Pobierz aplikację
educalingo
contraseña

Znaczenie słowa "contraseña" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONTRASEÑA

con · tra · se · ña


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRASEÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRASEÑA

Hasło

Hasło lub klucza to forma uwierzytelniania, która wykorzystuje tajne informacje do kontrolowania dostępu do niektórych zasobów. Hasło musi być strzeżone osobom, które nie mają dostępu. Ci, którzy chcą uzyskać dostęp do informacji, proszeni są o podanie hasła; Jeśli znają lub nie znają hasła, dostęp do informacji jest przyznawany lub odmowy, w zależności od przypadku. Używanie haseł nawiązuje do starożytności: strażnicy, którzy strzegą stanowiska, zwrócili się do "świętego i podpisania", do którego chciałby przejść. Umożliwiają one dostęp tylko do tej osoby, która zna hasło. W erze technologii hasła są powszechnie używane do kontrolowania dostępu do chronionych komputerowych systemów operacyjnych, telefonów komórkowych, dekoderów telewizji kablowej, bankomatów itd. Typowy komputer może używać haseł do różnych celów, w tym połączeń z kontami użytkowników, uzyskiwania dostępu do poczty e-mail z serwerów, dostępu do baz danych, sieci i stron internetowych, a nawet czytania wiadomości w elektronicznych czasopismach.

Definicja słowa contraseña w słowniku

Pierwsza definicja hasła w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest tajnym znakiem, który umożliwia dostęp do czegoś, do kogoś lub do grupy osób wcześniej niedostępnych. Innym znaczeniem hasła w słowniku jest drugi znak na zwierzętach i rzeczy, które lepiej je rozróżniają. Hasło to także słowo lub znak, który wraz z hasłem zapewnia wzajemne uznawanie osób, rund i wartowników.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRASEÑA

alauseña · anteseña · enseña · entreseña · formoseña · kaaguaseña · paraiseña · portugueseña · reseña · sanluiseña · santarroseña · seña · toboseña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRASEÑA

contrarrevolucionario · contrarroda · contrarronda · contrarrotura · contrasalva · contraseguro · contrasellar · contrasello · contrasentido · contraseñar · contraseño · contrastabilidad · contrastable · contrastación · contrastante · contrastar · contraste · contrastivo · contrasto · contrasuelazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRASEÑA

brasileña · breña · caribeña · dueña · extremeña · guareña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · peña · pequeña · porteña · puertorriqueña · salobreña · salvadoreña · sureña

Synonimy i antonimy słowa contraseña w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTRASEÑA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contraseña» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
consigna · lema · marca · pase · santo · señal

Tłumaczenie słowa «contraseña» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRASEÑA

Poznaj tłumaczenie słowa contraseña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contraseña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contraseña».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

密码
1,325 mln osób
es

hiszpański

contraseña
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

password
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पासवर्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كلمة المرور
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пароль
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

senha
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাসওয়ার্ড
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

mot de passe
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kata laluan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kennwort
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

パスワード
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

암호
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sandi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mật khẩu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கடவுச்சொல்லை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पासवर्ड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şifre
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

password
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

hasło
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пароль
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

parolă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κωδικό πρόσβασης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wagwoord
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lösenord
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

passord
5 mln osób

Trendy użycia słowa contraseña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRASEÑA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contraseña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contraseña».

Przykłady użycia słowa contraseña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRASEÑA»

