Pobierz aplikację
educalingo
cóccix

Znaczenie słowa "cóccix" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CÓCCIX

La palabra cóccix procede del latín coccyx, la cual a su vez procede del griego κόκκυξ.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CÓCCIX

cóc · cix


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÓCCIX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÓCCIX

Coxis

U ludzi i innych naczelnych bez ogona z Nacholaphitecus, kokcyx lub kokcyx jest tym, co pozostaje szczątkiem teraz śladów. Słowo "coccyx" jest wymawiane coxis. Jest to krótka, nieparzysta, centralna i symetryczna kość, składająca się z trzech lub czterech elementów spawanych w kształcie trójkąta, z podstawą, wierzchołkiem, dwiema stronami bocznymi i dwoma krawędziami. Znajduje się poniżej sacrum, z którymi łączy się i trwa, tworząc ostatni kawałek kości kręgosłupa. Zapewnia wsparcie dla wielu więzadeł i mięśni. Ostatni kręgosłup może być niezależny. Kokcyx jest śladem szkieletu ogona, który jest obecny w embrionach ludzkich od końca czwartego tygodnia do początku ósmego tygodnia rozwoju zarodkowego. Miednicza powierzchnia kokcyksu jest wklęsła i dość gładka, a grzbietowa twarz ma rudymentalne procesy stawowe. Co1 jest największym i najszerszym ze wszystkich kręgów coxygeal. Jego krótkie poprzeczne procesy komunikują się z kością sakralną, a jej prymitywne procesy stawowe tworzą rogi kokcysu, które są przegubowe z sakrą.

Definicja słowa cóccix w słowniku

Definicja kości ogonowej w słowniku jest odpowiednikiem kości kręgowców pozbawionych ogona, utworzonych przez połączenie ostatniego kręgu i wyodrębnionego w podstawie z kością krzyżową.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÓCCIX

coccidio · cóccido · coccígea · coccígeo · coccínea · coccinela · coccinélido · coccíneo · cocción · coceador · coceadora · coceadura · coceamiento · cocear · cocedera · cocedero · cocediza · cocedizo · cocedor · cócedra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÓCCIX

dix · fénix · mix · ónix · túrmix

Synonimy i antonimy słowa cóccix w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÓCCIX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cóccix» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cóccix» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CÓCCIX

Poznaj tłumaczenie słowa cóccix na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cóccix na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cóccix».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

尾骨
1,325 mln osób
es

hiszpański

cóccix
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

coccyx
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कोक्सीक्स
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

العصعص
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

копчик
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cóccix
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কক্সিক্স
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

coccyx
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tulang ekor
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Steißbein
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

尾骨
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

미저골
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

coccyx
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xương cụt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

माकडहाड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

koksiks
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

coccige
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kości ogonowej
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

куприк
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

coccisului
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κόκκυξ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

koksiks
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

coccyx
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

halebenet
5 mln osób

Trendy użycia słowa cóccix

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÓCCIX»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cóccix
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cóccix».

Przykłady użycia słowa cóccix w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÓCCIX»

Poznaj użycie słowa cóccix w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cóccix oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
El cóccix está formado por tres o cuatro vértebras rudimentarias normalmente fusionadas en un hueso, siendo la superior la más grande y la inferior un pequeño tubérculo óseo. Normalmente está inclinado, con el extremo inferior dirigido ...
Derek Field, 2004
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Cresta sacra lateral Asta del cóccix Apófisis articular superior Cuello del fémur Trocánter mayor ___ Cresta. La superficie dorsal (Fig. 4.9b) del sacro es convexa y nuy irregular; presenta los agujeros sacros dorsales y medial a ellos se cierra ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
piriforme. La manipulación por vía rectal sólo es necesaria excepcionalmente, siendo una de las razones la hipotonía de los músculos glúteos, que provoca sensibilidad dolorosa en el cóccix, porque el paciente se sienta sobre un cóccix  ...
Karel Lewit, 2002
4
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Útero: mediante uniones ligamentarias con el sacro. HUESO CÓCCIX (figs. 5.75 y 5.76) • El cóccix está formado por tres o cuatro vértebras rudimentarias. • Su apófisis articular, denominada cuerno del cóccix no se articula directamente con  ...
Torsten Liem, 2001
5
Tecnico Especialista en Radiodiagnostico Del Servicio Vasco ...
Proyección AP Para obtener una imagen frontal del cóccix se siguen las mismas directrices que en la proyección AP de sacro, pero en este caso el rayo central presenta una angu- lación caudal de 10o. Esta proyección puede sustituirse por  ...
6
La Osteopatía: un método de curación manual
En realidad las dos piernas son siempre de la misma longitud. Este fenómeno puede provocar una coj era, una artrosis a nivel de las articulaciones de los miembros inferiores. FUNCIÓN DEL CÓCCIX El cóccix está constituido por 3 ó 4  ...
Jean-Luc Salle, Ginés Almazán, 1994
7
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
En siete de estos 10 pacientes la deformación que sufrió el cóccix al momento de adoptar el paciente la posición sentada, fue en aumento de la concavidad ( Figuras ¡ y 2); en los restantes tres pacientes, la deformación fue en dirección ...
8
Proyecciones radiológicas con correlación anatómica
La séptima edición de esta obra de texto de radiología continúa su tradición pionera de mostrar y comentar las posiciones radiológicas, a través de más de 200 exploraciones radiológicas comunes.
Kenneth L. Bontrager, John Lampignano, 2011
9
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
Bilateralmente, la parte iliococcí- gea del elevador del ano forma una correa entre el iliaco y el cóccix que sostiene el suelo pélvico y tira del cóccix hacia dentro. La contracción del músculo puede palparse durante las exploraciones rectal o ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
10
Técnico Especialista en Radiodianóstico Del Servicio Gallego ...
La visualización lateral del cóccix se consigue siguiendo los mismos pasos que en la proyección lateral de sacro pero dirigiendo el rayo central más abajo, a nivel del cóccix (que se localiza de una manera fácil palpando el final de la ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÓCCIX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cóccix w wiadomościach.
1
Las ocho partes de cuerpo humano que no nos sirven para nada
Si comparásemos el desarrollo humano con una serie, está claro que el cóccix formaría parte del “en capítulos anteriores de la evolución de tu cuerpo”, pero de ... «Globovisión, Maj 16»
2
Mulher de Stênio Garcia exibe costas nuas e tatuagem no cóccix
Marilene Saade, mulher do ator Stênio Garcia, compartilhou neste sábado (2) uma foto de suas costas nuas, exibindo tatuagens, inclusive uma no cóccix. «Revista Quem, Kwi 16»
3
Gracyanne Barbosa posta nude e exibe tattoo em homenagem a Belo
No cóccix, ela traz escrito o nome do cantor. Em outra cena, Gracyanne se inclina para passar o creme nos cabelos e, para evitar mostrar os seios, borra parte ... «Revista Quem, Mar 16»
4
Partes del cuerpo que no sirven para nada
Lo que queda es el coxis, cóccix o 'rabadilla', un grupo de tres a cinco vértebras fusionadas en el extremo de la columna vertebral. Su única función es ayudar ... «20minutos.es, Mar 16»
5
Núbia Óliiver mostra resultado de tatuagem no cóccix
A modelo Núbia Óliiver, de 42 anos, mostrou o resultado final de uma ousada tatuagem que ela fez na região do cóccix. Núbia mostrou como ficou o desenho ... «RedeTV!, Mar 16»
6
Quistos no cóccix afectam 10 mil jovens portugueses
O Hospital Lusíadas Porto já disponibiliza uma cirurgia inovadora para o tratamento dos quistos no cóccix, um problema que afecta cerca de dez mil ... «Diário Digital, Sty 16»
7
Marihuana por Navidad
A una edad muy tierna, Carola se cayó y se rompió de mala manera el cóccix. Carola lleva toda la vida inmersa en dolores de tal magnitud que estuvo ... «El Español, Gru 15»
8
Cirurgia inovadora de remoção de quistos no cóccix chega a Portugal
Há uma técnica inovadora que permite a remoção dos quistos no cóccix de forma minimamente invasiva. O procedimento chegou a Portugal há cerca de 3 ... «Porto Canal, Lis 15»
9
Huesito dulce: causas y síntomas del dolor de cóccix
El cóccix, más conocido como huesito dulce, es la parte más baja de la columna vertebral. El desgarro o la distensión de esta zona son muy comunes y puede ... «Día a día, Sie 15»
10
Em praia, Camila Rodrigues exige tatuagem no cóccix
O biquíni usado por Camila revelou a tatuagem que ela traz no cóccix: "Amor companheiro". O sol de inverno estava quente e permitiu que Camila e o marido ... «Globo.com, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CÓCCIX

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cóccix [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/coccix>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL