que consiste en expresar por medio de un rodeo de palabras algo que hubiera podido decirse con menos o con una sola, pero no tan bella, enérgica o hábilmente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «circunlocución» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIRCUNLOCUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRCUNLOCUCIÓN

circundante
circundar
circunferencia
circunferencial
circunferencialmente
circunferente
circunferir
circunflejo
circunfusa
circunfuso
circunloquio
circunnavegación
circunnavegar
circunscribir
circunscripción
circunscripta
circunscripto
circunscrita
circunscrito
circunsolar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRCUNLOCUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

Synonimy i antonimy słowa circunlocución w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «circunlocución» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIRCUNLOCUCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa circunlocución na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa circunlocución na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «circunlocución».

Tłumacz hiszpański - chiński

赘言
1,325 mln osób

hiszpański

circunlocución
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Circumlocution
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कपटपूर्ण बातें
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إطناب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

иносказание
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

circunlóquio
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাগাড়ম্বর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

circonlocution
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

circumlocution
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Weitschweifigkeit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

婉曲
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

핑계
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

circumlocution
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nói dài lê thê
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுற்றி வளைத்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

द्राविडी प्राणायामाने
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

geçiştirme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

circonlocuzione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

omówienie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

іносказання
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

circumscriere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

περίφραση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

woord rivier
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

omsvep
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

circumlocution
5 mln osób

Trendy użycia słowa circunlocución

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIRCUNLOCUCIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «circunlocución» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa circunlocución
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «circunlocución».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIRCUNLOCUCIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «circunlocución» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «circunlocución» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa circunlocución w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIRCUNLOCUCIÓN»

Poznaj użycie słowa circunlocución w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem circunlocución oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
So emplea la circunlocución para disfrazar, modificar ó decir algo que requiera miramiento ó cautela, para evitar la crudeza déla espresion ó enunciaruu pensamiento müy atrevido. La circunlocución es la taza de agua ó de leche en la cual ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
2
Gran dicionario século vinte i uno:
V. circunloquio. circunloquio m. Ling. Circunloquio, circunlocución, reviravolta, rodeo. (Adóitase usar máis en plural.) Sin. circunlocución, rodeo. circunnavegación/. Circunnavegación. circunnavegar v. tr. Circunnavegar. circunscribir v. tr. y pr.
‎2006
3
Homenaje a Fray Luis de León
En cambio, "con rugas" es complemento circunstancial (v.s. D 7.1), en 10 "con rugas afeada" JM, circunlocución de arrugada (cf. Salmo 6.35 "que estoy siempre arrugado y consumido", PC "algunas personas arrugadas y canas", p. 296; como ...
Margherita Morreale, 2007
4
Nueva gramática griega
deseada lengua mia. cága?, veneración. Ejemplo: ü> pirpos ¿píe cééa;, Esquilo, o" m» venerada madre , literalmente , veneración de mi madre,. En prosa ocurre generalmente la circunlocución con nái- 5e?, <Aoí y xp^F^'í eomo A'jSwv naífit; ...
Antonio BERGNES de las CASAS, 1858
5
Las TIC en la formación del profesorado. La perspectiva de ...
Para las estrategias comunicativas utilizamos como marco de análisis una adaptación de la taxonomía que propone Yule (1997) descrita anteriormente. Diada 1 Diada 2 Tarea 1 Tarea 2 Tarea 1 Tarea 2 Circunlocución 1 2 12 9 Aproximación ...
M. Casanovas, M. C. Jové, A. Tolmos (eds.)
6
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
Perífrasis o circunlocución Ambos términos significan lo mismo; el primero, en griego; el segundo, en latín: «hablar dando un rodeo». Se llama así esta figura porque, con ella, se emplean más palabras o frases de las que, a primera vista, ...
Bullinger, E.w.
7
Parte segunda: para las escuelas de segunda enseñanza (IV, ...
En prosa ocurre generalmente la circunlocución con 7rat- íe?, >/toí y xp^1** como AuSwv iraí^s?, los hijos de los Lidios, por los Lidios , ele. ; cuo; xP^f-* PY* > Mn 9rande objeto de jabalí, por ¡;iyaí «tu?, im grande jabalí ; t6 -/.p^aa rñv vuxtw*, ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1858
8
Teatro y verso
circunlocución. Consiste en señalar un ser o cosa, valiéndose de un breve rodeo y sin darle su propio nombre, sino el de una cualidad preponderante por la cual podamos reconocerlo: El padre de la patria. El libertador de América.
Norma Elena Román Calvo, 2001
9
Diccionario universal latino-español
Circumlita auro pocula. Öv. Vasos dorados. Circumlöcütio , ônis. f. Quint. Circunlocución , perífrasis , circunloquio. Circumlöquor , ëris, ütus sum, qui. dep. Auton. Usar de circunlocuciones , de perífrasis para hablar. . Circumlücens , entis . com.
Manuel de Valbuena, 1829
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
2. circunfiexo Circonlocution , s.f. circunlocución [ cripeion Circonscription, s.f. circuns- Circonscrirc , v, a. circunscribir [ cunspecto Circonspect, ecte, a. cir- Circonspection.,*./, circunspección [ tanda Circonstance,*./, circuns- Circonstancier ...
Claude-Marie Gattel, 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIRCUNLOCUCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo circunlocución w wiadomościach.
1
Las peores tonterías corporativas del año
El año pasado fue increíble para la franela (jerga británica para circunlocución). Sé que lo digo todos los años, pero el 2015 rompió todos los récords de ... «El Financiero, Sty 16»
2
Lecciones del 12 de septiembre
Y así siguió una conversación en que yo me aferraba a la única verdad definitiva en tanta circunlocución: su voz y mi voz y nuestro amor y la desesperación ... «Página 12, Wrz 15»
3
Seis atentados contra el diccionario del director de Twitter
Aquí, en una interminable frase, Costolo ha sacado a relucir todo un inventario de las formas más a la moda de la circunlocución. Usando 252 caracteres, ha ... «El Financiero, Maj 15»
4
Los constantes contactos de García-Margallo con Alicia Sánchez ...
Así las cosas, en el PP comentan que, 'gracias' a Artur Mas y sus deseos separatistas, el Gobierno ha conseguido una circunlocución directa con la dirección ... «El Confidencial Digital, Maj 14»
5
La magia al servicio de la verdad
Tanto Dickens como García Márquez son maestros de la exageración burlesca. La Oficina de Circunlocución de Dickens, un departamento gubernamental que ... «ElEspectador.com, Kwi 14»
6
Hablemos del latín
Perifrástico es sinónimo de circunlocución, es decir, rodeo de palabras. Se hace con el fin de matizar la expresión. Ejemplo: no es lo mismo decir “yo alabo” ... «ElLitoral.com, Sty 14»
7
(c) El leproso sabe más que Jesús y le obedece al desobedecerle ...
Éste es probablemente un “pasivo divino”, una circunlocución judía reverente, para sugerir la acción de Dios, sin mencionarle directamente; de esa manera se ... «Periodista Digital, Lut 12»
8
Olga Merino
También el catalán, el inglés, el francés y el ruso necesitan una circunlocución para expresar ese hecho atroz. En realidad, ningún idioma cuenta con el fatídico ... «El Periódico de Catalunya, Lip 11»
9
Errores lingüísticos en la prueba de Selectividad andaluza
Según el DRAE, perífrasis o circunlocución es una figura que consiste en expresar por medio de un rodeo de palabras algo que hubiera podido decirse con ... «Libertad Digital, Cze 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CIRCUNLOCUCIÓN

circunlocución

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Circunlocución [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/circunlocucion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z