Poznaj użycie słowa contraseña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contraseña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Windows Server 2003: instalación, configuración y administración
Contraseña y Confirmar contraseña Al crear la cuenta, el administrador puede definir una contraseña que deberá comunicar al usuario. Las contraseñas nunca son visibles, ni tan siquiera para un administrador. El usuario debe cambiar la ...
Christophe Mandin, 2003
2
Lotus Notes 7: usuario
Protecciones Cambiar la contraseña Condiciones para crear y usar una contraseña a Se le exigirá una contraseña únicamente si el administrador así lo ha decidido. En efecto, durante la creación del ID usuario, el administrador elige si es ...
Béatrice Daburon, 2007
3
Mozilla Firefox (Windows y Linux): navegue de otra manera
Firefox le ofrece la posibilidad de pedir una contraseña maestra antes de poder visualizar las contraseñas. CREAR UNA CONTRASEÑA MAESTRA Para crear una contraseña que proteja el acceso al resto de contraseñas, ejecute ...
Louise Villenueve, 2005
4
Aprendiendo Microsoft Access 2002 en 21 Lecciones Avanzadas
El segundo nivel de seguridad es establecer una contraseña para la base de datos. Una vez que se ha establecido una contraseña, la base de datos no podrá ser abierta sin primero escribir la contraseña. Además, cuando se establece una  ...
Jon Price, 2002
5
Windows XP: incluidas las novedades de Service Pack 2
Para evitar la párdida de datos en el futuro, pida a Rosa Ana que haga un disquete para restablecer la contraseña, Escnbir una contraseña nueva: l Vuelva a escibir la contraseña nueva para confirmar la: Si la contraseña contiene letrras  ...
Vv.aa, 2005
6
MCSA - Windows Server 2003 para profesionales con ...
Estos problemas no se presentan si el usuario modifica él mismo su contraseña. El disquete de reinicio de contraseña Para estas cuentas locales, el usuario puede crear un disquete de reinicio de contraseña que podrá utilizar en caso de  ...
Jean-Yves Corfmat, 2004
7
Clave WORD 2010
Haga clic, si fuese preciso, en la casilla Escriba la nueva contraseña (opcional) para escribir una contraseña de l5 caracteres como máximo. Vuelva a escribir la contraseña para confirmar en la casilla correspondiente. Pulse el botón Aceptar.
Vv.aa, 2011
8
Clave Excel 2010 - Domine las funciones avanzadas de la hoja ...
Proteger. un. libro. con. una. contraseña. Entre en el cuadro de diálogo Guardar como (haga clic en la ficha Archivo, y luego en la opción Guardar como). Haga clic en el botón Herramientas y luego en la opción Opciones generales. E Para ...
Vv.aa, 2011
9
Excel 2003, Funciones Avanzadas
Proteger un libro mediante una contraseña Herramientas - Opciones y, a continuación, haga clic en ia ficha Seguridad. ^ Para proteger un libro contra lectura, introduzca una Contraseña de apertura para controlar las aperturas del libro y ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
10
Linux - Preparación para la certificación LPIC-1 (exámenes ...
Al! rights reserved El comando no crea la contraseña. Hay que hacerlo a mano con el comando passwd. # passwd roberto Changing password for roberto. Nueva contraseña: Vuelva a introducir la nueva contraseña: Contraseña cambiada. b.
Sébastien Rohaut, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRASEÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contraseña w wiadomościach.
1
¿Sabías que compartir tu contraseña de Netflix es delito?
A todos se nos hace muy fácil y cómodo andar por ahí compartiendo nuestra contraseña de Netflix, aceptémoslo, incluso algunas veces un amigo es el ... «quien.com, Lip 16»
2
Netflix pide a los usuarios que cambien con urgencia la contraseña
La gran plataforma de series y películas online, Netflix, está pidiendo a sus suscriptores que cambien con urgencia su contraseña. Se trata de "una medida de ... «EL PAÍS, Cze 16»
3
123456 es la contraseña más común en el hackeo masivo Twitter
(CNNMoney) - En la parodia de Mel Brooks "Spaceballs", de 1987, había un chiste recurrente sobre el uso de la increíblemente obvia contraseña "12345". «CNNEspañol.com, Cze 16»
4
'Hackean' a Mark Zuckerberg porque su contraseña era 'dadada'
Que un programador tan reputado como el creador de Facebook, Mark Zuckerberg, utilice una contraseña tan simple como "dadada" es tan difícil de creer como ... «El Mundo, Cze 16»
5
MySpace lo confirma: han sido hackeados. Toca cambiar tu ...
Admiten que han sido robados los correos electrónicos, nombres de usuario y contraseñas de los usuarios anteriores al 11 de junio del 2013, y que creen que ... «Genbeta, Cze 16»
6
Microsoft te obligará a usar una contraseña segura
Normalmente, cuando un cibercriminal intenta piratear alguna cuenta, lo hace recurriendo a una gran lista de contraseñas más usadas, ente las que se ... «El Mundo, Maj 16»
7
Google quiere eliminar la autenticación por contraseña en Android ...
Una contraseña es como una llave: cualquiera con una copia puede abrir una puerta. Si alguien crackea una de nuestras contraseñas podrá acceder a una ... «Andro4all, Maj 16»
8
LinkedIn, «hackeada», recomienda a los usuarios a cambiar la ...
Fue en 2012 cuando la red social profesional sufrió su primer robo de contraseñas. Por entonces, 6,5 millones de usuarios resultaron afectados. «En ese ... «ABC.es, Maj 16»
9
Ya es posible iniciar sesión en Gmail sin la contraseña
Hablamos del inicio de sesión sin contraseña de Google, un nuevo método que nos permite iniciar sesión en Gmail desde el ordenador utilizando para ello ... «El Androide Libre, Maj 16»
10
Cómo crear una contraseña fuerte en un minuto
El Día Mundial de las Contraseñas nos recuerda que tanto en entornos corporativos como hogareños el uso de claves es imprescindible. Ellas yudan a ... «We Live Security, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONTRASEÑA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contraseña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/contrasena>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL