Pobierz aplikację
educalingo
contrastar

Znaczenie słowa "contrastar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTRASTAR

La palabra contrastar procede del latín contrastāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONTRASTAR

con · tras · tar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRASTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRASTAR

Definicja słowa contrastar w słowniku

Pierwszą definicją kontrastu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przetestowanie lub sprawdzenie i utrwalenie prawa, wagi i wartości monet lub innych przedmiotów ze złota lub srebra, i uszczelnienie tego ostatniego znakiem kontrastu, gdy Oficjalny ekspert wykonuje operację. Innym znaczeniem kontrastującym w słowniku jest sprawdzenie dokładności wag i miar przez prokuratora, aby były one dostosowane do prawa i aby je udowodnić poprzez ich uszczelnienie. Kontrast to również sprawdzanie dokładności lub autentyczności czegoś.


KONIUGACJA CZASOWNIKA CONTRASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrasto
contrastas / contrastás
él contrasta
nos. contrastamos
vos. contrastáis / contrastan
ellos contrastan
Pretérito imperfecto
yo contrastaba
contrastabas
él contrastaba
nos. contrastábamos
vos. contrastabais / contrastaban
ellos contrastaban
Pret. perfecto simple
yo contrasté
contrastaste
él contrastó
nos. contrastamos
vos. contrastasteis / contrastaron
ellos contrastaron
Futuro simple
yo contrastaré
contrastarás
él contrastará
nos. contrastaremos
vos. contrastaréis / contrastarán
ellos contrastarán
Condicional simple
yo contrastaría
contrastarías
él contrastaría
nos. contrastaríamos
vos. contrastaríais / contrastarían
ellos contrastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrastado
has contrastado
él ha contrastado
nos. hemos contrastado
vos. habéis contrastado
ellos han contrastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrastado
habías contrastado
él había contrastado
nos. habíamos contrastado
vos. habíais contrastado
ellos habían contrastado
Pretérito Anterior
yo hube contrastado
hubiste contrastado
él hubo contrastado
nos. hubimos contrastado
vos. hubisteis contrastado
ellos hubieron contrastado
Futuro perfecto
yo habré contrastado
habrás contrastado
él habrá contrastado
nos. habremos contrastado
vos. habréis contrastado
ellos habrán contrastado
Condicional Perfecto
yo habría contrastado
habrías contrastado
él habría contrastado
nos. habríamos contrastado
vos. habríais contrastado
ellos habrían contrastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contraste
contrastes
él contraste
nos. contrastemos
vos. contrastéis / contrasten
ellos contrasten
Pretérito imperfecto
yo contrastara o contrastase
contrastaras o contrastases
él contrastara o contrastase
nos. contrastáramos o contrastásemos
vos. contrastarais o contrastaseis / contrastaran o contrastasen
ellos contrastaran o contrastasen
Futuro simple
yo contrastare
contrastares
él contrastare
nos. contrastáremos
vos. contrastareis / contrastaren
ellos contrastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrastado
hubiste contrastado
él hubo contrastado
nos. hubimos contrastado
vos. hubisteis contrastado
ellos hubieron contrastado
Futuro Perfecto
yo habré contrastado
habrás contrastado
él habrá contrastado
nos. habremos contrastado
vos. habréis contrastado
ellos habrán contrastado
Condicional perfecto
yo habría contrastado
habrías contrastado
él habría contrastado
nos. habríamos contrastado
vos. habríais contrastado
ellos habrían contrastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrasta (tú) / contrastá (vos)
contrastad (vosotros) / contrasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contrastar
Participio
contrastado
Gerundio
contrastando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRASTAR

abastar · apastar · aplastar · bastar · desbastar · desembanastar · desgastar · devastar · embanastar · empastar · encastar · engastar · gastar · guastar · lastar · malgastar · pastar · repastar · subastar · tastar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRASTAR

contrasalva · contraseguro · contrasellar · contrasello · contrasentido · contraseña · contraseñar · contraseño · contrastabilidad · contrastable · contrastación · contrastante · contraste · contrastivo · contrasto · contrasuelazo · contrata · contratación · contratamiento · contratante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRASTAR

ajustar · alebrastar · apostar · balastar · bienestar · conquistar · constar · contestar · descastar · desenastar · desengastar · embastar · emplastar · enastar · encanastar · estar · gustar · listar · malestar · prestar

Synonimy i antonimy słowa contrastar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTRASTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contrastar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CONTRASTAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «contrastar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «contrastar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRASTAR

Poznaj tłumaczenie słowa contrastar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contrastar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrastar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

对比
1,325 mln osób
es

hiszpański

contrastar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

to contrast
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

विरोध
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تباين
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

контрастировать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

contraste
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিপরীত হত্তয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

contraste
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bezakan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kontrast
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

コントラスト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

대조
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kontras
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tương phản
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முரணாக
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

फरक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kontrast
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

contrasto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kontrast
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

контрастувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

contrast
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αντίθεση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kontrasteer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kontrast
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kontrast
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrastar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRASTAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrastar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrastar».

Przykłady użycia słowa contrastar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRASTAR»

Poznaj użycie słowa contrastar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrastar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teorías y modelos macroeconómicos
EL MÉTODO DEDUCTIVO DE CONTRASTAR Karl Popper (The logic of scientific discovery, 1935) buscará el rigor y la clarificación conceptual con la idea de elaborar un método científico de alcance universal, confiando en la prueba ...
‎2003
2
Introducción a la econometría: un enfoque moderno
El estadístico F contrasta si estas variables (incluida bavg) son conjuntamente significativas, y la multicolinealidad entre hrunsyr y rbisyr tiene menos impacto para contrastar esta hipótesis. En el Problema 4.16, se pide reestimar el modelo  ...
Jeffrey M. Wooldridge, 2006
3
La otra cara de la inmigración: necesidades y sistemas de ...
No ha necesitado contrastar sus ideas y opiniones con otras personas b. Durante las últimas cuatro ... calificaría su satisfacción con la/s ocasión/es en que tuvo la oportunidad de contrastar sus puntos de vista o ideas con... (nombrar cada uno ...
Sonia Hernández Plaza, 2003
4
Con faltas y a lo loco. ¿Qué es la edición periodística?
A. lo. loco: revisar,. contrastar,. coordinar. En este capítulo veremos otra tarea transversal del proceso editorial: los puntos a los que estar atentos para que la coordinación de cada página, número o medio se vea como un todo pensado como ...
Carme Ferré Pavia, 2009
5
Calculo de Probabilidades e Inferencia Estadistica con ...
ii) Contrastar la hipótesis de igualdad de los sueldos medios en los distintos sectores. iii) Contrastar la hipótesis de no interacción. 13.15. En el ejercicio 13.2., contrastar la hipótesis de igualdad de varianzas. a = 0,05. 13.16. En el ejercicio ...
6
Probabilidad y estadística para ingenieros
Contrastar con un nivel de significación de 0.05, si los cuatro vendedores envían productos de igual calidad. 4. En una muestra de azar de 600 familias entrevistadas para conocer sus hábitos de ver televisión, hubo 124 familias de ingresos ...
Irwin Miller, John E. Freund, 1973
7
Diagnóstico pedagógico: fundamentos teóricos
Este proceso de triangulación es necesario porque, de acuerdo con este autor ( 1988:31), "permite contrastar los datos, pero también es un modo de obtener datos que no han sido aportados por un primer nivel de lectura de la realidad, ...
Raquel Amaya Martínez González, 1993
8
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
FIGURA 22.1 La variable que se quiere contrastar, en este caso Fumar, se pasa a la ventana encabezada por contrastar variables. En la parte inferior a la izquierda «Definir la dicotomía» se puede optar por que se obtenga la dicotomía de ...
Rafael Álvarez Cáceres, 2007
9
Grandes empresas, economía y poder en México
También usan en un porcentaje considerable el recurso de la grafía homorgánica para contrastar (/t/-/t7) y el de los dígrafos para diferenciar los dos pares de fonemas africados (ver cuadro 19). Estos datos son muy reveladores, pues si ...
Gregorio Vidal, 2000
10
Tirán el blancu
Cfr. cat. contrastador, cast. contrastador. De contrastar. CoNTRAsTANTE: ant. que contrasta, que fai frente o resiste. Cfr. cat. contrastant, cast. contrastante. De contrastar. CoNTRAsTAR: ant. faer frente, resistir. Cfr. cat. cast. contrastar. Del llat.
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRASTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contrastar w wiadomościach.
1
TRAS CONTRASTAR LA BASE DE DATOS Las fuerzas de ...
Las autoridades francesas pidieron comprobar si el autor del atentado en Niza tenía alguna conexión con España, tras contrastar su identidad y huellas ... «Onda Cero, Lip 16»
2
El periodista imputado: "Llamé a Martín Blas para contrastar ...
El periodista, Carlos Mier, ha declarado durante algo más de media ahora ante el titular del juzgado de Instrucción nº 2 de Madrid, Arturo Zamarriego, que ... «OKDIARIO, Cze 16»
3
Urtubey aprovechó para contrastar la figura de Güemes con la de ...
“Se fue y no se llevó nada, dejó todo, hasta su vida”, manifestó el gobernador salteño. El presidente Macri se sumó a los actos para recordar al prócer norteño. «La Voz del Interior, Cze 16»
4
Sánchez espera que los ciudadanos hayan podido contrastar ...
El líder socialista ha evitado valorar su papel en el debate, pero sí ha manifestado su esperanza de que haya servido como ocasión para "ver y contrastar ... «Europa Press, Cze 16»
5
«Hay quien vive cómodo en la marginalidad porque no quiere ...
Porque hay quien vive muy cómodo en la marginalidad, porque no tiene que contrastar opiniones. Ahora empieza lo bueno y alguno se ha asustado. Ese es su ... «Las Provincias, Cze 16»
6
El Gobierno vasco viaja a Sudáfrica para contrastar oportunidades ...
Una delegación del Gobierno vasco, encabezada por la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantxa Tapia, iniciará este lunes, 23 de mayo, ... «20minutos.es, Maj 16»
7
Rajoy preside un foro del PP para contrastar gobiernos "extremistas ...
El presidente del Gobierno y del PP, Mariano Rajoy, participará hoy en un foro organizado por su partido en Palma de Mallorca para contrastar los logros de los ... «eldiario.es, Maj 16»
8
JNE: Ciudadanía podrá contrastar propuestas
JNE: Ciudadanía podrá contrastar propuestas. Los tres debates organizados por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) permitirán que la población conozca ... «EL Peruano, Maj 16»
9
Otegi inicia su gira europea para agradecer apoyos y contrastar ideas
Otegi ha llegado hoy a Dublín dentro de la gira europea que le llevará, además de a Irlanda, a Londres y Bruselas. Esta tarde ha reunido con Bertie Ahern, ... «NAIZ, Kwi 16»
10
Estoy listo para debate y contrastar propuestas: Murat
El candidato de la coalición PRI-PVEM-PANAL al gobierno del estado, Alejandro Murat, aseguró que está listo para contrastar sus propuestas de campaña con ... «Red Politica, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONTRASTAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrastar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/contrastar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL