Pobierz aplikację
educalingo
confidente

Znaczenie słowa "confidente" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CONFIDENTE

La palabra confidente procede del latín confīdens, -entis, participio activo de confidĕre, confiar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONFIDENTE

con · fi · den · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONFIDENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONFIDENTE

Definicja słowa confidente w słowniku

Pierwsza definicja powiernika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wierna, pewna, godna zaufania. Innym znaczeniem powiernika w słowniku jest ktoś, komu innemu zwierza się jego sekrety lub powierza wykonanie zastrzeżonych rzeczy. Confidente jest również osobą, która służy jako szpieg i przynosi wiadomości o tym, co dzieje się w obozie wroga lub wśród podejrzanych osób.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONFIDENTE

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · vicepresidente · vidente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFIDENTE

confianzudo · confiar · conficiente · confición · conficionar · confidencia · confidencial · confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidentemente · configuración · configurar · confín · confinación · confinada · confinado · confinamiento · confinante · confinar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFIDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · superintendente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Synonimy i antonimy słowa confidente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONFIDENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «confidente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «confidente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONFIDENTE

Poznaj tłumaczenie słowa confidente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa confidente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «confidente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

信心
1,325 mln osób
es

hiszpański

confidente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

confident
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

विश्वास है
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

واثق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

уверенный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

confiante
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সুনিশ্চিত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

confiant
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

yakin
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zuversichtlich
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

自信を持って
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

확신
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mesthi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tin chắc
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நம்பிக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

विश्वास
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kendine güvenen
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fiducioso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

konfident
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

впевнений
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

încrezător
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βέβαιος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vol vertroue
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

säker
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trygg
5 mln osób

Trendy użycia słowa confidente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONFIDENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa confidente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «confidente».

Przykłady użycia słowa confidente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONFIDENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem confidente.
1
Serafín Y Joaquín Álvarez Quintero
Amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro, confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza aguijón; en la soledad, recreo, y en los caminos mentor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONFIDENTE»

Poznaj użycie słowa confidente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem confidente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El confidente
París, 1975.
Hélène Grémillon, 2012
2
El maestro ideal
Abraham H. Mosíow 8 Un maestro es un consejero: un confidente y amigo El maestro es un consejero * y confidente para sus alumnos y a menudo para los padres de éstos. Puede no tener un adiestramiento especial como consejero y, ...
Earl Pullias James Young, 1987
3
Las Jamonas: Secretos Ntimos del Tocador y del Confidente, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
... y le enseñó el borrador de una caria para don Carlos que conduciría el confidente, y le mauifesló ademas el Simancas; pero no omitió al mismo tiempo su temor de que la policía sorprendiese al emisario y se malograran los papeles, por lo ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
i.i.i.Jí:.v CONFIDENTE, f. m. Amigo íntimoja quien fe fian los mas importantes lecrétos. Lat. Confi. Ihrum arbiter. Arcanornm particeps. Nieremb. Diétam. prud. Dccad. 2. Suele irritar mas la reputación por ...
6
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado ( Marqués de). Oficial confidente dé la hora en que regularmente ha pasado por aquel puesto la ronda , á fin de que antes que se avecine otra de estas , y despues ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
7
Las Amistades peligrosas: coleccion de cartas recopiladas en ...
mado muclias veces; Mi confidente , que hace su papel á las mi) maravillas, jugó perfectamente la escena <te sorpresa , de desesperacion y de escusa , Iti que terminé euviándolo á calentar agua , que fingí necesitar ; mientras 'a escrupulosa  ...
Choderlos de Laclos, 1837
8
Toma decisiones que no lamentarás (Making Grt Decisions; Span)
David estaba enemistado con el rey Saúl, quien daba la casualidad que era el padre de Jonatán, su mejor amigo, quien nunca traiciona su confianza ni, como su más fiel confidente, divulga sus secretos.Jonatán guardó los secretos de David ...
T.D. Jakes, 2009
9
Brahém Bén Hali: tragedia en cinco actos
PERSONAGES, Brahém Bén Bali : Be; desposeido* Zoralda : Esposa de Brahém , Omar ; Confidente de Brahém. Anciano.. Alt: Gobernador de la Plaz.a de Orán, Anclan» « Bastr : Deudo de Brahém , Confidente de Alít y Correspondiente ...
Josef Milanés Menchero, 1787
10
Descripción Historial de la Provincia y Archipielago de ...
su familia al ver esta resolucion, suplicando con eficacia no lo hiciesen : y dándoles la palabra que al siguiente dia entregaría el preso, se retiraron todos á bordo, dexando la casa encargada á un Indio confidente del Eri. Por el Cabo de la ...
Pedro González de Agüeros, 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONFIDENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo confidente w wiadomościach.
1
IAAF permite a la confidente rusa Stepanova competir en Río
MONACO (AP) — La federación internacional de atletismo autorizó la participación de la confidente rusa Yulia Stepanova como atleta neutral en los próximos ... «Vivelo Hoy, Lip 16»
2
Condenados dos amantes por encargar el asesinato del suegro a ...
Sin embargo, el hombre a quien le hizo la propuesta, el tercero de sus amantes, quien estaba relacionado con los bajos fondos y era confidente de la Policía, ... «20minutos.es, Cze 16»
3
La confidente de Hillary Clinton
Abedin no sólo ha sido catalogada como la “confidente y defensora” de Hillary, sino que es su sombra. En los últimos 20 años, Abedin ha ido incrementando su ... «LaTercera, Maj 16»
4
Un activista denuncia un intento de ser captado como confidente de ...
El activista anarquista Quim Gimeno ha denunciado haber sido objetivo de un intento de captación como confidente por parte de dos agentes policiales que se ... «El Mundo, Kwi 16»
5
La Policía pide explicaciones sobre la denuncia de un supuesto ...
"Todas las policías del mundo intentan captar confidentes lo que no quiere decir que en este caso esté hablando de eso", ha añadido Fernández Díaz, antes de ... «La Vanguardia, Kwi 16»
6
El confidente del Barça: qué pidió Guardiola la noche que ganó la ...
El confidente del Barça: qué pidió Guardiola la noche que ganó la Champions, el 'capricho' del plantel y el gesto de Messi con Suárez. Carles Naval, delegado ... «canchallena.com, Mar 16»
7
El “confidente” del asesino de Estela López es intensamente buscado
El juez ordenó a los investigadores que lo ubiquen y una vez hallado lo trasladen a sede judicial para que cuente lo que sabe. También sería convocado el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
8
En la comunidad gay buscan al confidente del autor del crimen
odas las miradas apuntan hacia la comunidad gay en pos de ubicar al confidente del autor o autora del brutal asesinato de Estela López de Auad, el cual una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Lut 16»
9
La Guardia Civil desaconseja a sus miembros utilizar WhatsApp
Se trata de nuestro Confidente, ese señor anónimo, menudo y con gabardina que pone el foco de manera desenfadada en esos detalles que no alcanzan la ... «El Confidencial, Sty 16»
10
La Policía tilda de «delincuente» al supuesto confidente del caso ...
La Policía ha desacreditado al supuesto confidente Pablo Bonilla tildándolo de «delincuente» que cuenta «paparruchas», en el juicio celebrado hoy en Sevilla ... «abcdesevilla.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONFIDENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Confidente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/confidente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL