Pobierz aplikację
educalingo
consanguinidad

Znaczenie słowa "consanguinidad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CONSANGUINIDAD

La palabra consanguinidad procede del latín consanguinĭtas, -ātis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONSANGUINIDAD

con · san · gui · ni · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSANGUINIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONSANGUINIDAD

Pokrewieństwo

Hodowla indyjska to związek krwi między dwiema osobami: towarzyszami krewnymi są ci, którzy dzielą się krew, ponieważ mają wspólnego krewnego; Krewnymi nie należącymi do krwi są ci, którzy nie przedstawiają więzi krwi, ale są powiązani prawnym związkiem. Ta druga relacja pokrewieństwa nazywana jest powinowactwem. Pokrewieństwo i powinowactwo są powszechnie stosowanymi terminologią. Pokrewieństwo jest bardzo ważne dla wszystkich systemów prawnych, a prawo rodzinne lub dziedziczne są oparte na tej koncepcji. W wielu systemach prawnych pokrewieństwo jest równoznaczne z relacją adopcji, tak że nie ma różnicy między krewnym a adoptowanym. W ten sposób dziecko adoptujące ma te same prawa, co dziecko naturalne, a nawet wnuczka adoptująca ma te same prawa, co naturalny, nawet jeśli ci najbliżsi krewni z linii sukcesji nie wyrazili na to zgody Przyjęcie.

Definicja słowa consanguinidad w słowniku

Definicja pokrewieństwa w słowniku jest związkiem, przez naturalne pokrewieństwo, kilku ludzi, którzy pochodzą z tego samego korzenia lub pnia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSANGUINIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSANGUINIDAD

consabida · consabido · consabidor · consabidora · consaburense · consagrable · consagración · consagramiento · consagrar · consagratorio · consanguínea · consanguineidad · consanguíneo · consciencia · consciente · conscientemente · conscripción · conscripto · consectaria · consectario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSANGUINIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

Synonimy i antonimy słowa consanguinidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONSANGUINIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «consanguinidad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «consanguinidad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSANGUINIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa consanguinidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consanguinidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consanguinidad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

血缘
1,325 mln osób
es

hiszpański

consanguinidad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

consanguinity
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

रक्तसंबंध
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قرابة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

единокровность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

consanguinidade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সগোত্রতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

consanguinité
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

nasab
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verwandtschafts
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

血族関係
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

혈족
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

consanguinity
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quan hệ bà con
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இரத்த உறவு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

रक्ताचा संबंध
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

akrabalık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

consanguineità
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pokrewieństwo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

єдинокровних
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

consangvinitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συγγένεια αίματος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bloedverwantskap
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

släktskap
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

slektskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa consanguinidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSANGUINIDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consanguinidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consanguinidad».

Przykłady użycia słowa consanguinidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSANGUINIDAD»

