Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "companaje" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPANAJE

La palabra companaje procede de con y pan, en bajo latín companagĭum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMPANAJE

com · pa · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPANAJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPANAJE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «companaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
companaje

Szynka

Fiambre

Szynka to grupa pochodzenia mięsa i przetworzona. Wśród produktów spożywczych objętych pojęciem szynka są kiełbasy, kiełbaski, ciasta mięsne, i tak dalej. Zazwyczaj są one pokrojone w plasterki i spożywane w formie kanapek lub kanapek, a także podawane na stole z kiełbasą jako entremés. Kiedy towarzyszy im chleb, można nazwać towarzyszem. Jest to również szynka na pozostałości po grilla i zimno. El fiambre es un grupo de origen cárnico y ya procesados. Entre los alimentos englobados bajo el término de fiambre están los embutidos, salchichas, pasteles de carne, etcétera. Por regla general se cortan en rebanadas y se comen en forma de sándwiches o bocadillos y también se sirven en una tabla de embutidos como entremés. Cuando se acompaña con pan se le puede denominar companaje. También se llama fiambre a los restos de una barbacoa cortados y servidos en frío.

Definicja słowa companaje w słowniku

Definicja companaje w słowniku to "zimne mięso", które jest spożywane z chlebem, a czasami jest zredukowane do sera lub cebuli. En el diccionario castellano companaje significa comida fiambre que se toma con pan, y a veces se reduce a queso o cebolla.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «companaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPANAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
lemanaje
le·ma·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
paisanaje
pai·sa·na·je
pampanaje
pam·pa·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je
villanaje
vi·lla·na·je

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPANAJE

compadrito
compadrón
compaginación
compaginada
compaginado
compaginador
compaginadora
compaginar
compaisana
compaisano
compango
compaña
compañera
compañería
compañerismo
compañero
compañía
compaño
compañón
comparable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPANAJE

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
celestinaje
contraespionaje
guionaje
inquilinaje
lenguaje
marinaje
mensaje
mesonaje
montaje
padrinaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje

Synonimy i antonimy słowa companaje w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «companaje» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPANAJE

Poznaj tłumaczenie słowa companaje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa companaje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «companaje».

Tłumacz hiszpański - chiński

companaje
1,325 mln osób

hiszpański

companaje
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Companion
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

companaje
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

companaje
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

companaje
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

companaje
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

companaje
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

companaje
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

companaje
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

companaje
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

companaje
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

companaje
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

companaje
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

companaje
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

companaje
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

companaje
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

companaje
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

companaje
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

companaje
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

companaje
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

companaje
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

companaje
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

companaje
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

companaje
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

companaje
5 mln osób

Trendy użycia słowa companaje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPANAJE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «companaje» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa companaje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «companaje».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPANAJE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «companaje» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «companaje» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa companaje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPANAJE»

Poznaj użycie słowa companaje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem companaje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La República
XIII Glaucón me interrumpió y dijo: —A lo que parece, haces que los hombres celebren un banquete en el que no hay companaje. —Es verdad lo que dices – repliqué–. Me olvidaba de que también tendrán companaje: sal evidentemente, ...
Platón, 2009
2
Historia de un hombre sencillo
En este último caso que era el más practicado la mecánica era la siguiente, nuestros padres nos daban el trozo de pan de casa y una “perra gorda” para el companaje (“engañifa” se decía entonces), y en vez de comprar el companaje para el ...
Francisco Carrión Galera, 2006
3
Homilias del muy ilustre, y reuerendissimo señor don fray ...
... mesa por companaje de elle tan exquisito pan, sca lo mas e i sabroso Y regalado del mundo,y para declarar qüe lo es, este diui'no pan,dize del , que es companaje de Reyes . Conulmm flgibsçfl para ellos suj perior a su comida ordinaria; ...
Jéronimo Bautista Lanuza, Juan Lorenzo Cairosa, 1626
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Compaxinar(se). companaje m. Compango, alimento sólido que se come con pan. Sin. compango. compango m. V. companaje. compañerismo m. Compañeirismo. compañero -a s. Compañeiro. compañía/. 1. Compañía, compaña, acción e ...
‎2006
5
Cuentos filosóficos : una historia alternativa que nos ...
GLAUCÓN: Pero me parece que invitas a esas gentes a un banquete sin companaje alguno. SÓCRATES: Es verdad. Se me olvidaba que también tendrán companaje: sal, desde luego; aceitunas, queso, y podrán asimismo hervir cebollas y ...
Martin Cohen, 2009
6
Las Pizarras visigodas: edición crítica y estudio
Según esta interpretación formulada por Díaz y Díaz, se trata de 'quesos' que, como companaje, se han dado a los trabajadores del campo para avituallamiento, entendiendo, por tanto, leuauit con el valor de "llevar". Es muy posible que éste ...
Isabel Velázquez Soriano, 1989
7
Chispazos (Para leer en el metro)
Habíamos llevado de companaje una buena olla de alubias rojas con unos pedacitos de chorizo y tocino. Las calentamos en el monte y, sentados en redondo, comenzamos a comer. Con el hambre que teníamos, no alcanzarían para los ...
Jesús Mañú Iragui, 1997
8
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
Enlasbarc- nas en lugar* de companaje:De !a Leche que sera condensed* sin preser,hatcys los pequenosQiiefos. Algunos hazen hcr- jjir la Leche con Ajos,y Ccbollas.y la conseruan parael vso, y la llama Leche agtia:LocJ queda de la ...
Miquel Agustí, 1616
9
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... brebaje, 1832; brevaje, 1936; calaje, 1832; carcaje, 1936; carnaje, 1832; cartonaje, 1927; companaje, 1970; cordaje, 1832; cortometraje, 1983; guiaje, 1832; largometraje, 1984; maquillaje, 1950; mediometraje, 1984; paisaje, 1832; tatuaje, ...
‎2012
10
Historia de las plantas en el mundo antiguo
«Las hojas frescas, cocidas, se comen como hortaliza para companaje. La carcoma que se forma de la madera vieja y de los troncos, espolvoreada como harina, purifica y encora las llagas. Mezclada con igual cantidad de anís y vino, ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPANAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo companaje w wiadomościach.
1
5 cosas que te convierten en un buen alicantino
"Achavo", "bombón", "companaje" o "mañaco" son términos que los habitantes de la provincia usamos a diario y que sin saberlo, hemos extendido al resto del ... «Información, Lip 16»
2
Lo tengo fresco
Soy una rara de los olores. De niña, odiaba que mi madre me mandara a comprar companaje —esa mortadela rosa, ese chorizo naranja, ese salchichón ... «EL PAÍS, Kwi 16»
3
La mañana de los pitos largos (o sábado de pitos, según se mire)
Sin AVE y sin Corvera, consuela saber que, aunque falte el companaje, las habas de acompañar y el aceite de sopar, en Murcia siempre nos quedará el pito. «eldiario.es, Mar 16»
4
Encuentro, en la venta La Guía
... otra de manitas en salsa, unos michirones, un plato de oreja adobada, y una fuente de companaje de Loja, especialidad de la Venta, acompañada de pan de ... «La Verdad, Sty 16»
5
La mejor tapa de la Ruta del Tardeo
El Bodegó de la Sarieta ha ganado el premio a la mejor tapa de la I Ruta del Tardeo de Valencia gracias a su 'Companaje', un montadito de lomo, chistorra, ... «Europa Press, Lip 15»
6
«Achavo» idioma el alicantino!
En cuanto a léxico "propio" (o adoptado) es muy común llamar lejas a los estantes; carlota a la zanahoria; patatíbiris a las patatas fritas de bolsa; companaje al ... «Información, Lip 15»
7
Diccionario Icue
Un cominero es el entrometido en cosas de mujeres, un comino es un niño de corta edad, companaje es lo que acompaña al pan en el bocadillo. «La Verdad, Cze 15»
8
La taberna de Camarón
... de la otra 'asamblea' incluye algunos platos de cocina como el cazón en adobo o los flamenquines cordobeses que se agradecen entre tanto companaje. «La Verdad, Lut 15»
9
( El Canal de Castilla en Corcos. Acuarela de JM Arévalo) (*)
Ésos de pálida color y sabor afrutado que piden a gritos buen companaje. “Me da”, que del jarrillo de barro, sumergido en tinos, carrales y carralitos -según los ... «Periodista Digital, Sty 15»
10
A la cantina para coger fuerzas
Pan, leche, cereales, fruta cortada, companaje, zumos, tomate rallado o cortado a láminas... forman parte del desayuno que el instituto les ofrece, una actividad ... «La Verdad, Kwi 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMPANAJE

companaje

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Companaje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/companaje>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z