Pobierz aplikację
educalingo
espía

Znaczenie słowa "espía" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPÍA

La palabra espía procede del gótico *spaíha.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESPÍA

es ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPÍA

Szpiegowanie

Jest to tzw. Szpiegostwo w praktyce i zestaw technik związanych z ukrytą pozyskaniem danych lub poufnych informacji. Wspólne techniki szpiegowskie były historycznie infiltracją i penetracją, w obu przypadkach możliwe jest użycie przekupstwa i szantażu.

Definicja słowa espía w słowniku

Definicja szpiega w słowniku hiszpańskim to osoba, która potajemnie i potajemnie obserwuje lub słucha tego, co się dzieje, aby przekazać ją osobom, które są zainteresowane jej poznaniem. Innym znaczeniem szpiega w słowniku jest również osoba w służbie obcego mocarstwa, która odkrywa tajne informacje, zwykle o charakterze militarnym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPÍA

ambliopía · anisotropía · arpía · diplopía · entalpía · entropía · etiopía · filantropía · guardarropía · harpía · hipermetropía · impía · isotropía · licantropía · microscopía · miopía · misantropía · pía · satrapía · utopía

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPÍA

espetera · espeto · espetón · espiada · espiado · espiador · espiantar · espiante · espiar · espibia · espibio · espibión · espicanardi · espicanardo · espichar · espiche · espichón · espiciforme · espícula · espídico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPÍA

alotropía · ametropía · arropía · asesoría · categoría · compañía · consultoría · crioscopía · día · economía · emetropía · energía · estampía · fotografía · guía · güipipía · hemeralopía · nictalopía · ortoepía · zoantropía

Synonimy i antonimy słowa espía w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESPÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «espía» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «espía» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPÍA

Poznaj tłumaczenie słowa espía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa espía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espía».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

间谍
1,325 mln osób
es

hiszpański

espía
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

spy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

जासूस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تجسس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шпион
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

espião
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গুপ্তচর
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

espion
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mata-mata
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Spion
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

スパイ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

스파이
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ndelok
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gián điệp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உளவு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

गुप्तचर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

casus
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

spia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

szpieg
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шпигун
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

spion
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κατάσκοπος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

spioen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spy
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

spion
5 mln osób

Trendy użycia słowa espía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espía».

Przykłady użycia słowa espía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESPÍA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem espía.
1
Benjamin Franklin
El hambre espía en la casa de los pobres, pero si la habitan personas trabajadoras, no se atreve a entrar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPÍA»

Poznaj użycie słowa espía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un espía perfecto
Mientras, en el exterior, suenan las señales de alerta, y los recelos, sospechas y desconfianzas que forman el mundo del espionaje se centran en Magnus Pym, que deja de ser un espía perfecto para convertirse en un traidor despreciable al ...
John Le Carré, 2011
2
Bonhoeffer: Pastor, Mártir, Profeta, Espía
Después de su muerte, Bonhoeffer ha llegado a ser una de las figuras más complejas y fascinantes del siglo XX. Bonhoeffer muestra a un teólogo cristiano totalmente ortodoxo cuya fe lo llevó a enfrentar atrevidamente al mayor mal del ...
Eric Metaxas, 2012
3
Papá espía
En los años 30, Tom Burns era un joven editor católico que despuntaba en los círculos literarios de Londres, rodeado de amigos y autores como G. K. Chesterton, Evelyn Waugh, Graham Greene, el artista Eric Gill y el poeta David Jones.
Jimmy Burns, 2011
4
El espía que surgió del frío
Todos sus agentes han muerto o han sido detenidos. Pero Londres le ofrece la oportunidad de superar su frustración mediante una operación sucia y arriesgada que permitirá liquidar al máximo dirigente del espionaje de Alemania Oriental.
John Le Carré, 2011
5
La misión del embajador (La espía traidora 1)
Como hijo del difunto Gran Lord Akkarin, salvador de la ciudad, y de Sonea, célebre maga negra de orígenes humildes, Lorkin quiere estar a la altura de este legado de heroísmo y aventuras, y dejar su huella en el mundo.
Trudi Canavan, 2012
6
Juan Pujol, el espía que derrotó a Hitler
Javier Juárez escribe esta apasionante y minuiciosa biografía (bien escrita que da gusto) sobre la vida de uno de los espías más fascinantes pero desconocidos de la Segunda Guerra Mundial: el Gran Garbo.Juan Pujol García, fue hijo de ...
Javier Juárez, 2004
7
La lentitud del espía
A story of spying, voyeurism and the psychology of human nature.
Alfons Cervera, 2007
8
La Agencia. Una espía en casa
Mary, una niña huérfana que lucha por sobrevivir en los bajos fondos del Londres victoriano, es milagrosamente rescatada de morir en la horca a manos de la justicia británica.
Y S Lee
9
Cartas de un espía de Carlos V: La correspondencia de ...
Los fondos documentales que conforman la correspondencia de Antonio Perrenot de Granvela, conservados en la Biblioteca Nacional de Madrid, constituyen una valiosa fuente de información sobre gran cantidad de aspectos históricos, ...
Jerónimo Bucchia, Antoine Perrenot de Granvelle, María Jose Bertomeu Masiá, 2006
10
Espía de Dios
Roma, 2 de abril de 2005. El Papa Juan Pablo II acaba de morir y la plaza de San Pedro se llena de fieles dispuestos a darle el último adiós.
Juan Gómez-Jurado, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espía w wiadomościach.
1
Stiuso dijo que Scioli estuvo detrás de la muerte de un espía
Fuentes cercanas a Granados desmintieron que el actual intendente de Ezeiza haya hecho el ofrecimiento a los espías. Sí explicaron que el funcionario les ... «LA NACION, Lip 16»
2
El ex espía más perseguido por el kirchnerismo asegura que ...
Ahora, el ex espía Antonio "Jaime" Stiuso, estrecho colaborador de Nisman y considerado una especie de superagente de los servicios secretos, asegura que ... «El Mundo, Lip 16»
3
'Un espía y medio', para echarte unas risas
En el caso de 'Un espía y medio' ('Central Intelligence') estaba bastante claro que lo que íbamos a encontrar era una comedia de acción que deseaba ... «Blog de cine, Lip 16»
4
'Un espía y medio': Otra comedia para lucimiento de La Roca
'Un espía y medio': Otra comedia para lucimiento de La Roca ... Bajo ese entendido, Un espía y medio es una película que no podría desarrollarse sin Johnson ... «Garuyo, Cze 16»
5
Gesto de Macri al Papa: no irá a Roma un ex espía rechazado por el ...
Es Alejandro Colombo. En el Gobierno aseguran que no llegó a designarse por las dudas que planteó un allegado a Francisco. Había trabajado en la SIDE y lo ... «Clarín.com, Cze 16»
6
'Gran hermano': Cómo Facebook 'espía' tus conversaciones de ...
Facebook 'espía' con quién tienen conversaciones los usuarios de WhatsApp para después hacer una integración de los datos del servicio de mensajería con ... «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»
7
'Papeles de Panamá': El escándalo del espía que creó una empresa ...
La filtración de los llamados 'papeles de Panamá' deja tras de sí un rastro de espías 'resucitados', colaboradores de la CIA y jefes de la inteligencia saudita. «RT en Español - Noticias internacionales, Kwi 16»
8
Ocho años de cárcel para el triple espía alemán acusado de traición
El tribunal de Múnich ha condenado este jueves a ocho años de prisión al antiguo espía alemán Markus Reichel, acusado de “traición a la patria” y revelación ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
El ex espía Antonio Stiuso ya testifica sobre Nisman: qué dijo en su ...
Hoy vuelve a declarar ante la Justicia el ex espía Antonio "Jaime" Stiuso, pieza clave en la historia de Nisman. Es a él quien el fiscal buscó con insistencia el día ... «LA NACION, Lut 16»
10
El espía estadounidense-israelí puesto en libertad tras 30 años en ...
Tras 10.956 días en la cárcel, el espía estadounidense-israelí Jonathan Pollard (61) ha sido puesto en libertad en Carolina del Norte. Este analista civil de la ... «El Mundo, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL