Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coccige" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COCCIGE

coc · ci · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COCCIGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COCCIGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coccige» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kości ogonowej

Coccige

Kokcyks jest nierówną i symetryczną kością, ostatnim kręgosłupem. Wywodzi się z greckiego κόκκυξ, właściwie "kukułka", ze względu na podobieństwo z dziobem tego ptaka. Pierwszym z tych terminów był taki lekarz z Galenii w II wieku naszej ery. Il coccige è un osso impari e simmetrico, ultimo verso il basso della colonna vertebrale. Deriva il suo nome dal greco κόκκυξ, propriamente "cuculo", per via della somiglianza con il becco di tale uccello. Il primo a utilizzare il termine con tale significato fu il medico Galeno nel II secolo d.C.

Definicja słowa coccige w słowniku

Definicja kości ogonowej w słowniku to stożkowa kość, złożona z czterech przyspawanych kręgów, ostatniego segmentu kręgosłupa.

La definizione di coccige nel dizionario è osso conico, composto di quattro vertebre saldate, ultimo segmento della colonna vertebrale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coccige» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COCCIGE


archeotterige
ar·che·ot·te·ri·ge
atterige
at·te·ri·ge
beige
beige
crucifige
crucifige
effige
effige
enfant prodige
enfant prodige
errata-corrige
errata-corrige
lungadige
lun·ga·di·ge
noblesse oblige
noblesse oblige
orige
orige
remige
re·mi·ge
strige
stri·ge
valige
valige

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCCIGE

cocchia
cocchiere
cocchio
cocchiumare
cocchiumatoio
cocchiume
coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi
coccigeo
coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCCIGE

backstage
badge
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Synonimy i antonimy słowa coccige w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coccige» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COCCIGE

Poznaj tłumaczenie słowa coccige na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coccige na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coccige».

Tłumacz włoski - chiński

尾骨
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cóccix
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

coccyx
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कोक्सीक्स
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

العصعص
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

копчик
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cóccix
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কক্সিক্স
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

coccyx
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tulang ekor
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Steißbein
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

尾骨
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

미저골
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

coccyx
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xương cụt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

माकडहाड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

koksiks
70 mln osób

włoski

coccige
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kości ogonowej
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

куприк
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

coccisului
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κόκκυξ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

koksiks
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

coccyx
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

halebenet
5 mln osób

Trendy użycia słowa coccige

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COCCIGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coccige» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coccige
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coccige».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COCCIGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coccige» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coccige» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coccige w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COCCIGE»

