Pobierz aplikację
educalingo
cocinar

Znaczenie słowa "cocinar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COCINAR

La palabra cocinar procede del latín coquināre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COCINAR

co · ci · nar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COCINAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COCINAR

Sztuka kulinarna

Sztuka kulinarna lub kulinarna jest kreatywnym sposobem przygotowania żywności i zależy w dużym stopniu od kultury, wiedzy na temat żywności, sposobu jej przygotowania oraz społecznych rytuałów wokół żywności. Nie mylić go z gastronomią, która obejmowałaby to w bardziej ogólnym polu poświęconym wszystkim związanym z gotowaniem. W każdym mieście, kulturze i regionie istnieje charakterystyczna sztuka kulinarna. Dziś zjawisko globalizacji, ciągłe porozumiewanie się milionów ludzi oraz wpływ mediów i handlu doprowadziły do ​​większej wiedzy i uznania zagranicznych kuchni oraz większej łatwości dostępu Do jego przygotowania. Jednak większość z tych przepisów i ich odmiana mają swoje początki w tradycyjnych kuchnich rozwijanych przez dłuższy czas, z rytuałami przygotowaniami przekazanymi przez wiele pokoleń.

Definicja słowa cocinar w słowniku

Pierwsza definicja gotowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to gulasz, przyprawa do żywności. Innym znaczeniem gotowania w słowniku jest gotowanie. Gotowanie mówi także niewielka grupa ludzi: Zrób coś za plecami innych ludzi.

KONIUGACJA CZASOWNIKA COCINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cocino
cocinas / cocinás
él cocina
nos. cocinamos
vos. cocináis / cocinan
ellos cocinan
Pretérito imperfecto
yo cocinaba
cocinabas
él cocinaba
nos. cocinábamos
vos. cocinabais / cocinaban
ellos cocinaban
Pret. perfecto simple
yo cociné
cocinaste
él cocinó
nos. cocinamos
vos. cocinasteis / cocinaron
ellos cocinaron
Futuro simple
yo cocinaré
cocinarás
él cocinará
nos. cocinaremos
vos. cocinaréis / cocinarán
ellos cocinarán
Condicional simple
yo cocinaría
cocinarías
él cocinaría
nos. cocinaríamos
vos. cocinaríais / cocinarían
ellos cocinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cocinado
has cocinado
él ha cocinado
nos. hemos cocinado
vos. habéis cocinado
ellos han cocinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cocinado
habías cocinado
él había cocinado
nos. habíamos cocinado
vos. habíais cocinado
ellos habían cocinado
Pretérito Anterior
yo hube cocinado
hubiste cocinado
él hubo cocinado
nos. hubimos cocinado
vos. hubisteis cocinado
ellos hubieron cocinado
Futuro perfecto
yo habré cocinado
habrás cocinado
él habrá cocinado
nos. habremos cocinado
vos. habréis cocinado
ellos habrán cocinado
Condicional Perfecto
yo habría cocinado
habrías cocinado
él habría cocinado
nos. habríamos cocinado
vos. habríais cocinado
ellos habrían cocinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cocine
cocines
él cocine
nos. cocinemos
vos. cocinéis / cocinen
ellos cocinen
Pretérito imperfecto
yo cocinara o cocinase
cocinaras o cocinases
él cocinara o cocinase
nos. cocináramos o cocinásemos
vos. cocinarais o cocinaseis / cocinaran o cocinasen
ellos cocinaran o cocinasen
Futuro simple
yo cocinare
cocinares
él cocinare
nos. cocináremos
vos. cocinareis / cocinaren
ellos cocinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cocinado
hubiste cocinado
él hubo cocinado
nos. hubimos cocinado
vos. hubisteis cocinado
ellos hubieron cocinado
Futuro Perfecto
yo habré cocinado
habrás cocinado
él habrá cocinado
nos. habremos cocinado
vos. habréis cocinado
ellos habrán cocinado
Condicional perfecto
yo habría cocinado
habrías cocinado
él habría cocinado
nos. habríamos cocinado
vos. habríais cocinado
ellos habrían cocinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cocina (tú) / cociná (vos)
cocinad (vosotros) / cocinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cocinar
Participio
cocinado
Gerundio
cocinando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COCINAR

acecinar · alucinar · arrocinar · atocinar · avecinar · bocinar · calcinar · cecinar · copatrocinar · encinar · enhacinar · esfornecinar · esforrocinar · fascinar · hacinar · lancinar · latrocinar · patrocinar · raciocinar · vaticinar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCINAR

cochusa · cochuso · cochuza · cochuzo · cocida · cocido · cociente · cocimiento · cocina · cocinado · cocinera · cocinería · cocinero · cocinilla · cocinita · cocker · cocktail · cóclea · coclear · coclearia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCINAR

abocinar · ahocinar · apatrocinar · arcinar · barcinar · caminar · combinar · coordinar · determinar · dominar · eliminar · empecinar · examinar · imaginar · medicinar · opinar · pinar · refinar · salcinar · terminar

Synonimy i antonimy słowa cocinar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COCINAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cocinar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cocinar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COCINAR

Poznaj tłumaczenie słowa cocinar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cocinar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cocinar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

厨师
1,325 mln osób
es

hiszpański

cocinar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Cook
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पकाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طبخ
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

повар
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cozinheiro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাঁধুনি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cuisiner
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tukang masak
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Koch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

クック
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

요리사
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

masak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đầu bếp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சமையல்காரர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कूक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

aşçı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cuoco
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kucharz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

повар
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bucătar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μάγειρας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kok
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kock
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kokk
5 mln osób

Trendy użycia słowa cocinar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COCINAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cocinar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cocinar».

Przykłady użycia słowa cocinar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «COCINAR»

La mujer que no sabe cocinar y la gata que no sabe cazar, poco vale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COCINAR»

Poznaj użycie słowa cocinar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cocinar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Cocinar Con Dora Y Diego!
Recetas fáciles de elaborar, tales como los burritos de Benny, las joyas del reino de los cristales, o las feroces barras de coco, seguramente se convertirán en platillos favoritos en tu familia. ¡Vámonos! Let's go!
Nickelodeon, 2011
2
Cocinar en Microondas
Las nociones b‡sicas para cocinar en microondas: consejos sobre su uso, vajilla y recipientes que pueden o no utilizarse, y la prueba de resistencia de los recipientes segœn su material.
Valentina L. Peña, L Pena Valentina, 2004
3
Cocinar sano, cocinar bien
Guía de las prácticas correctas de cocina para una alimentación más sana: preserva los beneficios de salud de los alimentos y evita los compuestos tóxicos
JULIETTE POUYAT, Inès Birlouez, 2007
4
Cualquiera puede cocinar
Porque las cien recetas que se incluyen en Cualquiera Puede Cocinar, de Jimena Monteverde, están pensadas para los que padecen la falta de tiempo, para los que no saben ni prender una hornalla, para los apurados, y para los que quieren ...
Jimena Monteverde, 2011
5
Cocinar, aprender y jugar
COCINAR, APRENDER Y JUGAR permitirá a los niños descubrir un mundo maravilloso a través de unas sencillas recetas adaptadas a sus gustos y exentas de cualquier tipo de riesgo, que servirán además para sentar los principios de una ...
Inés Ortega, 2004
6
Cocinar los ingredientes japoneses
Recetas de cocina creativas y originales con ingredientes japoneses para cada día
Clea, 2011
7
Hierbas para cocinar
Aroma y sabor recién cogidos para la mesa, un placer para la vista y para el paladar
‎2003
8
Saber cocinar platos 10 en 10 minutos
Recetas y trucos de La mañanade La 1, Saber cocinar en días de fiesta y Saber cocinar postres, SergioFernández y Mariló Montero nos traen Saber cocinar platos 10 en 10minutos con las mejores recetas que diariamente preparan en el ...
Mariló Montero, Sergio Fernández, 2012
9
Cocinar con latas
Cocinar con latas proporciona muchas y buenas recetas basadas en productos en conserva que permiten organizar, en un momento, menús sabrosos, sencillos y, sobre todo, imaginativos.
Cris Lincoln, 2011
10
Cocinar, comer, convivir: Recetas para pensar con los cinco ...
Para hablar de todo ello, y celebrarlo, se han sentado a la mesa un cocinero de renombre internacional, Andoni Luis Aduriz —al frente del restaurante Mugaritz—, y el filósofo y escritor Daniel Innerarity, en un maridaje de recetas y ...
Andoni Luis Aduriz, Daniel Innerarity, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COCINAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cocinar w wiadomościach.
1
Omar Fierro dice que cocinar con amor es clave para un buen platillo
México, (Notimex).- Cocinar con amor es la clave para elaborar un buen platillo, pues quien está enojado o triste transmitirá su malestar a los comensales y el ... «El Diario de Yucatán, Lip 16»
2
Altas Temperaturas Permite Cocinar En La Calle: Avenidas De ...
Para demostrar esto, un hombre de Arizona decidió cocinar una carne asada en plena calle, además de hornear galletas con chispas de chocolate a través del ... «Latinos Post en Español, Lip 16»
3
Paso a paso: cómo cocinar un estofado de lomo de cerdo
Para sumar una opción más a la hora de cocinar carne de chancho, el chef Martín Lavecchia, del restaurante FOC, explica cómo preparar un estofado de lomo ... «El Observador, Cze 16»
4
Cómo cocinar al vapor sin una vaporera
Para cocinar al vapor necesitamos una vaporera (o canasta de bambú) con el fin de separar los alimentos del agua caliente. Pero si no dispones de este ... «levante.emv.com, Cze 16»
5
Darth Vader te enseña a cocinar una fabada «intergaláctica»
¿Sabes como cocinar una fabada bien prestosa? Darth Vader ha venido a Asturias, directamente desde la Estrella de la Muerte, para enseñarte a preparar una ... «La Voz de Asturias, Cze 16»
6
India prohíbe cocinar de día en algunas zonas por ola de calor
Con las altas temperaturas cobrando más de 300 vidas este mes en India, las autoridades dijeron el viernes que estaban prohibiendo cocinar durante el día en ... «La Nación Costa Rica, Kwi 16»
7
Ferran Adrià se alía con Mickey (y compañía) para enseñar a ...
Con ellos enseña a cocinar a cuatro manos —o las que sean— platos como Langostinos de una galaxia muy, muy lejana, Sopa-croqueta de Nunca Jamás, ... «El Huffington Post, Kwi 16»
8
YouTube - YouTube y su truco para cocinar patatas fritas que no ...
Los «Live Hacks» de «Experimentos Caseros» están logrando miles de visitas. Hoy, recuperamos una de sus recetas más curiosas: la que enseña a cocinar ... «ABC.es, Mar 16»
9
¿Es esta la forma más rara pero efectiva de cocinar un buen filete ...
¿Cómo hacer para que un buen bistec o filete de carne quede en su punto, doradito por fuera y rosado y jugoso por dentro? Esta fue la misión que BBC ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Con estos 7 trucos de YouTube será más fácil cocinar [VIDEO] | El ...
Cocinar pude ser una experiencia divertida si se conocen algunos tips. Mira el video de ... Con estos siete trucos podrás cocinar más rápido. (Foto: YouTube) ... «El Comercio, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cocinar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cocinar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL