Pobierz aplikację
educalingo
claridad

Znaczenie słowa "claridad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CLARIDAD

La palabra claridad procede del latín clarĭtas, -ātis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CLARIDAD

cla · ri · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLARIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLARIDAD

Jasność

Przejrzystość może odnosić się do: ▪ własności kolorów: przejrzystości ▪ hiszpańskiej gazety z lat trzydziestych: czystości; ▪ chilijski magazyn: Claridad; ▪ argentyńskie wydawnictwo: Claridad; ▪ tygodnik portugalski związany z ruchem niepodległościowym. ▪ Wskaźnik jasności, związek między roczną napromieniowaniem na powierzchni poziomej zlokalizowanej na Ziemi a roczną napromieniowaniem na poziomej powierzchni zlokalizowanej poza atmosferą.

Definicja słowa claridad w słowniku

Pierwsza definicja jasności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wyraźna. Innym znaczeniem klarowności słownika jest efekt, który powoduje, że światło oświetla przestrzeń, tak że rozróżnia się to, co się w niej znajduje. Klarowność jest również rozróżnieniem, za pomocą którego, poprzez zmysły, a zwłaszcza wzrok i słuch, odczuwamy wrażenia i inteligencję, idee.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLARIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · celebridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLARIDAD

clareza · claridoso · clarífica · clarificación · clarificador · clarificadora · clarificar · clarificativa · clarificativo · clarífico · clarilla · clarimente · clarimento · clarín · clarinada · clarinado · clarinazo · clarinero · clarinete · clarinetista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLARIDAD

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Synonimy i antonimy słowa claridad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLARIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «claridad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CLARIDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «claridad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «claridad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CLARIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa claridad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa claridad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «claridad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

明晰
1,325 mln osób
es

hiszpański

claridad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

clarity
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

स्पष्टता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وضوح
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ясность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

clareza
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নির্মলতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

clarté
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kejelasan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Klarheit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

明快
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

명쾌함
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kajelasan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trong trẻo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தெளிவு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

स्पष्टता
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

berraklık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

chiarezza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

klarowność
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ясність
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

claritate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σαφήνεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

duidelikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

klarhet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

klarhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa claridad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLARIDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa claridad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «claridad».

Przykłady użycia słowa claridad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CLARIDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem claridad.
1
Albert Camus
Los que escriben con claridad tienen lectores; los que escriben oscuramente tienen comentaristas.
2
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
3
Henry F. Amiel
El hombre que pretende verlo todo con claridad antes de decidir nunca decide.
4
Marqués de Vauvenargues
La claridad es el barniz de los maestros.
5
Pío Baroja
La claridad en la ciencia es necesaria; pero en la literatura, no. Ver con claridad es filosofía. Ver claro en el misterio es literatura. Eso hicieron Shakespeare, Cervantes, Dickens, Dostoiewski...
6
André Maurois
Una fórmula para alcanzar la celebridad puede ser ésta: expresar ideas sencillas con claridad, ingenio y cortesía.
7
Mahatma Gandhi
Cuanto más la practico, con mayor claridad advierto lo lejos que estoy de la plena expresión de la no violencia en mi vida.
8
Thomas Carlyle
Aún en tus ocupaciones habituales trata siquiera por un día de guardar el secreto de aquello que intentas y a la mañana siguiente verás con mayor claridad tus ideas.
9
Mario Benedetti
La infancia es un privilegio de la vejez. No sé por qué la recuerdo actualmente con más claridad que nunca.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CLARIDAD»

Cuanto menos bulto, más claridad.
Entre más amistad, más claridad.
Limpieza y no en la bolsa, claridad y no en el caldo.
Quien hace mal, aborrece la claridad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLARIDAD»