Poznaj użycie słowa consanguinidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consanguinidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Blasonario de la consanguinidad ibérica: 1996-1997
INTRODUCCIÓN Este tomo VII del «BLASONARIO DE LA CONSANGUINIDAD IBÉRICA» afirma el éxito de la publicación, un triunfo debido a la constancia y a la seriedad de cuanto aparece en sus páginas. Aunque es necesario ir pensando ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
2
Bases de la producción animal
El grado de consanguinidad puede calcularse por el "coeficiente de consanguinidad", que se define como la probabilidad de que los dos alelos de un mismo gen sean idénticos por descendencia (genéticamente la consanguinidad se ...
‎2003
3
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Los grados de consanguinidad entre dos personas, dice el artículo 27 del Código Civil, se cuentan por el número de generaciones. Entre dos parientes en línea recta, hay tantos grados como generaciones. Así, el nieto está en segundo  ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
4
Legislación matrimonial de la Iglesia
EL. IMPEDIMENTO. DE. CONSANGUINIDAD/AFINIDAD. (cc. 1091-1092). Son dos las novedades más importantes que el legislador ha introducido respecto al impedimento de consanguinidad. La primera se refiere al modo de computar los  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
5
Anormalidades meióticas en relación con la consanguinidad en ...
dal de hechos en favor del criterio morfológico complementario de la explicación factorial ; permitiendo todo ello entrever una Telación causal entre la consanguinidad y la evolución de los complementos cariológicos. Integran, pues , la ...
José L. Blanco, 1948
6
Introducción a la mejora genética vegetal
La utilización de la consanguinidad De los efectos de la consanguinidad ya se ha hablado en otros capítulos y su explicación genética se discutió en #2.17. Como características generales la consanguinidad causa algunos efectos de tipo ...
José Ignacio Cubero, 2002
7
El monitor de la veterinaria
El modo de rescindir el contrato y de volver á dar por vacante el partido merece ón articulo #pá:¡al, porque este ya es bastante cargo. ; — : s m ! — - De la consanguinidad de los animales domésticos. El Director de la escuela veterinaria de ...
8
Derecho sobre la familia y el niño
La familia es el grupo social, que en su forma elemental está compuesto por el padre, la madre y los hijos por ellos procreados, y en el sentido amplio, está conformado por personas que están ligadas entre sí por lazos de consanguinidad...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990
9
La sucesión intestada de los parientes colaterales
EXISTENCIA DE PARIENTES COLATERALES DENTRO DEL CUARTO GRADO DE CONSANGUINIDAD 1.- Fundamento de su llamamiento a la herencia La Ley 21/1987, de 11 de noviembre, modificó el instituto de la adopción, y, ...
María Núñez Núñez, 2007
10
Códigos lejislativos del estado de Santander
Art. 44. Los grados de consanguinidad entre dos personas se cuentan por el número de jeneraciones. Así el nieto está en segundo grado de consanguinidad con el abuelo, i dos primos hermanos en cuarto grado de consanguinidad entre si.
Santander (Colombia : Dept.), 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSANGUINIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consanguinidad w wiadomościach.
1
Investigadores españoles relacionan efecto del acoplamiento en la ...
En la selección familiar y de consanguinidad, el efecto del cruzamiento y los efectos ambientales produjeron un aumento de la ganancia genética de alrededor ... «El Portal de la Acuicultura, Lip 16»
2
Las hembras de marmota son infieles con otros machos para evitar ...
Las hembras de marmota son infieles con otros machos como una forma de evitar la consanguinidad y aumentar las posibilidades de supervivencia de los hijos ... «Europa Press, Maj 16»
3
Vecinos denuncian consanguinidad
Vecinos denuncian consanguinidad. Por Leslie de León · Miércoles 27 de abril de 2016. San Miguel Sigüilá • En redes sociales vecinos han manifestado ... «El Quetzalteco, Kwi 16»
4
Henry Toulouse Lautrec : la catástrofe de la consanguinidad
Sin embargo el niño no crece normal, sus padres son primos hermanos y la consanguinidad provocó que heredara una rara enfermedad que debilita los ... «La Razon, Kwi 16»
5
Consanguinidad no tiene que ser un obstáculo para ser funcionario ...
El titular de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario y Recursos Hidraulicos ( Sedarh) Alejandro Cambeses Ballina, cuestionado al respecto de la designación ... «La Jornada San Luis, Sty 16»
6
Carlos II, el desastre de la consanguinidad real
”El príncipe parece bastante débil; muestra signos de degeneración; tiene flemas en las mejillas, la cabeza llena de costras y el cuello supura; asusta de feo”, ... «nuevatribuna.es, Gru 15»
7
La Reina Ana de Austria y la consanguinidad
Uno de los problemas que tendría este matrimonio con Ana de Austria era el de la consanguinidad, pues al principio el Papa Pío V, presentaba dificultades ... «nuevatribuna.es, Lis 15»
8
Los yernos y las nueras ya no son familia
Cuando se trata de segundo grado de consanguinidad o afinidad el permiso es de dos días hábiles y cuatro si es fuera de su entorno de residencia. El grado ... «El Mundo, Wrz 15»
9
Riesgos de malformación crecen hasta 27% en “hijos del incesto”
“Los parientes de primer grado de consanguinidad que son padres con hijos o ... que padecen en Honduras los hijos nacidos de uniones de consanguinidad. «La Prensa de Honduras, Lip 15»
10
Alcalde de la capital defiende contratación de sus familiares
Alcalde dice en escrito al TEG que el secretario municipal, Hassan Bukele, es su pariente en cuarto grado de consanguinidad, vínculo que no está prohibido en ... «La Prensa Gráfica, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONSANGUINIDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consanguinidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/consanguinidad>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL