Pobierz aplikację
educalingo
santo

Znaczenie słowa "santo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SANTO

La palabra santo procede del latín sanctus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SANTO

san · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SANTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SANTO

Święty

Święci (lat łacińscy sanctus, i, grecki αγίος (hagios), hebrajski qadod) to mężczyźni lub kobiety wyróżniający się różnymi tradycjami religijnymi, przypisywani szczególnym relacjom z boskością lub szczególną elewacją etyczną; To drugie zmysł zachowuje się w duchowych tradycjach, niekoniecznie teistycznych. Wpływ świętego przekracza zakres jego religii, gdy akceptacja jego moralności nabywa elementów uniwersalnych: na przykład jest to sprawa Teresy z Kalkuty lub Gandhiego, a ogólnie co najmniej do pewnego stopnia wszystkich założycieli Z wielkich religii.

Definicja słowa santo w słowniku

Pierwsza definicja świętego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest doskonała i pozbawiona wszelkiego poczucia winy. Innym znaczeniem świętego w słowniku jest świat chrześcijański, mówi się o osobie, do której Kościół ją ogłasza, i nakazuje, aby była powszechnie wielbiona. Święty jest również powiedziany o osobie: ze szczególnej cnoty i przykładu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SANTO

abanto · acanto · adelanto · amaranto · amianto · calicanto · camposanto · canto · cuanto · desencanto · encanto · entretanto · espanto · esperanto · llanto · manto · palosanto · planto · quebranto · tanto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANTO

santiguamiento · santiguar · santiguo · santimonia · santiscario · santísima · santísimo · santol · santolina · santolio · santomense · santón · santona · santónica · santónico · santonina · santoñés · santoñesa · santoral · santotomense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANTO

adraganto · agapanto · ailanto · alicanto · bel canto · celacanto · chamanto · chanto · contracanto · corisanto · curanto · danto · dianto · disanto · espiritusanto · maganto · mastranto · perianto · sacrosanto · tragacanto

Synonimy i antonimy słowa santo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SANTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «santo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SANTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «santo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «santo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SANTO

Poznaj tłumaczenie słowa santo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa santo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «santo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

santo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

holy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

संत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قديس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

святой
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

santo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সাধু
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

saint
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

saint
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Heilige
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

聖人
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

성인
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

saint
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thánh
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

துறவி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

संत
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

aziz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

santo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

święty
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

святий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sfânt
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άγιος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

heilige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

saint
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

helgen
5 mln osób

Trendy użycia słowa santo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SANTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa santo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «santo».

Przykłady użycia słowa santo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SANTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem santo.
1
Joseph E. Renan
Hay circunstancias en que una mentira es el más santo de los deberes.
2
Thomas Fuller
El que cae en pecado es un hombre; el que de ello se duele es un santo; el que se vanagloria es un diablo.
3
Tomás De Kempis
No eres más santo porque te alaben, ni más vil porque te desprecien. Lo que eres, eso eres; y no puedes ser más grande de lo que Dios sabe que eres.
4
Mijail Bakunin
Si no hubiera sido inventada la sociedad, el hombre hubiera seguido siendo una bestía salvaje, o, lo que viene a ser lo mismo, un santo.
5
Thomas Macaulay
En política, como en religión, hay devotos que manifiestan su veneración por un santo desaparecido convirtiendo su tumba en un santuario del crimen.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SANTO»

A chico santo, gran vigilia.
Ahorro es santo, porque hace milagros.
De padre santo, hijo diablo.
Entre santa y santo, pared de cal y canto.
Santo de casa no hace milagros.
Santo Tomás, una y no más.
¿Sastre y santo? Errado está el calendario.
A medida del santo son las cortinas.
Atente al santo y no le reces.
Cada santero pide para el santo de su ermita.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANTO»

Poznaj użycie słowa santo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem santo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Espiritu Santo
Divided into eight lessons, with a leader's guide included.The subjects dealt with in this book include: Who is the Holy Spirit?
Billy Graham, 2001
2
El Espíritu Santo
El doctro Ryrie es un conocido escritor y profesor del Seminario Teologico de Dallas. Es autor de las notas de las Biblia de Estudio Ryrie. [A thorough study of the Holy Spirit and His work in the believer.]
Charles C. Ryrie, 1978
3
Los dones del Espíritu Santo
Tratado de teología, accesible al gran público, que ayuda a comprender la importancia del Paráclito y el modo en que actúa en las almas.
M.M. Philipon, 1985
4
Espíritu Santo, tengo hambre de ti - edición revisada
En este extraordinario libro, Claudio Freidzon desafía a todo cristiano a buscar una profunda y poderosa relación con el Espíritu Santo. ¿Cómo?
Claudio Freidzon, 2005
5
El Espíritu Santo: estudio bíblico
Esta obra ofrece una visión del Espíritu tal y como fue percibido por la comunidad primitiva. Ramsey ofrece unas líneas de pensamiento acordes con la doctrina de la Iglesia católica.
Michael Ramsey, 1979
6
El Espiritu Santo
Cada libro en la serie tiene treinta o mas bosquejos de sermones acerca de un tema especifico y que se seleccionaron de los mas respetados predicadores.
Al Bryant, 2005
7
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Los autores aspiran a que la presente edición crítico-histórica de Santo Rosario ofrezca el texto y el contexto del libro en las mejores condiciones para los que se dedican a la investigación (...).
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
8
La acción del Espíritu Santo en las almas
Este clásico expone las nociones esenciales sobre el papel que le corresponde al Espíritu Santo en la obra de nuestra santificación.
Alexis Riaud, 2012
9
Santo Rosario
Libro de meditaciones sobre cada uno de los quince misterios de la vida de Cristo que se contemplan al rezar el Santo Rosario, La primera edición es de 1934. Incluye un apéndice con los Misterios de Luz.
Josemaría Escrivá de Balaguer, 1989
10
La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino
El mejor conocedor actual de esa teología, Gilles Emery, OP, nos ofrece en este libro una introducción histórica y sistemática a la doctrina trinitaria del santo.
Gilles Emery, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo santo w wiadomościach.
1
FOTOS: Toma posesión nuevo Arzobispo de Santo Domingo y ...
SANTO DOMINGO, 10 Sep. 16 / 05:24 pm (ACI).- Luego de su designación el pasado 4 de julio, Mons. Francisco Ozoria Acosta tomó posesión este sábado 10 ... «ACI Prensa, Wrz 16»
2
El Ayuntamiento de Santo Domingo se compromete a consolidar ...
En la despedida del pensador, realizada en el Ayuntamiento de Santo Domingo, el primer edil ha querido en primer lugar mandar las condolencias a la familia ... «20minutos.es, Sie 16»
3
Papa Francisco nombra nuevo Arzobispo para Santo Domingo ...
Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez. Crédito Wikipedia / El nuevo Arzobispo de Santo Domingo, Mons. Ozoria Acosta. Crédito: Conferencia Episcopal ... «ACI Prensa, Lip 16»
4
Todas las imágenes de la boda de Alejandro Santo Domingo y ...
Prometía ser un gran espectáculo y lo fue. El enlace granadino de Alejandro Santo Domingo, tío de Tatiana, y Lady Charlotte Wellesley, hija del duque de ... «Vanitatis, Maj 16»
5
Policía Federal desaloja a CNTE de Santo Domingo; maestros ...
Policía Federal desaloja a CNTE de Santo Domingo; maestros acusan represión. Los maestros de la CNTE acusaron al gobierno de actuar "escondido en la ... «Animal Politico, Maj 16»
6
5 cosas que todo católico debe saber sobre el Espíritu Santo
Pentecostés es el día en que los cristianos recuerdan cuando Jesús, después de su Ascensión al cielo, envió al Espíritu Santo a sus discípulos. Posteriormente ... «ACI Prensa, Maj 16»
7
Oh Cruz de Cristo: La impresionante oración que el Papa escribió y ...
Al concluir el Via Crucis que presidió este Viernes Santo alrededor del Coliseo Romano acompañado de miles de fieles, el Papa Francisco rezó una oración ... «ACI Prensa, Mar 16»
8
Santo Entierro bajo la lluvia
Procesión del Santo Entierro en Zaragoza, el Viernes Santo. Aunque la lluvia fue una constante este Viernes Santo, el Santo Entierro salió un año más a su cita ... «Heraldo.es, Mar 16»
9
TEXTO COMPLETO: Homilía del Papa Francisco en la Misa Crismal ...
Hoy, en este Jueves Santo del Año Jubilar de la Misericordia, quisiera hablar de dos ámbitos en los que el Señor se excede en su Misericordia. Dado que es él ... «ACI Prensa, Mar 16»
10
El cura Brochero será declarado santo el 16 de octubre
Brochero será el primer santo nacido y muerto en la Argentina, dado que el hermano lasallano Héctor Valdivielso Sáez, nació en Buenos Aires pero murió ... «Clarín.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SANTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Santo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/santo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL