Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "compaciente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPACIENTE

La palabra compaciente procede del latín compatĭens, -entis, el que padece con otro.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMPACIENTE

com · pa · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPACIENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPACIENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compaciente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa compaciente w słowniku

Definicja współczucia w słowniku jest współczująca. En el diccionario castellano compaciente significa que se compadece.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compaciente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPACIENTE

compa
compacidad
compacta
compactación
compactar
compactera
compactibilidad
compacto
compadecer
compadrada
compadraje
compadrar
compadrazgo
compadre
compadrear
compadreo
compadrería
compadrito
compadrón
compaginación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonimy i antonimy słowa compaciente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «compaciente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPACIENTE

Poznaj tłumaczenie słowa compaciente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa compaciente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compaciente».

Tłumacz hiszpański - chiński

compaciente
1,325 mln osób

hiszpański

compaciente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Computable
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

compaciente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

compaciente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

compaciente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

compaciente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

compaciente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

compaciente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

compaciente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

compaciente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

compaciente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

compaciente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

compaciente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

compaciente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

compaciente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

compaciente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

compaciente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

compaciente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

compaciente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

compaciente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

compaciente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

compaciente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

compaciente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

compaciente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

compaciente
5 mln osób

Trendy użycia słowa compaciente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPACIENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «compaciente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compaciente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compaciente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPACIENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «compaciente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «compaciente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa compaciente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPACIENTE»

Poznaj użycie słowa compaciente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compaciente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Práctica mystica, y moral: Vida de la Parra mística Doña ...
No queriendo orr«i,gloria , que el verle crucificado , parecido a el Divinizado Original : parece que clAlma fe lleva el corazón volando á el pecho d J An ante , donde vive» y don-» de mora , mirándole alli en tiei na union compaciente , y en  ...
Fr. Joseph MARTIN GUERRERO, 1749
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Deve seer muy percibido en dar conseio: deve seer compaciente á los menores, é deve seer comunal á los mayores he á los menores; que él deve catar la salud de todos, los puede meior governar, é iudgar, cuydando de todos, que de pro ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Deve seer muy percibido 47 en dar conseio 4S: deve seer compaciente 49 á 50 los menores , é deve seer comunal 51 á los mayores 52 he á los menores; que S3 él que deve catarla salud34 de todos , los ss puede meior governar , é i Esc.
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Deve seer muy percibido 4r en dar conseto41: deve seer compaciente 4' á )0 los menores , é deve seer comunal s 1 á los mayores s 1 he á los menores; que " él que deve catar la salud 54 de todos , los 51 puede meior govemar, é Esc. 6.
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Ei fazedor de las leyes, en 46 el fazer de las leyes deve catar á Dios , é á su alma. Deve seer muy percibido 47 en dar conseio 4B: deve seer compaciente 49 á 50 los menores , é deve seer comunal 41 á los mayores 53 he á los menores; ...
Real Academia Española, 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Compaciente. Compasivo. Companna. Compañía. Companna. Exército. Companna. Multitud , conjunto. Companna. Compañía, coro. Compannera. Compañía. Compannero , a. Compañero , a. Compannon. Compañero. Compaso. Compás.
‎1815
7
Locución de Dios al corazón del religioso en retiro sagrado ...
Segundo , si todos los dias sufrieres alguna mortificacion en qualquier sentido , consagrandola à fu Passion , y compassion , ò si la hizieres , y ofrecieres à honra » é imitacion de Christo paciente , y de su compaciente. Tercero , si con affecto ...
Daniel PAWLOWSKI, 1736
8
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Corre, coxr compaciente remanfo: Min.Y al ayre mecido: Htpt.Y al Mar defpeñado : Min. De efmeraldas guarnece el cfcollo. tftptuno. Con aljofares borda el¡ peñ a feo. Wyum. Crece , crece , fecundo renuevo. Kept. Corre , corre , impaciente ...
Antonio de Zamora, 1744
9
Apología por los curas del Sagrario de la Santa Patriarcal ...
y privilegios del Clero. Crammer, Primado de Inglaterra que por su autoridad podia hacer frente á la iniquidad , era el hombre mas compaciente de su siglo , y se hallaba )ronto á consentir en quanto no >erjudicase su avaricia. Los miem- iros ...
‎1783
10
Vida, favores y mercedes, que Nuestro Señor hizo a la ...
bjaço&doicsuChrjrlo-, ea , muyaubmbrada,ylafrentcm'jyefpa- que:cáaua. midpiiïitUjœclîrudq.ÊÛart"i cioía, Vi que loi cabellos mas altos, do. en este profundo cxtaûs dd armer que caìan íooxclosotros , estauan mas compaciente , y  ...
Luis de Mesa, 1661

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMPACIENTE

compaciente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compaciente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/compaciente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z