Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "devolución" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DEVOLUCIÓN

La palabra devolución procede del latín devolutĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DEVOLUCIÓN

de · vo · lu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEVOLUCIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEVOLUCIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «devolución» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wróć

Devolución

W handlu detalicznym powrót to proces klienta, który wcześniej kupił towar, zwraca go z powrotem do sklepu, a w zamian otrzymuje gotówkę na zwrot, wymianę na kolejną pozycję lub kredyt w sklepie. Wielu sprzedawców akceptuje zwrot, o ile klient ma pokwitowanie, bilet lub fakturę jako dowód zakupu, a niektóre warunki, w zależności od zasad sprzedawców detalicznych, są spełnione. Mogą to obejmować, że towar znajduje się w pewnym stanie, że po upływie określonego okresu czasu lub po dostarczeniu dowodu tożsamości nie minęło więcej czasu. W niektórych przypadkach oferowana jest jedynie wymiana lub kredyt w sklepie. Podczas gdy sprzedawcy detaliczni często nie muszą przyjmować zwrotów, przepisy obowiązujące w wielu lokalizacjach wymagają, aby dystrybutorzy opublikowali swoją politykę zwrotną w miejscu, gdzie będą widoczne dla klienta przed zakupem.W niektórych krajach, takich jak Australia, Prawa konsumenckie dyktują, że w pewnych sytuacjach konsumenci mają prawo żądać zwrotu kosztów. En el retail, una devolución es el proceso de un cliente que ha comprado una mercancía previamente, la devuelve de nuevo a la tienda, y a cambio, recibe un efectivo por devolución, cambio por otro artículo, o un crédito de la tienda. Muchos minoristas aceptan devoluciones siempre que el cliente tenga un recibo, tique o factura como prueba de la compra, y que se cumplan ciertas condiciones, que dependen de las políticas del minorista,. Estos pueden incluir que la mercancía esté en una determinada condición, que no haya pasado más de una cierta cantidad de tiempo después de realizado la compra o que se proporcione la identificación. En algunos casos, sólo se ofrecen intercambios o crédito de la tienda. Mientras que a los minoristas no suele ser necesario que acepten las devoluciones, las leyes en muchos lugares requieren que los distribuidores publiquen su política de devolución en un lugar donde sería visible para el cliente antes de la compra.. En algunos países, como Australia, los derechos del consumidor dictan que, en determinadas situaciones, los consumidores tienen derecho a exigir un reembolso.

Definicja słowa devolución w słowniku

W słowniku angielski powrót oznacza działanie i efekt powracania. En el diccionario castellano devolución significa acción y efecto de devolver.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «devolución» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEVOLUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
restitución
res·ti·tu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEVOLUCIÓN

devoción
devocional
devocionario
devodar
devolutiva
devolutivo
devolver
devoniana
devoniano
devónica
devónico
devorador
devoradora
devorar
devoraz
devota
devotamente
devotería
devoto
devover

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEVOLUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
substitución

Synonimy i antonimy słowa devolución w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEVOLUCIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «devolución» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa devolución

ANTONIMY SŁOWA «DEVOLUCIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «devolución» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa devolución

Tłumaczenie słowa «devolución» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEVOLUCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa devolución na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa devolución na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «devolución».

Tłumacz hiszpański - chiński

回报
1,325 mln osób

hiszpański

devolución
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

return
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वापसी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عودة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

возвращение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

retorno
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রত্যাবর্তন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

retour
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pulangan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rückkehr
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

リターン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

반환
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bali
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trả lại
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

திரும்ப
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

परत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dönüş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ritorno
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

powrót
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

повернення
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

întoarcere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απόδοση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

terugkeer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

avkastning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

retur
5 mln osób

Trendy użycia słowa devolución

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEVOLUCIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «devolución» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa devolución
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «devolución».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEVOLUCIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «devolución» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «devolución» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa devolución w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEVOLUCIÓN»

Poznaj użycie słowa devolución w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem devolución oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
30 LGT) es la de devolver los ingresos que indebidamente se hayan realizado en el Tesoro Público con ocasión del pago de las deudas tributarias y, en su caso, de las sanciones; devolución de ingresos indebidos (art. 32 LGT) que, en ...
‎2007
2
Manual del IVA
a) Sujeto del derecho a la devolución: cualquier sujeto pasivo del impuesto 1418 b) Contenido del derecho a la devolución: crédito de impuesto existente en la declaración-liquidación de fin de año 1418 c) Características del derecho a la ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
3
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
el momento de su reconocimiento, abonándose la cuenta 408 «Acreedores por devolución de ingresos». La anotación se realiza por el importe de la 2.o Que las cuotas indebidamente repercutidas hayan sido ingresadas. En los tributos en ...
Jesús María González Pueyo, 2007
4
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Sección 2.a –Procedimientos de gestión tributaria Por último, acertadamente, el apartado 5 concluye, diciendo que, cuando el procedimiento de devolución se inicie con los procedimientos de verificación de datos y comprobación limitada y  ...
‎2007
5
Retenciones e ingresos a cuenta en el impuesto sobre la ...
Los retenedores podrán solicitar la devolución de las cantidades indebidamente retenidas e ingresadas en el Tesoro. Esta solicitud podrá, en particular, efectuarse de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 anterior, sin perjuicio, en todo ...
Gracia María Luchena Mozo, 1997
6
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
Si la Administración considera formalmente correcta la solicitud, procederá de forma automatizada y sin ningún trámite previo a reconocer la devolución solicitada. - Si por el contrario observara la existencia de algún defecto formal, error ...
Carmen Bernardo Gómez, 2007
7
Código tributario : Ley general tributaria y procedimientos
E INSPECCIÓN TRIBUTARIA En el supuesto de que se haya obtenido una devolución improcedente o por cuantía superior a la que resulte de la autoliquidación complementaria, se deberá ingresar la cantidad indebidamente obtenida junto ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
8
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
B) Devolución a) Supuestos generales de devolución En el ámbito de los impuestos especiales las devoluciones del impuesto, en cuanto a los supuestos que las justifican, no difieren de las propias de la teoría clásica de los tributos, es decir, ...
Manuel González-Jaraba, 2005
9
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
se advierte una vez que la Administración ha efectuado la devolución solicitada, deberá presentarse una declaración complementaria ingresando el importe que indebidamente haya sido objeto de devolución. c) Ingreso superior como ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
10
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Cuando se haya solicitado una devolución improcedente o por cuantía superior a la que resulte de la autoliquidación complementaria y dicha devolución no se haya efectuado al tiempo de presentar la autoliquidación complementaria, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEVOLUCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo devolución w wiadomościach.
1
Babi de Wilde, la jubilada que explica cómo es la devolución del IVA
Luego de que se oficializara la devolución del IVA para jubilados y que ya arrancó este mes, el Gobierno publicó un video institucional para explicar cómo es el ... «Clarín.com, Lip 16»
2
Las cinco claves de la devolución del IVA por compras con tarjeta ...
Restricciones: la devolución está destinada a sujetos que perciben solo un beneficio, excepto AUH y Asignación por Embarazo y las pensiones por ... «Fortuna Web, Lip 16»
3
Ya rige la devolución del IVA para jubilados
Jubilados y beneficiarios de asignaciones sociales podrán contar desde ahora con la devolución de 15 puntos del IVA en las compras que hagan con tarjeta de ... «LA NACION, Lip 16»
4
La devolución del IVA a los jubilados arranca este mes
Los alcanzados por la devolución del IVA, con el tope de $ 300, son los Jubilados y pensionados que cobran el haber mínimo ( $ 4.959) , las pensiones no ... «Clarín.com, Lip 16»
5
La AFIP habilitó el trámite para la devolución de retenciones por ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) habilitó hoy la posibilidad de iniciar el trámite para la devolución de los montos retenidos por el fisco por ... «LA NACION, Cze 16»
6
La devolución de los $ 300 de IVA se hará en hasta seis cuotas
La ley aprobada por el Congreso esta semana contempla la devolución de hasta 15 puntos del IVA (hoy en 21%) en las compras de alimentos y productos ... «LA NACION, Cze 16»
7
Senado de Argentina vota hoy ley de devolución del IVA
El Senado argentino realizará este miércoles una sesión en la que se espera la aprobación de una ley que prevé la devolución del Impuesto al Valor Agregado ... «teleSUR TV, Cze 16»
8
La AFIP habilitará en julio la devolución de lo retenido por compras ...
Quienes están esperando que la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) inicie el proceso para poder reclamarle la devolución del dinero que se ... «LA NACION, Maj 16»
9
La devolución de IVA con dictamen favorable en Senado
Como señalamos desde este diario, la devolución de IVA apenas compensaría, para los sectores alcanzados, el 6 % de la pérdida de ingresos de los últimos ... «La Izquierda Diario, Maj 16»
10
Diputados aprobó la devolución de IVA a sectores vulnerables
Antes del debate por la ley antidespidos, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto del Poder Ejecutivo que dispone la devolución de IVA para los jubilados, ... «LA NACION, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DEVOLUCIÓN

devolución

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Devolución [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/devolucion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z