Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comisión" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMISIÓN

La palabra comisión procede del latín commissĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMISIÓN

co · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMISIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMISIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comisión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Komisja

Comisión

Prowizja jest kwotą, która jest płatna na przeprowadzenie transakcji handlowej, która odpowiada procentowi w wysokości kwoty transakcji. W działach komercyjnych firm zwyczajowo płacą sprzedawcy co najmniej dwa moduły: ▪ stały, odpowiadający miesięcznym wynagrodzeniom uzgodnionym w umowie: ▪ inną zmienną odpowiadającą prowizji od sprzedaży. Celem komisji jest zachęcanie do wysiłku sprzedającego, który uzyska większe dochody, im większa kwota sprzedaży. Prowizja zazwyczaj składa się z ustalonej części procentowej stosowanej do ceny sprzedaży, ale również innej skali można ustalić na podstawie linii produktów, kanału dystrybucji, kategorii klienta itd. Powodem jest to, że firmy mają tendencję do lepszej sprzedaży z większą rentownością. Czasami procent prowizji jest rozbity w zależności od prowadzonej działalności handlowej. La comisión es la cantidad que se cobra por realizar una transacción comercial que corresponde a un porcentaje sobre el importe de la operación. En los departamentos comerciales de las compañías, es costumbre remunerar a los vendedores en, al menos, dos módulos: por ▪ uno fijo que corresponde a la remuneración mensual pactada en contrato: ▪ otro variable que corresponde a la comisión sobre la venta realizada. El objetivo de la comisión es incentivar el esfuerzo del vendedor que obtendrá mayores ingresos cuanto mayor importe de venta genere. La comisión suele consistir en un porcentaje fijo aplicado sobre el precio de la venta pero también puede establecerse un diferente baremo en virtud de la línea de productos, el canal de distribución, la categoría del cliente, etc. La razón es que las compañía suelen remunerar mejor las ventas con mayor rentabilidad. En ocasiones, el porcentaje de comisión se desglosa en función de la actividad de ventas realizada.

Definicja słowa comisión w słowniku

Pierwsza definicja prowizji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to działanie, które należy podjąć. Innym znaczeniem prowizji w słowniku jest kolejność i zdolność, którą ktoś przekazuje na piśmie innej osobie w celu wykonania zlecenia lub zrozumienia w firmie. Komisja zlecana jest również przez kogoś, kto powie coś komuś innemu. La primera definición de comisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de cometer. Otro significado de comisión en el diccionario es orden y facultad que alguien da por escrito a otra persona para que ejecute algún encargo o entienda en algún negocio. Comisión es también encargo que alguien da a otra persona para que haga algo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comisión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
eurovisión
eu·ro·vi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMISIÓN

comiquitas
comís
comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisionada
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comistrajo
comisura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Synonimy i antonimy słowa comisión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMISIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comisión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa comisión

Tłumaczenie słowa «comisión» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMISIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa comisión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comisión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comisión».

Tłumacz hiszpański - chiński

佣金
1,325 mln osób

hiszpański

comisión
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

commission
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आयोग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لجنة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

комиссия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

comissão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কমিশন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

commission
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

suruhanjaya
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kommission
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

コミッション
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

위원회
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Komisi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hoa hồng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கமிஷன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आयोग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

komisyon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

commissione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

komisja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

комісія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

comision
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προμήθεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kommissie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

provision
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kommisjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa comisión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMISIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comisión» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comisión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comisión».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMISIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «comisión» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «comisión» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa comisión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMISIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem comisión.
1
Plutarco
La omisión del bien no es menos reprensible que la comisión del mal.
2
Oscar Wilde
Hay pecados cuya fascinación está más en el recuerdo que en la comisión de ellos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMISIÓN»

Poznaj użycie słowa comisión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comisión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abrir las ciencias sociales: informe de la Comisión ...
Diez eminentes académicos de diferentes países hacen una reflexión seria sobre la estructuración de las ciencias sociales y la solución de problemas como: la jerarquía entre pasado y presente, entre universalismo y particularismo, ...
Immanuel Wallerstein, 1996
2
La Comisión de Guerra en las Cortes de Cádiz (1810-1813): ...
Las Cortes Generales y Extraordinarias iniciaron su andadura el 24 de septiembre de 1810 en el Teatro Cómico de la Real Isla de León.
Marta Ruiz Jiménez, 2008
3
Poesía de la comisión liquidadora
"Una poética post-democracia que cuestiona la historia reciente desde una marginalidad quebrada en lo ideológico y cuya exasperación produce la intensidad de un sujeto sarcástico y casi al borde del energúmeno en duelo por la ...
José Angel Cuevas, 1997
4
La Comisión de Derecho Internacional y su Obra
prevalecerá, en las relaciones entre los Estados Partes, sobre las Convenciones de Ginebra sobre el Derecho del Mar de 29 de abril de 1958. 10. Procedimiento arbitral En su primer período de sesiones, celebrado en 1949, la Comisión ...
‎2010
5
El régimen jurídico unificado de la comisión mercantil y el ...
En esta obra se presenta el tema de la unificaci¢n del Derecho de las obligaciones y contratos.
Elena Leiñena, Nerea Irákulis, 2007
6
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
La Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, instituida por el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, para examinar las informaciones y las memorias comunicadas por los Estados ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009
7
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
Arabia Saudita (ratificación: 1978) La Comisión toma nota de la memoria del Gobierno. Artículo 8, párrafo 3, del Convenio. En relación con su observación anterior, la Comisión toma nota con interés de la información de la memoria del ...
‎2002
8
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 1999: ...
Informe de la Comisión a la Asamblea General sobre la Labor Realizada en su Quincuagésimo Primer período de ... La Comisión tomó nota de las recomendaciones sobre la actualización del plan de trabajo adoptadas en 1 997 en lo tocante ...
‎2005
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente en la que el Vicepresidente de la Comisión de Monumentos de Badajoz expone la angustiosa situación económica que sufre dicha institución al serle retirada por la Diputación Provincial la subvención  ...
Sebastián Celestino, 2000
10
La Comisión de Monumentos de Toledo (1836-1875)
CAPÍTULO III EL BIENIO PROGRESISTA (1854-1856) Después de los sucesos revolucionarios, la organización y atribuciones de la Comisión Central y las provinciales se modificaron por R.D. 15 de noviembre de 1854. A la Comisión de  ...
Francisco García Martín, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMISIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comisión w wiadomościach.
1
La Comisión Europea pide a España recuperar 140 millones de ...
La Comisión Europea (CE) ordenó este lunes a España recuperar 140 millones de ayuda estatal concedida al administrador de infraestructuras ferroviarias ... «20minutos.es, Lip 16»
2
La Comisión abordará mañana en una "primera discusión" la multa ...
La Comisión Europea (CE) aseguró hoy que mañana mantendrá "una primera discusión" sobre la multa a España por haber incumplido sus compromisos de la ... «Investing.com España, Lip 16»
3
FIFA anuncia integración de comisión normalizadora de la AFA
ZURICH, Suiza (AP) — Armando Pérez, presidente del club Belgrano de Córdoba, encabezará la comisión normalizadora de la FIFA que trabajará para sacar ... «Vivelo Hoy, Lip 16»
4
La Comisión Europea vuelve a acusar a Google por abuso de poder
La Comisión Europea sigue avanzando en las investigaciones sobre Google. Acusa al gigante de internet de abusar de su posición dominante en materia de ... «euronews, Lip 16»
5
Legisladores de la Comisión de Nochixtlán viajarán a Oaxaca
La presidenta de la Comisión Nochixtlán, la senadora Mariana Gómez del Campo (PAN), informó que este grupo plural viajará a la capital de Oaxaca, este ... «Informador.com.mx, Lip 16»
6
La Comisión Europea amonesta a España y Portugal por no reducir ...
BRUSELAS (EFE Dow Jones)—La Comisión Europea anunció el jueves que España y Portugal no tomaron las suficientes medidas para reducir su déficit ... «The Wall Street Journal Americas, Lip 16»
7
Senado mexicano instala comisión para caso de Nochixtlán
La presidenta de la Comisión Especial de Seguimiento a los hechos ocurridos en Nochixtlán, senadora Mariana Gómez del Campo Gurza, recalcó que debe ... «teleSUR TV, Lip 16»
8
Separan a Dindart de la Comisión de Familia luego de sus dichos ...
Separan a Dindart de la Comisión de Familia luego de sus dichos sobre AUH ... Ayer luego de más tres meses de que no se reuniera la Comisión de Familia el ... «La Izquierda Diario, Cze 16»
9
El PE aprueba crear una comisión de investigación sobre los ...
El Parlamento acordó el miércoles crear una comisión de investigación sobre los llamados “papeles de Panamá”, que revelaron un entramado de compañías ... «Parlamento Europeo, Cze 16»
10
Comisión recomienda anular comicios presidenciales de Haití
Así lo recomendó la Comisión de Verificación en el informe que fue entregado este lunes al presidente interino, Jocelerme Privert, después de un mes de ... «teleSUR TV, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMISIÓN

comisión

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comisión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/comision>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z