Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "clamor" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CLAMOR

La palabra clamor procede del latín clamor, -ōris.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CLAMOR

cla · mor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLAMOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLAMOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clamor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Płacz

Clamor

"Clamour" to pierwsza produkcja muzyczna gotyckiej kapeli z siedzibą w Niemczech Lacrimosa. Jest to kaseta, która składa się tylko z dwóch utworów, napisanych w celu późniejszego włączenia do albumu Angst. Został wyprodukowany przez Tilo Wolffa. W meksykańskiej edycji EP "Lichtgestalten" piosenka "Seele in Not" jest zawarta w wersji demonstracyjnej, przypuszczalnie o Clamorze. Ciekawym faktem było to, że sztuka demo została wykonana przez Tilo Wolff z pięścią i listem, a także stworzyła przodek przyszłego arlekin, który już znamy. Jego wydanie zostało ograniczone do tylko 100 egzemplarzy, z czego 10 zostało pozostawionych w rękach Tilo Wolff z nieznanych powodów. "Clamor" es la primera producción musical de la banda gótica con base en Alemania Lacrimosa. Este es un casete que consiste en sólo dos canciones, regrabadas para posteriormente ser incluidas en el álbum Angst. Fue producido por Tilo Wolff. En la edición mexicana del EP "Lichtgestalten", se incluye la canción «Seele in Not» en versión demo, presumiblemente del Clamor. Un dato curioso fue que el Arte del demo lo hizo Tilo Wolff con puño y letra, así mismo creó el antecesor del futuro arlequín que ya conocemos. Su edición se limitó a sólo 100 copias, 10 de las cuales se quedaron en manos de Tilo Wolff por razones desconocidas.

Definicja słowa clamor w słowniku

Pierwsza definicja zgiełku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to krzyk lub głos wypowiedziany z wigorem i wysiłkiem. Innym znaczeniem wrzasku w słowniku jest gwałtowny okrzyk tłumu. Płacz jest również żałosnym głosem, który wskazuje na udrękę lub namiętność umysłu. La primera definición de clamor en el diccionario de la real academia de la lengua española es grito o voz que se profiere con vigor y esfuerzo. Otro significado de clamor en el diccionario es grito vehemente de una multitud. Clamor es también voz lastimosa que indica aflicción o pasión de ánimo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clamor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLAMOR


amor
mor
ciclamor
ci·cla·mor
cundeamor
cun·de·a·mor
cundiamor
cun·dia·mor
desamor
de·sa·mor
sicamor
si·ca·mor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAMOR

clac
clachique
claco
clacote
cladócero
cladodio
clamar
clámide
clamidosauro
clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAMOR

alrededor
anchor
anterior
autor
buscador
crémor
humor
malhumor
mármor
mayor
mejor
mor
por
primor
resquemor
rumor
sector
temor
tremor
tumor

Synonimy i antonimy słowa clamor w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLAMOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «clamor» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa clamor

ANTONIMY SŁOWA «CLAMOR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «clamor» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa clamor

Tłumaczenie słowa «clamor» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAMOR

Poznaj tłumaczenie słowa clamor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa clamor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clamor».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

clamor
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

clamor
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कोलाहल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صخب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ропот
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

clamor
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গোলমাল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

clameur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

teriak
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Geschrei
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

潮干狩り
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

외치다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Clamor
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm ầm ỹ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆரவாரமோ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ओरडणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yaygara
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

clamore
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wrzawa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ремствування
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

gălăgie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κραυγή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geskreeu
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rop
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

clamor
5 mln osób

Trendy użycia słowa clamor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLAMOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «clamor» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clamor
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clamor».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLAMOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «clamor» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «clamor» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa clamor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CLAMOR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem clamor.
1
Gregorio Marañón
En medio del clamor de los aplausos el hombre inteligente cerrará los ojos, y con la mente pedirá a los que le aclaman: «¡Perdón por haber vencido!».
2
Rabindranath Tagore
El hombre se adentra en la multitud por ahogar el clamor de su propio silencio.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CLAMOR»

Clamor del pueblo sube al cielo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAMOR»

Poznaj użycie słowa clamor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clamor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un Clamor Por la Justicia: Venza el Coraje, Rechace la ...
El trayecto de Shelley Hundley de atea resentida a amante incondicional de Dios fue único.
Shelley Hundley, 2011
2
Clamor por un Padre / Father Cry
Mientras narra su historia personal junto con ejemplos bíblicos y enseñanzas profundas, Billy Wilson revela cómo generaciones jóvenes y adultas pueden unirse, reclamar lo que estaba perdido y cambiar el dolor por la herida o el abandono ...
Billy Wilson, 2012
3
El clamor de la tierra:
"Lucid, contextually rich narration of the organization, rise, fall, and renewal of the Comité de Unidad Campesina of Highland Guatemala.
Rigoberta Menchú, Comité de Unidad Campesina (Guatemala), 1992
4
El Clamor De Los Jovenes / Connecting With Your Kids: How ...
Tim Smith, pastor de familia, y George Gallup Jr., investigador conocido, han escuchado bien de cerca la combinación de mensajes enviados por los jóvenes de hoy.
Tim Smith, 2004
5
El Espiritu Santo
INTRODUCCIÓN: EL. CLAMOR. DEL. HOMBRE,. EL. DON. DE. DIOS. El hombre tiene dos grandes necesidades espirituales. Una es la necesidad de perdón; la otra es la necesidad de bondad. Consciente o inconscientemente su ser interior  ...
Billy Graham, 2001
6
Jorge Guillén: el poeta y nuestro mundo
La tercera entrega de Clamor, A la altura de las circunstancias, confirmó en su totalidad el espíritu general de esta obra tripartita guilleniana, que ya se había puesto de manifiesto en el primero de sus libros, Maremágnum. A la altura de las  ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 1993
7
El clamor de la tierra: el dramatismo del problema de la ...
El clamor de la Tierra ¿Por qué el Dios bondadoso hace que suframos?. Para el autor no se trata de una cuestión entre muchas otras, sino que es un tema que afecta al centro mismo de nuestro lenguaje acerca de Dios.
Johann Baptist Metz, 1996
8
Viaje alrededor de la vida
10. EL. CLAMOR. DE. MI. SUPLICA. Padre Alfonso nos está aguardando a la puerta del jardín y se lleva una alegría al vernos o, para ser más exactos, le alegra verme vestido de tailandés, ya que para la ocasión me he puesto la preciosa ...
José Luis Olaizola, 2003
9
Compendio de la Historia Cristiana
13. CLAMOR. POR. UNA. REFORMA. La extensa "cautividad babilónica" de la iglesia y el desastroso cisma papal de cerca de cuarenta años simbolizó dramáticamente la necesidad de una reforma papal. Muchos reconocían que estos ...
Robert Andrew Baker, 2003
10
Clamor En El Barrio
Spanish language biography of Freddie and Ninfa Garcia and their work with drug addicts in San Antonio.
Freddie García, Ninfa García, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAMOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clamor w wiadomościach.
1
Tarifazo: preocupa al gobierno el clamor popular
En medio de la celebración de los 200 años de vida de nuestra independencia, el clima que se advierte preocupa a las autoridades, debido al clamor popular. «Crónica, Lip 16»
2
Súmate: Elecciones son un clamor popular
A través de un editorial publicado en su medio de divulgación mensual denominado Monitor Electoral, la organización civil Súmate asegura que los procesos ... «El Impulso, Lip 16»
3
Clamor contra el 'traidor' Michael Gove para que retire su candidatura
Un día después de consumar el mayor acto de "traición" política desde el complot contra Margaret Thatcher, Michael Gove se ha convertido en objeto codiciado ... «El Mundo, Lip 16»
4
'El Bierzo tiene que ser un clamor'
... una afluencia masiva por parte de la ciudadanía que, en palabras del presidente del Consejo Comarcal, Gerardo Álvarez Courel, 'tiene que ser un clamor'. «Cadena SER, Cze 16»
5
Venezuela: El clamor de un anciano ante la crisis [VIDEO] | El ...
El clamor de un anciano al Gobierno de Nicolás Maduro ante la crisis en Venezuela conmovió a miles de personas tras la difusión de un video en Facebook ... «El Comercio, Cze 16»
6
Clamor venezolano en Medellín
En Venezuela la historia reciente es de horror, y el clamor de la gente porque la Organización de Estados Americanos (OEA) intervenga con mayor fuerza crece ... «El Financiero, Cze 16»
7
José Ramón Peralta dice que el pacto fiscal es un clamor general
El ministro Administrativo de la Presidencia aseguró que el pacto fiscal es un clamor generalizado que fue conocido por todos los sectores, incluido el ... «El Caribe, Cze 16»
8
Sindicatos, colectivos y Diputación llaman a mostrar el "clamor ...
Villalobos ha expresado que como presidente de la Diputación y de la FAMP, "no podemos ser ajenos al clamor popular en defensa de los refugiados y ... «20minutos.es, Cze 16»
9
Romeva afirma que el referéndum en Cataluña es "un clamor ...
Lisboa, 31 may (EFE).- El conseller de Asuntos Exteriores, Relaciones Institucionales y Transparencia del Gobierno catalán, Raül Romeva, aseguró hoy en ... «La Vanguardia, Maj 16»
10
Diputada Milagros Paz: El revocatorio no es un capricho, es el ...
“Los venezolanos lo que quieren en definitiva es salir de este gobierno de manera pacífica, el referendo revocatorio no es un capricho, es el clamor de millones ... «Panorama.com.ve, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CLAMOR

clamor

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clamor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/clamor>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z