Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "codoñate" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CODOÑATE

La palabra codoñate procede del catalán codonyat.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CODOÑATE

co · do · ña · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CODOÑATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CODOÑATE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «codoñate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa codoñate w słowniku

Definicja kodoanatu w słowniku to słodka pigwa. En el diccionario castellano codoñate significa dulce de membrillo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «codoñate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CODOÑATE


aguacate
a·gua·ca·te
alicate
a·li·ca·te
amate
ma·te
ate
a·te
bate
ba·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
empate
em·pa·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
granate
gra·na·te
guate
gua·te
karate
ka·ra·te
mate
ma·te
remate
re·ma·te
rescate
res·ca·te
tomate
to·ma·te
uñate
ña·te
yate
ya·te
zarate
za·ra·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CODOÑATE

codificador
codificadora
codificar
código
codillera
codillo
codín
codina
codirección
codirector
codirectora
codirigir
codo
codón
codorniz
codorno
codorra
codorro
codujo
codujón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CODOÑATE

abate
arrate
arriate
cacahuate
calafate
cate
cuate
desempate
disparate
embate
jitomate
kárate
magnate
malacate
pate
primate
regate
sacate
tate
zacate

Synonimy i antonimy słowa codoñate w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «codoñate» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CODOÑATE

Poznaj tłumaczenie słowa codoñate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa codoñate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «codoñate».

Tłumacz hiszpański - chiński

codoñate
1,325 mln osób

hiszpański

codoñate
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bend over
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

codoñate
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

codoñate
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

codoñate
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

codoñate
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

codoñate
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

codoñate
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

codoñate
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

codoñate
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

codoñate
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

codoñate
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

codoñate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

codoñate
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

codoñate
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

codoñate
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

codoñate
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

codoñate
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

codoñate
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

codoñate
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

codoñate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

codoñate
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

codoñate
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

codoñate
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

codoñate
5 mln osób

Trendy użycia słowa codoñate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CODOÑATE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «codoñate» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa codoñate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «codoñate».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CODOÑATE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «codoñate» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «codoñate» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa codoñate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CODOÑATE»

Poznaj użycie słowa codoñate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem codoñate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cocina del Cid
Receta. de. Buen. codoñate. Ingredientes. % de k de membrillos V2 l de leche de almendras 6 yemas de huevos 1 50 g de aricar 4 clavos de olor Ralladura de jengibre 1 cucharadita de ralladura de nuez moscada 1 cucharadita de ...
Miguel Angel Almodóvar, 2007
2
Estudio del léxico y bases de datos
Observemos el análisis de un ejemplo: la explicación que sobre el sufijo -ate ofrece el DCECH en codoñate está muy relacionada con el campo semántico de la gastronomía. Desde codoñate la terminación -ate se extendió a otros dulces ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Codomd CODON. m. Bolsa de cuero para meter la rola del caballo cuando bay barros. Bussa de la cua del caball U ant maslo. 1. CODONATARIO, A. s. y adj. El que se asocia con otro para hacer una donación. Coaonalari. CODOÑATE, m.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
también a Castilla. El codoñate que, según Trotaconventos, mandaban las monjas como obsequio a sus amigos, no parece sino una versión castellana, hasta en el nombre, del codonyat catalán ". Corominas cree que en este pasaje del ...
5
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
La voz codoñate es muy propia de la voz cydoniatum8 , que Dalecampio entiende por la célebre ... o es error de imprenta o inadvertencia de Covarrubias, traer la voz coctanum para la codoñate, ya porque no hay tal coctanum sino cottanum, ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
6
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
Pues las frutas que les enbía a cada uno en su estado ya es cosa de locura: codoñate,'49 calabazate,350 citronate, costras de pobil,351 nuezes moxcadas, limones en conserva, pastas de confaciones352 de 9ient mil maneras, priscos, 35' ...
José Luis Canet Vallés, 1993
7
Coleccion de los mejores autores españoles
Muchos de letuarios' les dan muchas [de vcscs, Diacllron', codoñate, letuario de nuescs, Otros de mas quantia de zahanorias rahcses, Envían é otras cadia á reveses : 1309. Comlnada, alcxandrla, con el buen ...
8
Estudios de Lingüística Hispanoamericana
rente al membrillo, advierte el lexicógrafo toledano: "En Valencia llaman al membrillo o conserva codoñate". Origen, pues, oriental, no propiamente castellano, en el caso de estas formaciones léxicas. Lo demás ha sido muy fácil. Por un lado ...
Juan M. Lope Blanch, 1989
9
Nueva revista de filología Hispánica
Al preparar algunos trabajos sobre la labor lexicográfica de Covarrubias, en que me he ocupado recientemente, descubrí que los términos calabazate, codoñate y piñonate figuran ya en su diccionario8. Imposible suponer que se tratara de ...
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... que se alimentan principalmente de comas de pan. || coacha, codeo. ¡CODIO! interj que equivale a ¡caraina! CODO s. m. Cantero, extremo, pedazo de una cosa generalmente dura: un codo de pan. CODOÑATE s. m. Codoñate ...
Eladio Rodríguez González, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CODOÑATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo codoñate w wiadomościach.
1
Historia y evolución de los dulces de cuchara
El dulce de membrillo, membrillate o codoñate se emplea en la gastronomía latinoamericana. Con la colonización el membrillo es traído a tierras que más tarde ... «FoodNewsLatam.com, Kwi 15»
2
Móstoles recupera el menú que Carlos V degustó a su paso por la ...
... adobo de época - Bizcocho de alfónsigos (pistachos pelados y molidos) con almojábanas y faldiquera sobre buen codoñate ligero Una comida que ha sido el ... «El Mundo, Kwi 14»
3
El membrillo
También se elabora una compota, en Aragón llamada ?codoñate?, y en el Levante español se elabora el ?arrope?, heredado de la cultura musulmana. «A Fuego Lento, Lis 07»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CODOÑATE

codoñate

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Codoñate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/codonate>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z