Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "concuñado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONCUÑADO

La palabra concuñado procede de con- y cuñado.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONCUÑADO

con · cu · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONCUÑADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONCUÑADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concuñado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Załącznik: Nomenklatura pokrewieństwa w języku hiszpańskim

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

Nomenklatura pokrewieństwa w języku hiszpańskim odpowiada systemowi typu Eskimo. Tutaj opisujemy relacje pokrewieństwa przez powinowactwo, przez pokrewieństwo i przez adopcję. Relacje ustanowione przez zobowiązania religijne nie są uważane za rodzicielskie, należą do innej kategorii, która w antropologii pokrewieństwa nazywa się "pokrewieństwem". La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

Definicja słowa concuñado w słowniku

Definicja concuñado w słowniku hiszpańskim jest współmałżonkiem osoby w odniesieniu do współmałżonka innej siostry tej osoby. Innym znaczeniem conuñado w słowniku jest także brat lub siostra jednej z dwóch osób zjednoczonych w małżeństwie w odniesieniu do sióstr lub braci z drugiej. La definición de concuñado en el diccionario castellano es cónyuge de una persona respecto del cónyuge de otra persona hermana de aquella. Otro significado de concuñado en el diccionario es también hermano o hermana de una de dos personas unidas en matrimonio respecto de las hermanas o hermanos de la otra.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concuñado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONCUÑADO


acompañado
a·com·pa·ña·do
aliñado
a·li·ña·do
aniñado
a·ni·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
apiñado
a·pi·ña·do
bañado
ba·ña·do
cañado
ca·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desaliñado
de·sa·li·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
desgreñado
des·gre·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
preñado
pre·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do
uñado
ña·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCUÑADO

concubio
concúbito
concuerda
conculcación
conculcador
conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia
concurrente
concurrido
concurrir
concursado
concursante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCUÑADO

acastañado
achampañado
amadroñado
armiñado
cacarañado
desbañado
desblanquiñado
desmañado
encañado
engreñado
entrepañado
estado
fañado
garrapiñado
lado
listado
mercado
resultado
ubicado
usado

Synonimy i antonimy słowa concuñado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «concuñado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCUÑADO

Poznaj tłumaczenie słowa concuñado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa concuñado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «concuñado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我concuñado
1,325 mln osób

hiszpański

concuñado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Concuñado
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं concuñado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I concuñado
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я concuñado
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I concuñado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি concuñado
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je concuñado
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya concuñado
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich concuñado
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はconcuñado
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 concuñado
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku concuñado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi concuñado
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் concuñado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी concuñado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben concuñado
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I concuñado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I concuñado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я concuñado
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I concuñado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα concuñado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek concuñado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag concuñado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg concuñado
5 mln osób

Trendy użycia słowa concuñado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONCUÑADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «concuñado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa concuñado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «concuñado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONCUÑADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «concuñado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «concuñado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa concuñado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCUÑADO»

Poznaj użycie słowa concuñado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem concuñado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
... Caanaa M/F +3 -bisabuela Zucun Hermano mayor-primo paralelo mayor Caazucun M/F 0 -primo paralelo patrilateral en 2o. grado Canzucun M/F 0 -primo paralelo patrilateral en 3o. grado Zucuncabal F 0 -concuñado, marido de la hermana ...
Paola Peniche, 2007
2
Soy Roca
En realidad, mi concuñado debía refrenar permanentemente cierta veta violenta de su carácter que lo llevaba a despreciar tajantemente toda opinión distinta de la suya. Su juego, en los últimos años, había sido muy hábil: tenía convencidos ...
Félix Luna,, 2011
3
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
1591 1592 1593 1594 1595 YERNO yerno (16) 1-16I) CUÑADO cuñado (16) 1- 16I) CUÑADA cuñada (16) 1-16I) CONCUÑADO concuñado(s) (14) l, 2D, 3P, 5, 6, 7, 8- 1596 13, 15D, 16P cuñado(s) (l) 14D contracuñado (l) 4D ALLEGADOS ...
José C. de Torres Martínez, 1981
4
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
gar a él: "Según me avisó un religioso que lo supo por carta del arzobispo de Granada, mi hermano". Es decir, primero lo supo el "hermano" de Quevedo (era Martín Carrillo, su concuñado), arzobispo de Granada, quien no se lo comunicó al ...
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005
5
Al son de los poetas / In Tune with Poetry: Lengua y ...
Lengua y Literatura Hispnicas a Travs de la Msica / Hispanic Language and Literature Through Music Selena Millares, Hamish Binns. En el poema aparecen palabras que expresan relaciones familiares: padre, madre, hijo. Intenta explicar las ...
Selena Millares, Hamish Binns, 2002
6
Yembosingaro Guasu, el Gran Fumar: literatura sagrada y ...
Esto ocurrió mucho años ya, había una mujer, volviendo ya estaba chaco del cuando, se encontró su concuñado con. Aquella mujer su carga con ya viniendo estaba chaco del, y de repente apareció le aquel su concuñado y ella sonríe ya ...
Jürgen Riester, 1998
7
Diccionario biográfico de parlamentarios de Andalucía, ...
Juan Giner de la Fuente nació en VélezMálaga en 1817, era hijo de Juan José Giner Fernández de Aybán y de María Josefa de la Fuente Muñoz, así como concuñado de Antonio de los Ríos Rosas. Casado con María del Carmen Vahey,  ...
‎2010
8
La Soledad de la Noche: Un niño Desafiando a Su Destino
Me hizo sentar en un café que ellos iban a pasar por mí en ase lugar y me ayudó a comprar una taza de café y una donut. Mi prima estaba acompañada de su concuñado. Ellos estaban más preocupados por mí, por fin llegaron al café, no le  ...
Juan Cceres Chamorro, 2012
9
Léxico del habla culta de Sevilla
... a la hermana? Cuñada 1,2,3,4,5,6, 7,8,9, 10, 11, 12 1594. CONCUÑADO ¿ Cómo llama una persona al cónyuge de una cuñada que no es hermano suyo? Concuñado 3,5,6,7,8, 9, 10, 11, 12 Cuñado 1,2,4 1595. ALLEGADOS ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
10
Los ministros de la Audiencia de Lima en el reinado de los ...
Para terminar con Villalta, que perteneció a la plantilla forense de Lima desde el expresado año de 1738 hasta 1775, aparte de ser — como queda dicho — concuñado de Querejazu y Mollinedo (1 744-1 792), anotemos que era doble ...
Guillermo Lohmann Villena, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCUÑADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo concuñado w wiadomościach.
1
De un disparo matan a escolta en la avenida Panteón
... cuando decidió salir en compañía de su concuñado, Wilman Flores, a buscar su vehículo a casa de su madre, quien vivía en la avenida Fuerzas Armadas. «Analítica.com, Lip 16»
2
Matt Damon, en la boda de un concuñado en Xàbia
Matt Damon, en la boda de un concuñado en Xàbia. Facebook; Twitter ... Matt Damon, en la boda de un concuñado en Xàbia. FACEBOOK. Matt Damon, con la ... «El Periódico, Maj 16»
3
Petro y su concuñado
"El esposo de la hermana de su esposa no es su familia", le respondió el exalcalde Gustavo Petro a un periodista que pretendió interrogarlo sobre la supuesta ... «Semana.com, Kwi 16»
4
Mató a palazos a su concuñado
Un joven de 18 años asesinó a un hombre de 53 en la capital santafesina. Vecinos escucharon gritos de auxilio y llamaron a la policía. Cuando los uniformados ... «Crónica, Mar 16»
5
Trelew: asesinó a su concuñado de un cuchillazo en el pecho y ...
Su concuñado se entregó tras el hecho y habría admitido la participación en el sangriento episodio. Sucedió momentos antes de las 6 en la calle Río Negro al ... «Diario Jornada, Lut 16»
6
Mató a su concuñado de un disparo en la frente en Los Haticos
Ayer cerca de las 8 de la noche una celebración navideña culminó en desgracia luego de que un sujeto asesinara de un disparo en la frente a su concuñado. «Noticia al Dia, Gru 15»
7
Callao: Atropella y amenaza con arma a su concuñado por parar ...
Esta vez un hombre atacó a su concuñado por intervenir en un lío familiar. Los hechos ocurrieron en la calle Andahuaylas del barrio Dulanto, cuando un ... «Diario Correo, Gru 15»
8
Bolaños incluye a cinco ex altos cargos y al conseguidor Lanzas en ...
La magistrada recuerda en el auto que a principios de 2006, José Antonio Márquez Sánchez, concuñado de Rivas, tomó conocimiento de la concesión por ... «EuropaSur, Gru 15»
9
El concuñado de Máximo concursa para Juez de la Cámara Federal ...
Es concuñado de Máximo y actualmente se desempeña como Coordinador Regional Letrado de la Regional Sur II de ANSES en Río Gallegos. Como abogado ... «OPI Santa Cruz, Lis 15»
10
México: El Chapo Guzmán es buscado por las Fuerzas Armadas ...
... días recientes que Ricardo Ochoa Beltrán, alcalde de Tamazula, municipio de Durango en la zona limítrofe con Sinaloa, es concuñado de El Chapo Guzmán. «El Comercio, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONCUÑADO

concuñado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Concuñado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/concunado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z