Poznaj użycie słowa coccige w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coccige oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Coccigodinia Ricordo anatomico Il coccige è composto da quattro vertebre che a seconda dei soggetti possono ridursi a tre o salire a cinque. Di queste solo il primo segmento somiglia ad un piccolo corpo vertebrale appiattito con due ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
La parte posteriore dell'ano si trova tra l'ano e il coccige, dove equilibra le energie Yin e Yang (Figura 4-25). Aiuta anche ad inviare alla colonna vertebrale le energie sessuali, quelle terrestre e della forza vitale. Funziona come un Ponte della ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
3
Tao Yoga: il risveglio dell'energia attraverso il Tao
Capitolo 5 Apertura del canale energetico posteriore — il Vaso Guida Nel Vaso Guida l'energia dall'hui-yin sale al vertice del capo passando attraverso il chang- chiang (coccige) e il punto interscapolare, sulla colonna vertebrale. Il canale ...
Mantak Chia, 1989
4
Fisiologia energetica – Clinica energetica
Coccige Il coccige può essere sublussato anteriormente o posteriormente. Quando è lussato posteriormente, la causa più frequente è il parto; lo si prema in sede quando il paziente inspira e si tocca, contemporaneamente, le ali dello sfenoide ...
Ruggero Dujany
5
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Nome cinese: Huiyang ('l'incontro dello yang'). Localizzazione: 0,5 cun a lato del coccige. Connessioni: Nessuna. Direzione dell'attacco: Leggermente all'insù, verso l'interno del coccige. Danno: Un colpo su questo punto causa ovvi danni al  ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
6
Il corpo in linea. I benefici della gravità con il metodo ...
Relativamente spesso, ad esempio, è coinvolto il coccige: quando cadendo battiamo il coccige, si verifica uno spostamento in avanti di questo piccolo osso, che molto raramente si riassesta da solo. L'articolazione fra coccige e osso sacro , ...
‎2005
7
Il pavimento pelvico. Come rivitalizzarlo e rinforzarlo. Con DVD
Il gruppo di questi muscoli si chiama elevatore dell'ano e si estende come un' amaca tra coccige, ischi, ilei e pube. Per visualizzarli possiamo immaginare il coccige come la maniglia di un ventaglio che si estende verso i lati e verso il pube.
Veronika Wiethaler, 2007
8
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Noi uomini abbiamo ancora "soltanto" il piccolo processo del coccige, all' estremità dell'osso sacro. Non ne siamo in alcun modo consapevoli, a meno che non cadiamo sfortunatamente sui glutei e colpiamo il coccige. A quel punto ci diviene ...
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Segmento inferiore della colonna vertebrale. Il coccige è un piccolo osso che termina a punta verso il basso, formato da 4-6 vertebre atrofizzate e saldate insieme. Con il sacro, situato più in alto, costituisce la parte posteriore del bacino osseo.
Script edizioni
10
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Anzi, per essere esatto, debbo dire che del coccige non esiste che la metà destra del primo pezzo, il quale finisce con una vegetazione ossea (senza verun indizio di faccia articolare) didietro alla quale apresi in una fessura trasversale il ...
‎1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COCCIGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coccige w wiadomościach.
1
Alpinestars: tuta Challenger e stivale Supertech R
Delle imbottiture in schiuma PE si pongono l'obiettivo di proteggere coccige, schiena e petto, mentre una struttura multipannello 3D va invece a ... «OmniMoto.it, Lip 15»
2
Da Alpinestars tuta Challenger
Imbottitura integrata in schiuma PE su petto, anche, coccige e schiena per il comfort e la protezione nelle aree strategiche. Struttura ginocchio ... «InMoto, Lip 15»
3
MXGP 2015, Villopoto: sondaggio sul ritiro dalle corse - Motociclismo
L'incidente con conseguente infortunio al coccige rimediato durante Gara2 del Gran Premio del Trentino sembrerebbe avergli provocato gravi ... «Motociclismo.it, Lip 15»
4
Motocross: Ryan Villopoto si ritira! L'incidente in Trentino è costato …
Purtroppo le fratture al coccige rimediate ad Arco di Trento hanno avuto conseguenze importanti sulla schiena che impediscono al pilota ... «OA Sport, Lip 15»
5
Ryan Villopoto si ritira
Purtroppo l'infortunio insolito al GP del Trentino ha comportato sia una lesione al coccige e, dopo ulteriori indagini dettagliate, altri traumi alla ... «Motosprint.it, Lip 15»
6
Fumo, scintille e rottami: auto si schianta contro la barriera, pilota illeso
Niente di grave per lui, solo una spalla lussata e il coccige dolorante. La Nascar Sprint Cup, l'evento sportivo più seguito dopo il Super Bowl, ... «La Repubblica, Lip 15»
7
"Motivi abietti": condannata la morte di Flambo
... a lavorare, ore e giorni, la cavalla Aspen, malgrado una frattura del coccige provocata, a quanto si apprende, da un tentativo di ribellione. «La Repubblica, Lip 15»
8
Imperia: l'ASL 1 aderisce alla giornata dedicata alla salute della …
Precisamente si trova tra la sinfisi pubica e il coccige, dove terminano tre canali: l'uretra, la vagina e il retto. Il pavimento pelvico rappresenta la ... «SanremoNews.it, Lip 15»
9
MXGP Tony Cairoli all'inseguimento di Romain Febvre in Svezia …
... dal quarto appuntamento nel GP del Trentino, quando in Gara 2 a causa di un ribaltamento delle sua Kawasaki riportò la frattura del coccige. «Motori Fanpage, Lip 15»
10
MXGP: Villopoto sarà in Svezia, ma solo per firmare autografi
... è stato protagonista di un insolito ribaltamento in rettilineo procurandosi una frattura al coccige con interessamento anche di alcune vertebre. «Dotsport.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coccige [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/coccige>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z