Znaczenie słowa "contrabandado" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CONTRABANDADO

con · tra · ban · da · do

CO OZNACZA SŁOWO CONTRABANDADO

Definicja słowa contrabandado w słowniku

W hiszpańskim słowniku contrabandado oznacza powiedzenie tarczy: Banded i split, cut, cut lub chopped, w którym pasma każdej części mają emalie przeciwne, aby wskazać wyżej wymienione podziały.

En el diccionario castellano contrabandado significa dicho de un escudo: Bandeado y partido, cortado, tronchado o tajado, en que las bandas de cada parte llevan opuestos los esmaltes para indicar las referidas divisiones.

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRABANDADO

Poznaj tłumaczenie słowa contrabandado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contrabandado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrabandado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我contrabandado
• hiszpański: contrabandado
• Tłumacz hiszpański - angielski: Smuggled
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं contrabandado
• Tłumacz hiszpański - arabski: I contrabandado
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я contrabandado
• Tłumacz hiszpański - portugalski: I contrabandado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি contrabandado
• Tłumacz hiszpański - francuski: Je contrabandado
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya contrabandado
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich contrabandado
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私はcontrabandado
• Tłumacz hiszpański - koreański: 나는 contrabandado
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku contrabandado
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi contrabandado
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் contrabandado
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी contrabandado
• Tłumacz hiszpański - turecki: Ben contrabandado
• Tłumacz hiszpański - włoski: I contrabandado
• Tłumacz hiszpański - polski: I contrabandado
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я contrabandado
• Tłumacz hiszpański - rumuński: I contrabandado
• Tłumacz hiszpański - grecki: θα contrabandado
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek contrabandado
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag contrabandado
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg contrabandado

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRABANDADO»

Poznaj użycie słowa contrabandado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrabandado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Repertorio de blasones de la comunidad hispánica: Apéndice. I

Contrabandado de oro y azur. Gala. — Radicado en Palencia. En gules, una faja , de plata, car- gada de tres herraduras, de azur. Gala, De la. — Radicado en Valla- dolid y extendido a Gij6n. En oro, tres cafiones, de sable, puestos en palo.

Vicente de Cadenas y Vicent, 1985

Centurias

LXXV El gran piloto por Rey será llamado, Dejar la flota para más alto puesto alcanzar: Siete años después será contrabandado, Bárbara armada hará Venecia temer. LXXVI La ciudad antigua de ateriorada forja, No pudiendo al tirano ...

Nostradamus

Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea Código ...

Se dice que es contrapaiado, contra/ajuda ó contrabandado el escudo, cuando los palos, fajas, bandas etc. están opuestos los unos á los otros . (ig. 53. POR Cl' ARTBLES. Los cuarteles no son mas que una composicíon bien ordenada de las  ...

Modesto COSTA Y TURELL, 1856

Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i

Contrabanda. Banda dividida en dos partes iguales: una de color y otra de metal. Contrabandado. Escudo bandado y partido, cortado, tronchado o tajado en que las bandas de cada parte se oponen a los esmaltes para limitar las divisiones.

Vicente De Cadenas Y Vicent

Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...

Contrabandado, contr abarrado , contra- 'hreteßado , contramandado , contrafaxado, contraflorado , contrallado , Contrapoten^t- Уо,&с. l'on piezas, cuyas bandas, barras, breteíTes, quarteles, faxas, florones , palos, potenzas , veros, &c. eftàn ...

Joseph de Áviles, 1725

Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...

Contrabandado, contr abarrado , contra- faeteßado , contr acuantiado , contrafaxadot contrafl&rado , contracalado , Contrapotentyt- Уо,&с. l'on piezas, cuyas bandas, barras/ bretefles, quarteles, faxas, florones , palos, potenzas , veros, &e.

José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725

Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...

Contrabandado. 62. Contrapasando.63. Contraverados. 211. Contraveros. 210. Copon , 6 Caliz cubierto. 399. Cordado. 64. Cordero. 348. Coronados. 64. Coronas. 399. Corriendo. 64. Cortado.64.y 155. Cosido. 65. Cotiza. 280. Cotizado. 66.

José Aviles, 1780

El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...

CONTRABANDADO: Un escudo lleno de bandas, cortadas por una linea perpendicular por el centro del Escudo, de modo que la banda de metal está tangente en el medio con 4a de color y viceversa. También es contra-bandado, aunque la ...

Ramón MEDÉL, 1846

Tratado completo de la ciencia del blason: ó sea, Código ...

C'ontra-ar mlHado.— Que tiene contra-armiños. Contrabatida.— Banda dividida en dos partes metálicas diversas, una de color y otra no —La pieza que corta el escudo al contrario de la banda. Contrabandado.— Dícese del escudo que tiene  ...

Modesto Costa y Turell, 1858

Diccionario Akal del Color

... franjas de distinto esmalte). Véase contrabandado. - contrabandado (esquema bicromático correspondiente a dos bandas subdivididas y opuestas en su distribución de esmaltes, a la manera del escudo homónimo). Véase con— trabanda.

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRABANDADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contrabandado w wiadomościach.

Mirar la esclavitud desde el siglo XXI: invitación al coloquio sobre el ...

... literatura conozca también cómo se organizó el trafico de africanos hacia Cuba, las razones por las cuales este persistió en condiciones de contrabandado, ... «La Ventana, Lut 16»