Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "compensación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPENSACIÓN

La palabra compensación procede del latín compensatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMPENSACIÓN

com · pen · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPENSACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPENSACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compensación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rekompensata

Compensación

Wynagrodzenie jest sposobem na wygaszanie obowiązków, które mają miejsce w przypadku, gdy dwoje dłuŜników jest jednym z drugich, co w efekcie likwiduje długi na mniejszą kwotę. La compensación es un modo de extinguir las obligaciones que tiene lugar cuando dos personas son deudoras la una de la otra, con el efecto, por ministerio de la ley, de extinguir las dos deudas hasta el importe menor.

Definicja słowa compensación w słowniku

Pierwszą definicją rekompensaty w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt kompensujący. Innym znaczeniem rekompensaty w słowniku jest wymiana czeków, rachunków lub innych papierów wartościowych pomiędzy instytucjami kredytowymi, z okresowym rozliczaniem kredytów i wzajemnymi obciążeniami. Rekompensata jest również sposobem na wygaśnięcie wygasłych zobowiązań, monetarnych lub zamiennych, między osobami będącymi odbiorcami wierzycieli i dłużników. Polega ona na zapłacie za długi każdego z nich za kwotę równoczesną. La primera definición de compensación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de compensar. Otro significado de compensación en el diccionario es intercambio de cheques, letras u otros valores, entre entidades de crédito, con liquidación periódica de los créditos y débitos recíprocos. Compensación es también modo de extinguir obligaciones vencidas, dinerarias o de cosas fungibles, entre personas que son recíprocamente acreedoras y deudoras. Consiste en dar por pagada la deuda de cada uno por la cantidad concurrente.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compensación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPENSACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPENSACIÓN

compendiadora
compendiar
compendiariamente
compendio
compendiosa
compendiosamente
compendioso
compendista
compendizar
compenetración
compenetrar
compenetrarse
compensable
compensador
compensadora
compensar
compensativa
compensativo
compensatoria
compensatorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPENSACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa compensación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMPENSACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «compensación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa compensación

ANTONIMY SŁOWA «COMPENSACIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «compensación» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa compensación

Tłumaczenie słowa «compensación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPENSACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa compensación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa compensación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compensación».

Tłumacz hiszpański - chiński

赔偿金
1,325 mln osób

hiszpański

compensación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

compensation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मुआवज़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تعويضات
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

компенсация
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

compensação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্ষতিপূরণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

compensation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

hilang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Entschädigung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

補償
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

보상
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rugi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đền bù
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இழப்பீடு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

भरपाई
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tazminat
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

compensazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

odszkodowanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

компенсація
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

compensare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αποζημίωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vergoeding
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ersättning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kompensasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa compensación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPENSACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «compensación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compensación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compensación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPENSACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «compensación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «compensación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa compensación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMPENSACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem compensación.
1
Voltaire
La providencia nos ha dado el sueño y la esperanza como compensación a los cuidados de la vida.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPENSACIÓN»

Poznaj użycie słowa compensación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compensación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Administración de recursos humanos
Los directivos muestran ahora un nuevo grado de conservadurismo, pues saben que tendrán que justificar sus decisiones de compensación. Y, quizá viendo lo que algunos empleados escriben en la pared, algunos ejecutivos han devuelto ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
2
Optica fisiológica: modelo paraxial y compensación óptica ...
El texto incluye al final de cada capítulo una serie de cuestiones y problemas básicos destinados a una mejor comprensión de los contenidos teóricos.
Valentín Viqueira Pérez, Dolores de Fez Saiz, Francisco Miguel Martínez Verdú, 2003
3
Que Hay Abajo CompensacióN de Trabajadores: (Burocracia ...
En su ultimo libro, Melvon Anderson Descubre el mundo de doble cara del sistema de compensacion de trabajadores.
Melvon Anderson, 2012
4
Est. Prac. De la Compensación Universal y la Dev. De Saldos ...
Mónica Isela Galindo Cosme. CASOS PRACTICOS NOTA: Se sugiere realizar una operación por cada concepto de impuesto. Caso 1: Compensación de saldo a favor de ISR contra ISR propio, ISR retenciones e IVA Datos: Contribuyente: ...
Mónica Isela Galindo Cosme, 2005
5
Manual 110 De las obligaciones
b) La compensación convencional se produce por un acuerdo entre las partes. Luego no opera de pleno derecho. Se va a realizar cuando ambas partes son recíprocamente deudoras y acreedoras, pero no se produce la compensación legal ...
René Ramos Pazos, 1999
6
Fisiología vegetal
Una característica importante de las curvas de respuesta a la luz es el punto de compensación de la luz, que explica las diferentes propiedades fisiológicas de las plantas de sol y de sombra. Describiremos entonces el rendimiento cuántico  ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
7
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
otra a recibir un pago parcial; pero si la parte que hace la compensación facultativa renunciando al beneficio que pudiera reportarle la no compensación, no se ve cómo pudiera esa parte a rechazar la compensación total de su deuda.
Luis Claro Solar, 1939
8
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Lo más interesante de este modelo es constatar que ha sido el requisito de liquidez el que ha marcado la pauta en la evolución de la propia compensación. La liquidez se convierte en la piedra de toque de una compensación ope legis, ...
‎2006
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Cosa juzgada; compensación 145 8. Improcedencia de la compensación judicial en un juicio ejecutivo .... 145 9. Compensación; ejecución 145 10. Improcedencia de la compensación frente al Fisco por cobros tributarios 146 11. Alegación ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... suspensión compensada. compensating jet I surtidor de compensación, surtidor equilibrador (carburador) I eyector de compensación. compensating Une I sección compensadora (electrotecnia). compensating magnet I imán compensador, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPENSACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compensación w wiadomościach.
1
Juez de EE.UU. aprueba acuerdo de compensación de Volkwagen
VW pagará hasta 10.033 millones de dólares como compensación a los 475.000 propietarios de vehículos equipados con motores diésel 2.0L TDI. «Deutsche Welle, Lip 16»
2
Sernac: Cobros indebidos concentraron el 52% de los reclamos ...
Sernac: Cobros indebidos concentraron el 52% de los reclamos contra cajas de compensación. Casi 1.700 quejas recibió el servicio durante el segundo ... «Teletrece, Lip 16»
3
Informe sobre reformas de compensación de trabajadores muestra ...
El Departamento de Relaciones Industriales (DIR) y su División de Compensación de Trabajadores (DWC) divulgaron hoy su informe de 2016 sobre el ... «Terra.com, Lip 16»
4
El Consorcio de Compensación protege ya a todos los coches ...
El Consorcio de Compensación de Seguros (CCS) protege desde ya, en caso de catástrofe, a todos los vehículos que tengan contratado un seguro del tipo que ... «20minutos.es, Lip 16»
5
Gobierno promulgó ley que crea mecanismo de compensación de ...
El Gobierno del Perú promulgó este martes la Ley N°30468, que permite crear el mecanismo de compensación de la tarifa eléctrica residencial, que fue ... «Diario Perú21, Cze 16»
6
Sernac se hará parte en demanda colectiva contra Caja de ...
Sernac se hará parte en demanda colectiva contra Caja de Compensación Los Héroes. La acción legal presentada por Odecu es por eventuales prácticas ... «LaTercera, Cze 16»
7
Senador que defendió la oposición de PSOE a la compensación a ...
Martín ha explicado a Europa Press que la medida impulsada por el Ministerio cuando estaba comandado por José Ignacio Wert establecía como mecanismo ... «20minutos.es, Cze 16»
8
El TJUE tumba la compensación a autores con cargo a los PGE que ...
El sistema de compensación por copia privada a los autores con cargo a los PGE que el Gobierno estableció en 2012 no se ajusta a la legislación europea. «20minutos.es, Cze 16»
9
Las posibilidades para ubicar el fondo de compensación para el ...
Estamos asistiendo al debate que se está produciendo en el Parlamento vasco en torno a la articulación de un fondo de compensación para las personas ... «eldiario.es, Maj 16»
10
Congreso aprueba ley para subsidiar tarifas eléctricas en provincias ...
El Congreso aprobó anoche el proyecto de ley que crea mecanismos de compensación de las tarifas eléctricas residenciales. Esté fue presentada por el ... «Diario Gestión, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMPENSACIÓN

compensación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compensación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/compensacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z