Poznaj użycie słowa claridad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem claridad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El turismo explicado con claridad
El Turismo explicado con claridad demuestra que si de lo que se trata es de conocer el turismo para invertir en negocios, hay que estudiarlo, entonces, como la microeconomía se acerca al estudio de cualquier actividad productiva.
Francisco Muñoz de Escalona y Lafuente, 2003
2
La Homosexualidad: Compasion y Claridad en el Debate
SPANISH EDITION. This book is the most complete and convincing answer to the topic of homosexuality from an evangelical Christian perspective. The author has completed a deep investigation of the topic.
Thomas E. Schmidt, 2008
3
Veinticinco años de Claridad
CAPITULO. VI. Claridad. se. establece. y. crece. TERCERA ETAPA; Primer período: Claridad quincenal (Ediciones de la 211 a la 225; del 9 de marzo de 1969 al 21 de septiembre de 1969) Los cambios ocurridos ...
Awilda Palau de López, 1992
4
Dolor y claridad de España: cartas a María Zambrano
Includes the author's letters to Maria Zambrano, 1957-1969. José Bergamín (Madrid, 1895-San Sebastián, 1983) es uno de los valores más destacados de la promoción de intelectuales identificados con la II República.
José Bergamín, Nigel Dennis, 2004
5
Claridad en acción
Alfonso Vallejo. Sí, efectivamente, dicho crudamente, con redoble de conciencia, en el filo de las esquinas, es así. Sólidamente así, contundentemente, con la garantía del daño y la expectativa futura de una certeza todavía más cierta y ...
Alfonso Vallejo, 1995
6
La Claridad Interior
Ramiro Calle, Yoga Master of vast experience, explain us the harmful effects that an unquiet, dispersed and lack of control mind could affect our lives. On the other hand he shows us the benefits of a calm and concentrated mind.
Ramiro Calle, 2008
7
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
EPISODIO CINCO Idea principal 1: Pensar con claridad Descartes y Espinosa adoptaron la posición de que los pensamientos claros y distintos eran pensamientos verdaderos. No muchos filósofos estarían de acuerdo con esta posición hoy ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
8
Aprenda a hablar sin miedo: Claridad, seguridad y confianza ...
«No conozco a nadie que pueda ostentar el título de "coach de las presentaciones" con más méritos que Graham.» Daniel Finklestein, director ejecutivo, The Times «Tanto si es usted primer ministro como si es director ejecutivo, o ...
Graham Davies, 2012
9
Claridad errante: poesía y prosa
En estas p ginas se re ne Piedra del sol, poema fundamental de la literatura mexicana contempor nea, con un grupo de textos expresamente seleccionados Para esta edici n por Octavio Paz, uno de los autores m s importantes del siglo XX.
Octavio Paz, 1996
10
El Libro De LA Claridad / The Book of Illumination
El Sefer ha-Bahir o Libro de la Claridad, denomiado también Midrash de Rabí Nehunia Ben Hakana e uno de los textos esenciales de la literatura cbalística.
Sefer Ha-Bahir, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLARIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo claridad w wiadomościach.
1
«Una ley de la Claridad 'a la canadiense' es un plan B, no el mal ...
La polémica está servida en bandeja. El PSC ha aparcado hasta el debate en su congreso de noviembre la propuesta sobre una ley de la Claridad 'a la ... «El Correo, Lip 16»
2
Iceta y la claridad
Insistiré un poco. El 25 de noviembre de 2003, el artífice de la Ley de la Claridad, Stéphane Dion, impartió su primera conferencia en España y a mí me cupo el ... «El Mundo, Lip 16»
3
Sobre la Ley de Claridad canadiense
Sobre la Ley de Claridad canadiense. Pedro Sánchez observa al ex secretario general del Grupo Socialista... Pedro Sánchez observa al ex secretario general ... «El Mundo, Lip 16»
4
La coalición conservadora se impone con claridad en el Suroccidente
La coalición conservadora de PP-Foro se ha impuesto con claridad en los grandes concejos del suroccidente, en Tineo y Cangas del Narcea donde ha ... «La Voz de Asturias, Cze 16»
5
Arenas: "El PP es la claridad frente a la absoluta confusión"
El vicesecretario de Política Municipal y Autonómica del PP, Javier Arenas, ha dicho hoy que "el Partido Popular es la claridad frente a la absoluta confusión". «eldiario.es, Cze 16»
6
Usuarios de celular piden más claridad en planes
De acuerdo con un estudio de Nokia la claridad en los planes de llamadas y las tarifas ofertadas ahora es 14 por ciento más importante para los usuarios de lo ... «Milenio.com, Cze 16»
7
Ricky Martin baila "Claridad" de Menudo en Instagram | VIDEO
Ricky Martin demostró que no ha olvidado para nada la coreografía de "Claridad", tema que interpretaba en su adolescencia cuando integraba la agrupación ... «LaRepública.pe, Maj 16»
8
Ricky Martin recordó su época en Menudo al bailar 'Claridad'
EL boricua al escuchar el tema 'Claridad', saltó al escenario para recordar sus años mozos y bailó con el actor Amaury Nolasco, quien compartió el video en su ... «Diario Perú21, Maj 16»
9
La Assemblea exige ´claridad´ sobre el presupuesto educativo
La Assemblea de Docents se reunió ayer con el conseller de Educación y Universidad, Martí March, y le exigió "claridad" sobre el prometido aumento del ... «Diario de Mallorca, Maj 16»
10
Toledo: "Expliqué con claridad participación de mi gobierno en ...
Toledo: "Expliqué con claridad participación de mi gobierno en Interoceánica". Juan Pari, titular de la comisión, dijo que la presentación del expresidente es ... «RPP Noticias, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CLARIDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Claridad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/claridad>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL