Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "urbanidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA URBANIDAD

La palabra urbanidad procede del latín urbanĭtas, -ātis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA URBANIDAD

ur · ba · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA URBANIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO URBANIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «urbanidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Uczciwość

Civismo

Obywatelstwo odnosi się do minimalnych standardów zachowania społecznego, które pozwalają nam współistnieć w społeczności. Przykładem uprzejmości jest to, jak ludzie zachowują się i jak one współistnieją w społeczeństwie. Opiera się na szacunku dla sąsiada, środowiska naturalnego i obiektów publicznych; Dobra edukacja, uczciwość i uprzejmość. Użycie pojęcia "obywatelstwo" miało swój początek w rewolucji francuskiej i początkowo wydaje się być zjednoczone z sekularyzacją życia. Może to być rozumiane jako zdolność do tego, aby żyć w społeczeństwie zgodnie z zasadami postępowania i wykształceniem, które różnią się w zależności od kultury danej grupy i uwzględniają resztę osób, które ją tworzą. El civismo se refiere a las pautas mínimas de comportamiento social que nos permiten convivir en colectividad. Un ejemplo de civismo es cómo se comporta la gente y cómo convive en sociedad. Se basa en el respeto hacia el prójimo, el entorno natural y los objetos públicos; buena educación, urbanidad y cortesía. El uso del término civismo tuvo su origen en la Revolución francesa e inicialmente, aparece unido a la secularización de la vida que esta supuso. Se puede entender como la capacidad de saber vivir en sociedad respetando y teniendo consideración al resto de individuos que componen la misma, siguiendo unas normas de conducta y de educación, que varían según la cultura del colectivo en cuestión.

Definicja słowa urbanidad w słowniku

W hiszpańskim słowniku urbanidad oznacza grzeczność, powściągliwość, uwagę i dobre maniery. En el diccionario castellano urbanidad significa cortesanía, comedimiento, atención y buen modo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «urbanidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM URBANIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URBANIDAD

uranometría
urao
urape
urato
urbana
urbanamente
urbanícola
urbanismo
urbanista
urbanística
urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URBANIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
vanidad

Synonimy i antonimy słowa urbanidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «URBANIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «urbanidad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa urbanidad

ANTONIMY SŁOWA «URBANIDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «urbanidad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa urbanidad

Tłumaczenie słowa «urbanidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA URBANIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa urbanidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa urbanidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urbanidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

文雅
1,325 mln osób

hiszpański

urbanidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

urbanity
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शिष्टता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لطف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

учтивость
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

urbanidade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শহুরে প্রভাব
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

urbanité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kehalusan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Urbanität
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アーバニティー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

도시 풍
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

urbanity
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lể độ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இணக்கப் பண்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सभ्यता
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kibarlık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

urbanità
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

grzeczność
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

чемність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

urbanitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευγένεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stad lewe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

urbanitet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

urbanitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa urbanidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «URBANIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «urbanidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa urbanidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «urbanidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «URBANIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «urbanidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «urbanidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa urbanidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «URBANIDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem urbanidad.
1
Amando De Miguel
La base de la urbanidad, de la buena educación, es moral: no hagas a otro lo que no quieras que te hagan a ti.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URBANIDAD»

Poznaj użycie słowa urbanidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urbanidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La urbanidad de Wilson Chavarro Garzón, Wilson. 1a. ed.
La persona que practica las normas de urbanidad, sabe comportarse adecuadamente consigo mismo, con Dios, con sus semejantes, con su Patria; puede amar y obrar con sabiduría. Todos somos capaces de amar y practicar la urbanidad.
Chavarro Garzón, Wilson. 1
2
Realismo, urbanidad y fracasos
Continuamos la serie con diversas experiencias sobre el tema de la urbanidad. Es decir, la consideración de la ciudad como un factor prioritario, la forma de la ciudad como generadora de la forma de la arquitectura, entendiendo la ciudad ...
Oriol Bohigas, 2003
3
De la urbanidad en las maneras de los niños: (de civilitate ...
(de civilitate morum puerilium) Desiderius Erasmus. sus hábitos aparecerán en muchos casos en oposición a los de la aristocracia. La educación brillante que permite atraer la atención en los salones, bailar y cantar con desenvoltura y estilo, ...
Desiderius Erasmus, 2006
4
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
URBANIDAD EN CLAVE DE GÉNERO. CEREMONIAL, ETIQUETA Y LITERATURA Ma Auxiliadora ALFARO LARA Universidad de Sevilla 1. URBANIDAD EN VERSO. La literatura pedagógica, que suele asociarse con la urbanidad es casi ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
5
El Manual de Carreno
Capítulo VI Deferentes aplicaciones de la urbanidad Artículo I De i. os deberes respectivos 1. Las personas entre quienes existen relaciones especiales, ya sean accidentales o permanentes, se deben respectivamente ciertas ...
6
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Valentina Torres Septién* /Ja abundante literatura del siglo xix mexicano se nutre con un fl/^^^/ buen número de manuales de urbanidad y libros de buena con- [/^^^ ducta, a los que se dedicarán estas páginas. Me referiré en concre- ^^^ ^^ to ...
Belem Clark de Lara, 2005
7
Civilización, ruralidad y ambiente
CAPITULO. CUARTO. LA. NUEVA. URBANIDAD. I. Introducción En el proceso de transición hacia un desarrollo eco-social, el concepto de sustentabilidad urbana puede aplicarse tal como se hace en la agricultura cuando se habla de la  ...
Guillermo Torres Carral, 2003
8
Una ciudad separada en sus espacios: La representación de la ...
Desde los principios del cine sus protagonistas tuvieron visiones propias y crearon sus ideas sobre la ciudad, la urbe y su futuro.
Matthias Klenk, 2010
9
Buenas Maneras: 201 Normas de Urbanidad
Argumentando que la etiqueta es el fundamento de las sociedades y comunidades civilizadas, esta referencia educacional enseña a los padres y a los educadores como inculcar las buenas maneras en los niños.
Ana Serna Vara, 2008
10
Orden social e identidad de género: México, siglos XIX y XX
Hombres de mundo: la masculinidad, el consumo, y los manuales de urbanidad y buenas maneras1 VÍCTOR M. Macías-González* Los manuales de urbanidad y buenas maneras que aparecieron en México a lo largo del siglo XIX forman un ...
María Teresa Fernández Aceves, Carmen Ramos-Escandón, Susie S. Porter, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URBANIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo urbanidad w wiadomościach.
1
La urbanidad, moral y cívica se han perdido
La humildad es una virtud importante, como la moral, urbanidad y cívica, que en nuestra época eran parte del pénsum de estudios desde la primaria. «El Universo, Wrz 16»
2
Habitantes de la nada, lejos de la urbanidad
Saltillo, Coah.- Para llegar a ellas se recorren arterias de asfalto, caminos rurales que van dejando atrás restaurantes carreteros con paredes despintadas y ... «Periódico Zócalo, Sie 16»
3
Normas de urbanidad
FRANCISCO TRANCÓN PÉREZ la práctica de las normas de urbanidad en el pasado, constituía un tratado de buenas formas y maneras, una guía de ... «La Opinión de Zamora, Sie 16»
4
La urbanidad, una asignatura olvidada, que sólo recordamos los de ...
Urbanidad es comedimiento, cortesía, buenos modos, aunque me temo que hoy puede haber quien la confunda con un comportamiento pijo; sin embargo, ... «Mundiario, Sie 16»
5
Normas de urbanidad para ir a la playa y portarte como un señor
1. Si tienes menos de 85 años, no puedes llevar una sombrilla a cuestas. Alquila un toldo o date un baño para refrescarte. 2. No metas el ordenador o los ... «GQ, Lip 16»
6
Urbanismo sin urbanidad
Es decir, el antiurbanismo por antonomasia, generador de la peor urbanidad posible: la zonificación clasista. No, aunque algunos quieran despistar, ... «El Periódico, Lip 16»
7
Falta de urbanidad en Oira
Parece incomprensible, pero ello denota la falta de urbanidad demostrada por quienes se corrieron allí una juerga, dejando todos los desperdicios tirados por ... «La Región, Cze 16»
8
Nuevas generaciones olvidan civismo y reglas de urbanidad
Una gran parte de los niños que viven en América Latina y el Caribe desconoce los valores cívicos y las reglas de urbanidad, que favorecen una mejor ... «20minutos.com.mx, Mar 16»
9
30 normas de clase y urbanidad para ser (o parecer) millonario
30 normas de clase y urbanidad para ser (o parecer) millonario ... 30 normas de urbanidad y prestancia para emborracharse con elegancia · 30 normas de ... «Vanity Fair, Mar 16»
10
Nuevamente se impartirá Moral, Urbanidad y Cívica
Es digna de encomio y de reiteradas felicitaciones la actitud de los diputados de los partidos políticos GANA, ARENA y PCN, al aprobar con sus votos la ... «La Prensa Gráfica, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO URBANIDAD

urbanidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Urbanidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/urbanidad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z