Znaczenie słowa "componimiento" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPONIMIENTO

La palabra componimiento procede de componer.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMPONIMIENTO

com · po · ni · mien · to

CO OZNACZA SŁOWO COMPONIMIENTO

Definicja słowa componimiento w słowniku

Pierwszą definicją kompozycji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest sposób, w jaki jest ona uporządkowana lub zorganizowana. Innym znaczeniem kompozycji w słowniku jest kompozycja, jakość lub tempera. Componimiento jest także opanowany.

La primera definición de componimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es modo con que está ordenado o arreglado algo. Otro significado de componimiento en el diccionario es composición, calidad o temple. Componimiento es también compostura.

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPONIMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa componimiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa componimiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «componimiento».

• Tłumacz hiszpański - chiński: componimiento
• hiszpański: componimiento
• Tłumacz hiszpański - angielski: Component
• Tłumacz hiszpański - hindi: componimiento
• Tłumacz hiszpański - arabski: componimiento
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: componimiento
• Tłumacz hiszpański - portugalski: componimiento
• Tłumacz hiszpański - bengalski: componimiento
• Tłumacz hiszpański - francuski: componimiento
• Tłumacz hiszpański - malajski: componimiento
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: componimiento
• Tłumacz hiszpański - japoński: componimiento
• Tłumacz hiszpański - koreański: componimiento
• Tłumacz hiszpański - jawajski: componimiento
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: componimiento
• Tłumacz hiszpański - tamilski: componimiento
• Tłumacz hiszpański - marathi: componimiento
• Tłumacz hiszpański - turecki: componimiento
• Tłumacz hiszpański - włoski: componimiento
• Tłumacz hiszpański - polski: componimiento
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: componimiento
• Tłumacz hiszpański - rumuński: componimiento
• Tłumacz hiszpański - grecki: componimiento
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: componimiento
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: componimiento
• Tłumacz hiszpański - norweski: componimiento

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPONIMIENTO»

Poznaj użycie słowa componimiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem componimiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

COMPONIMIENTO. (Ant.) The manner in wihich any thing is arranged ¡Jitted , or adjujled. COMPONIMIENTO. (Ant. ) V. COMPOSICION , CALIDAD , Ó TEMPLE. COMPONIMIENTO. ( Ant. ) V. COMPOSTURA. COMPONIMIENTO. (Met. Ant.) V.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Las Etimologías de san Isidoro romanceadas

De los soloecismos, que son desconvenible componimiento de palabras entre sy . (43rv) Cap. 33. De los otros vicios entre los gramáticos. (44r-45r) Cap. 34. De las figuras que se llaman methaplasmos. (45rv) Cap. 35. De las figuras que se ...

Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983

Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas

De los soloecismos, que son desconvenible componimiento de palabras entre sy . (43rv) 1 .34. Cap. 33. De los otros vicios entre los gramáticos. (44r-45r) 1.35. Cap. 34. De las figuras que se llaman methaplasmos. (45rv) 1.36. Cap. 35. De las ...

Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

COMPONíMIENTO. s. m. ant. El modo con que está ordenada , ó arreglada alguna cosa. Drspositéo. COMPONiiiiENXo^nt. Lo mismo que composición, CALIDAD , Ó TEMPLE. COMponimiento. ant. Lo mismo que compostura , ó adorno.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana

COMPONIMIENTO. m. anL El modo con que está ordenada ó arreglada alguna cosa. || ant Composición, calidad ó temple. || ant. Compostura ó adorno. || ant. met. Modestia, compostura COMPORTA, f. Cubierta abierta mas ancha por arriba  ...

Real Academia Española, 1841

Glosa castellana al "Regimiento de príncipes" de Egidio Romano

La primera es ornamento o componimiento de la persona, do deve el omme guardar que no tome componimiento cual no deve ni quiera apostura cual no conviene. Ca el mal componimiento de fuera €s sennal de la mala voluntad mal  ...

Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), Juan García de Castrojeriz, 1947

Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale

28; 1524 EPISTOLRIO 59. ponimiento 1371 REPRESA 301; 1395 ALCALDE 46. postizo 1443 FERRANDIS III 13. componedor 1343 ATIENZA 529; 1433 OFICIOS 175; 1447 NÜÑEZ 132; 1474 VALVERDE 121. componimiento 1 522 TEMPLO ...

Dialogos de la pintura: su defensa, origen, ess[n]cia, ...

... componimiento, retoçaii,con algunos peleados , v todos echando agua con grande copia. Al lado de la puerta del Palacio, (obre vnos excelentes v capri chofos pe- deftales , eftàn dos Giganteas, eítituas, todo de marmol, de la grandeza ...

Vicente Carducho, 1633

Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de ...

Covo, 132.26: «...commo el egípgiaco vnguento que de verdete e miel e vinagre es su componimiento...». CONFECTIO ALBEREZ. «Confectio magistral». Del ar. LA'); (bazarjalï) (electuario para la lepra) (cf. ALBERCACHALI). CONFECTIC DE  ...

María Concepción Vázquez de Benito, María Teresa Herrera, 1989

Relacion y memoria de los maravillosos efectos y notables ...

... fiendo verdaderamente vna de las со , las mas exquifitas, que en la Filofofia , y eipeculacioiv de las cofas naturales , yen el componimiento delas chimicas,j' dediftilaciouj ie.ayauiuuentado y reduzi- dp afuperfecion.; . . ': .r Modo como fe ha  ...

Alejandro Quintilio, 1616