Pobierz aplikację
educalingo
desentonar

Znaczenie słowa "desentonar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESENTONAR

de · sen · to · nar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENTONAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESENTONAR

Definicja słowa desentonar w słowniku

Pierwsza definicja odstrojenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na zmniejszeniu tonu osoby lub upokorzeniu ich dumy. Innym znaczeniem niezgodności w słowniku mówi się o osobie lub rzeczach: kontrastują z otoczeniem, aby nie być w zgodzie lub w zgodzie z nim. Rozłączenie polega również na podniesieniu lub obniżeniu intonacji głosu lub instrumentu z możliwości.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENTONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentono
desentonas / desentonás
él desentona
nos. desentonamos
vos. desentonáis / desentonan
ellos desentonan
Pretérito imperfecto
yo desentonaba
desentonabas
él desentonaba
nos. desentonábamos
vos. desentonabais / desentonaban
ellos desentonaban
Pret. perfecto simple
yo desentoné
desentonaste
él desentonó
nos. desentonamos
vos. desentonasteis / desentonaron
ellos desentonaron
Futuro simple
yo desentonaré
desentonarás
él desentonará
nos. desentonaremos
vos. desentonaréis / desentonarán
ellos desentonarán
Condicional simple
yo desentonaría
desentonarías
él desentonaría
nos. desentonaríamos
vos. desentonaríais / desentonarían
ellos desentonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desentonado
has desentonado
él ha desentonado
nos. hemos desentonado
vos. habéis desentonado
ellos han desentonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desentonado
habías desentonado
él había desentonado
nos. habíamos desentonado
vos. habíais desentonado
ellos habían desentonado
Pretérito Anterior
yo hube desentonado
hubiste desentonado
él hubo desentonado
nos. hubimos desentonado
vos. hubisteis desentonado
ellos hubieron desentonado
Futuro perfecto
yo habré desentonado
habrás desentonado
él habrá desentonado
nos. habremos desentonado
vos. habréis desentonado
ellos habrán desentonado
Condicional Perfecto
yo habría desentonado
habrías desentonado
él habría desentonado
nos. habríamos desentonado
vos. habríais desentonado
ellos habrían desentonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentone
desentones
él desentone
nos. desentonemos
vos. desentonéis / desentonen
ellos desentonen
Pretérito imperfecto
yo desentonara o desentonase
desentonaras o desentonases
él desentonara o desentonase
nos. desentonáramos o desentonásemos
vos. desentonarais o desentonaseis / desentonaran o desentonasen
ellos desentonaran o desentonasen
Futuro simple
yo desentonare
desentonares
él desentonare
nos. desentonáremos
vos. desentonareis / desentonaren
ellos desentonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desentonado
hubiste desentonado
él hubo desentonado
nos. hubimos desentonado
vos. hubisteis desentonado
ellos hubieron desentonado
Futuro Perfecto
yo habré desentonado
habrás desentonado
él habrá desentonado
nos. habremos desentonado
vos. habréis desentonado
ellos habrán desentonado
Condicional perfecto
yo habría desentonado
habrías desentonado
él habría desentonado
nos. habríamos desentonado
vos. habríais desentonado
ellos habrían desentonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desentona (tú) / desentoná (vos)
desentonad (vosotros) / desentonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desentonar
Participio
desentonado
Gerundio
desentonando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENTONAR

abotonar · abretonar · acantonar · acartonar · amontonar · apelotonar · apitonar · atonar · cantonar · desabotonar · desacantonar · descantonar · detonar · encartonar · enlistonar · entonar · envalentonar · listonar · ratonar · tonar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENTONAR

desenterramiento · desenterrar · desentida · desentido · desentierramuertos · desentierro · desentoldar · desentollecer · desentonación · desentonamiento · desentono · desentornillar · desentorpecer · desentrampar · desentrañamiento · desentrañar · desentrenado · desentrenamiento · desentrenar · desentronizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENTONAR

abandonar · amatonar · arratonar · centonar · desbotonar · empitonar · engastonar · enratonar · festonar · funcionar · gestionar · melocotonar · mencionar · plantonar · promocionar · proporcionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

Synonimy i antonimy słowa desentonar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESENTONAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desentonar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desentonar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENTONAR

Poznaj tłumaczenie słowa desentonar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desentonar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desentonar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

distune
1,325 mln osób
es

hiszpański

desentonar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Dissonant
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बेसुरा करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

distune
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

расстраивать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

destoar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

distune
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

distune
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

distune
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

distune
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

distune
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

distune
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

distune
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

distune
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

distune
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

distune
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

distune
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

distune
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

distune
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

засмучувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

distune
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

distune
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ontstemmen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

distune
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

distune
5 mln osób

Trendy użycia słowa desentonar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENTONAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desentonar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desentonar».

Przykłady użycia słowa desentonar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENTONAR»

Poznaj użycie słowa desentonar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desentonar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Música y educación
Así es como los adultos que afirman desentonar — o que tienen mal oído — desde siempre, no cantan de hecho nunca, y viven con esta convicción sin verificar jamás su exactitud. La verdad es que todo ello apoyado en el sentimiento ...
Guy Maneveau, 1992
2
Principios de armonia y modulación: dispuesto en doce ...
"DESENTONAR. Separarse por alto ó bajo notablemente de la entonacion que corresponde á la nota que se canta ó toca. Desentonar y desafinar son cosas distintas. Del oido que tolera la desafinacion podrá decirse que no es muy delicado ...
Antonio Guijarro y Ripoll, 1831
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Exceso en el tono de la voz. DeseMonament. DESENTONAR, a. Abatir el entono ó humillar el orgullo. Humiftar, aplacar i orgull. | n. Salir del tono y punto que compite. Desentonar. |] r. met. Levantar la voz, descomponerse faltando al respeto.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario valenciano-castellano
Desentonar- Desentonar, en dos acepciones, y - en una de ella^ se usa mas comunmente como recíproco, ^olo reciprocamente significa Desentonarse ó levantar la voz, descomponerse faltando al respeto. Desentendí , na, da. Desentonado ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Desentonando. Desentonar. Desentonar, en dos acepciones, y en una de ellas se usa nías comunmente como recíproco, ^olo recíprocamente significa Desentonarse ó levantar la voz, descomponerse faltando al respeto. Desentendí , nd , da.
José Escrig, 1851
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENTONADO , p. p. V. Desentonar. DESENTONAMIENTO, i. m. V. Desentonación . DESENTONAR, v. a. ( p. н. ) Abattre , abaisser l'orgueil , humilier. DESENTONAR , v. n. Détonner : sortir du ton juste. H Élever la voix , parler plus haut qu'il ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENTONAR, v. a. r. Abatir el entono ó humillar el orgullo de alguno. Deprimere,dejicere. Desentonar, v. n. Salir del tono y punto que compete. Úsase mas comunmente como recíproco. Dissonare, absortare , discrepare. desentonarse, v. r. ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de desentonar y DESENTONARSE. DESENTONAMIENTO, s. ra. El exceso en el tono de la voz. Dissonanlia, discrepantia. DESENTONAR, v. a. Abatir el eniono ó hu- rai llar el orgullo de alguno. Deprimerc, dejicere. desentonar, v. n. Salir ...
9
Diccionario Akal de Estética
A. S. DESENTONAR I - Sentido propio En música; salirse del tono. Se dice de un can— tante poco dueño de su voz o con poco oído, que es incapaz de mantener el tono en el fragmento que ejecuta, en el que tendría que haber perma— ...
Etienne Souriau, 1998
10
Diccionario italiano-galego
Desentonación, acción y efecto de DESENTOAR o desentonar. DESENTOADAMENTE, aili: Desentonadamente, con DESENTOACION o desentonación. DESENTOAR, ri. Desentonar, dar una nota más alta o más baja de la que corresponde.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESENTONAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desentonar w wiadomościach.
1
Colombia no desentonó en el debut en Copa América Centenario, y ...
Victoria histórica, pues Colombia Jamás había logrado ganarles a los norteamericanos, salvo el repechaje a Río 2016, en su suelo. Sin desentonar en el debut, ... «HSB Noticias, Cze 16»
2
Para no desentonar, Belgrano y Atlético Tucumán fue 0 a 0
Para no desentonar, Belgrano y Atlético Tucumán fue 0 a 0. El segundo tiempo mejoró el nivel pero, al igual que en el clásico rosarino, el de Avellaneda y el ... «LaCapital.com.ar, Kwi 16»
3
Adele lloró luego de desentonar en los premios #Grammy
A la cantante Adele no le bastó con comer en un fast food para desahogar su frustración, ante lo que pudo haber sido una presentación memorable… Y lo fue ... «EL DEBATE, Lut 16»
4
Refuerzos del Deportivo Cali no desentonaron
Deportivo Cali tuvo su primer examen del 2016 y aunque no logró una victoria, el conjunto dirigido por Fernando 'Pecoso' Castro mostró cosas interesantes en ... «El Pais - Cali Colombia, Sty 16»
5
Aleix Vidal: "He trabajado mucho estos meses para no desentonar"
Aleix Vidal reconoció tras su estreno en Liga con el Barcelona que ha trabajado mucho estos meses para no desentonar con el equipo tras la finalización de la ... «AS, Sty 16»
6
Civalleri y la jefatura de gabinete: “Trataré de no desentonar
La jefatura de gabinete siempre ha sido un lugar donde todos han cumplido exitosas gestiones, trataré de no desentonar“, dijo el funcionario que asumirá el ... «El Eco de Tandil, Gru 15»
7
Criticas a Silvestre Dangond por 'supuestamente' desentonar ...
Silvestre Dangond Los críticos y dueños de la vara de la red social “Twitter” no se hicieron esperar con su lluvia de comentarios después de que el cantante ... «Radio Santa Fe, Paz 15»
8
Sigue estos consejos para no desentonar en un restaurante
No tienes que ser invitado de honor en las fiestas para ponerte al día con la mínima etiqueta en torno a la mesa. Una buena postura y modales, hablarán muy ... «SDPnoticias.com, Wrz 15»
9
"Creo que este equipo no va a desentonar en Primera División"
El fútbol femenino ya tiene espacio propio, en los medios y en la agenda de los aficionados. Hay que contar con ellas como oferta interesante los fines de ... «eldia.es, Wrz 15»
10
Cómo sobrevivir a un Festival y no desentonar en el intento
El Primavera Sound inaugura -con permiso del Sansan y el ViñaRock- la época festivalera en España y, aunque hay para todos los gustos y tendencias -esto ... «El Mundo, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESENTONAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desentonar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desentonar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL