Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embanastar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBANASTAR

em · ba · nas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBANASTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBANASTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embanastar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa embanastar w słowniku

Definicja embanastar w słowniku polega na umieszczeniu czegoś na bankiecie. Innym znaczeniem osadzania w słowniku jest także umieszczanie zbyt wielu osób w przestrzeni. La definición de embanastar en el diccionario castellano es meter algo en la banasta. Otro significado de embanastar en el diccionario es también meter demasiada gente en un espacio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embanastar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBANASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embanasto
embanastas / embanastás
él embanasta
nos. embanastamos
vos. embanastáis / embanastan
ellos embanastan
Pretérito imperfecto
yo embanastaba
embanastabas
él embanastaba
nos. embanastábamos
vos. embanastabais / embanastaban
ellos embanastaban
Pret. perfecto simple
yo embanasté
embanastaste
él embanastó
nos. embanastamos
vos. embanastasteis / embanastaron
ellos embanastaron
Futuro simple
yo embanastaré
embanastarás
él embanastará
nos. embanastaremos
vos. embanastaréis / embanastarán
ellos embanastarán
Condicional simple
yo embanastaría
embanastarías
él embanastaría
nos. embanastaríamos
vos. embanastaríais / embanastarían
ellos embanastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embanastado
has embanastado
él ha embanastado
nos. hemos embanastado
vos. habéis embanastado
ellos han embanastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embanastado
habías embanastado
él había embanastado
nos. habíamos embanastado
vos. habíais embanastado
ellos habían embanastado
Pretérito Anterior
yo hube embanastado
hubiste embanastado
él hubo embanastado
nos. hubimos embanastado
vos. hubisteis embanastado
ellos hubieron embanastado
Futuro perfecto
yo habré embanastado
habrás embanastado
él habrá embanastado
nos. habremos embanastado
vos. habréis embanastado
ellos habrán embanastado
Condicional Perfecto
yo habría embanastado
habrías embanastado
él habría embanastado
nos. habríamos embanastado
vos. habríais embanastado
ellos habrían embanastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embanaste
embanastes
él embanaste
nos. embanastemos
vos. embanastéis / embanasten
ellos embanasten
Pretérito imperfecto
yo embanastara o embanastase
embanastaras o embanastases
él embanastara o embanastase
nos. embanastáramos o embanastásemos
vos. embanastarais o embanastaseis / embanastaran o embanastasen
ellos embanastaran o embanastasen
Futuro simple
yo embanastare
embanastares
él embanastare
nos. embanastáremos
vos. embanastareis / embanastaren
ellos embanastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embanastado
hubiste embanastado
él hubo embanastado
nos. hubimos embanastado
vos. hubisteis embanastado
ellos hubieron embanastado
Futuro Perfecto
yo habré embanastado
habrás embanastado
él habrá embanastado
nos. habremos embanastado
vos. habréis embanastado
ellos habrán embanastado
Condicional perfecto
yo habría embanastado
habrías embanastado
él habría embanastado
nos. habríamos embanastado
vos. habríais embanastado
ellos habrían embanastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embanasta (tú) / embanastá (vos)
embanastad (vosotros) / embanasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embanastar
Participio
embanastado
Gerundio
embanastando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBANASTAR


abastar
a·bas·tar
apastar
a·pas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desbastar
des·bas·tar
desembanastar
de·sem·ba·nas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
lastar
las·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tastar
tas·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBANASTAR

embalo
embalsadero
embalsado
embalsamador
embalsamadora
embalsamamiento
embalsamar
embalsar
embalse
embalumar
embancar
embancarse
embanderar
embanquetar
embarajar
embarao
embarazada
embarazadamente
embarazado
embarazador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBANASTAR

ajustar
alebrastar
apostar
balastar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desenastar
desengastar
embastar
emplastar
enastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

Synonimy i antonimy słowa embanastar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBANASTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «embanastar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa embanastar

Tłumaczenie słowa «embanastar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBANASTAR

Poznaj tłumaczenie słowa embanastar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embanastar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embanastar».

Tłumacz hiszpański - chiński

投入篮
1,325 mln osób

hiszpański

embanastar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

put into basket
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

टोकरी में डाल दिया
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وضعت في سلة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

положить в корзину
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

colocar na cesta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঝুড়ি পুরা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mettre dans le panier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dimasukkan ke dalam bakul
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

In der Warenkorb aufnehmen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

バスケットに入れます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

바구니에 넣어
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sijine menyang basket
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đưa vào giỏ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கூடை போடப்படுகிறது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

टोपलीत ठेवले
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sepete koymak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mettere in carrello
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

umieścić w koszu
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

покласти в кошик
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pune în coș
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τεθεί σε καλάθι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sit in mandjie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tas i korgen
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

satt i kurv
5 mln osób

Trendy użycia słowa embanastar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBANASTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embanastar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embanastar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embanastar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBANASTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embanastar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embanastar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embanastar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBANASTAR»

Poznaj użycie słowa embanastar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embanastar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Encaqué, e. adj. y part. pas. de enkaquer. Embanastado encubado, a. Encaqucmcnt , s. m. an-ka-k-man. Embanas- tamiento , encubamiento ; acción de embanastar ó encubar las sardinas. Enrnquer , v. a. an-ka-ké. Embanastar , encubar ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
También se entiende por entrar religioso, abrazar la vida monástica. Eiieaqné, c. adj. y part. pas. de enkaquer. Embanastado encubado, a. Encaqncmcnt , s. m. an -ka-'i-man. Embanas- tamiento, encubamiento; acción de embanastar ó ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBALUMARSE, v. r. (Jig.) Se surcharger d'aflaires graves , délicates et épineuses, qui embarrassent. EMBANASTADO, p. p. V. Embanastar. EMBANASTAR, v. a. Mettre dans une corbeille , dans un panier. * EMBANASTARSE v. r. Mêler son ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Embanastado!- , hor, ra. s. y adj. Embanasta. dor , ra. Embanasldnt. Embanastando. Embanastar. Embanastar ó meter en la banasta. U. también como recíproco. Embanaslál, Id, da. Embanastado, da. Embancdnt. Embaucando . Embancar.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Embanastar. Embanastar ó meter en la banasta. U. también como recíproco. Embanastdl , Id, da. Embanastado , da. Embancdnt. Embancando. Embancar. Embaucar. Embancdt , cd, da. Embancado , da. Embaracét. Embaracillo. Embaralir.
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de embanastar. EMBANASTAR, v. a. Meter alguna cosa en la banasta. In canistrum, in corbim immittere, recondtre. EMBARACII.LO. s. m. d. de embarazo. EMBARAZADAMENTE, adv. m. Con emba- 1 razo. Praepedimento.
Real academia española, 1817
7
Memorial histórico de la artillería española
... este hábil fundidor que ha sido uno de los primeros fundidores de Europa no quede sepultada en el olvido, y su nombre confundido con la turba de campaneros, cuya ciencia estaba circunscrita á embanastar bien ó mal piezas de Artillería.
Ramón de Salas y Cortés, 1831
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... celui qui embaume Embalsamar, v.a. embaumer Embalsar, v. a. faire entrer dans une mare Embalumar, v. a. charger plus d'un c3té que d'autre Embanastar, v.a, meure dans un panier 17» E M В ЕгоЬагэсШо, s. m. léger embarras [ E L A ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMBALUMADO, DA. p. p. Loatied unequally. EMBALUMAR, v. a. Cargar al- guna cosa poniendo mas í un lado que S otro. To load une- qually by putting more of one Jide itpon a horfe s back than on another. EMBANASTAR, v. a. Poner dentro  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. charger plus d 'un côté que d 'autre Emballenador, s. m. tailleur de corps garnis de baleines Emballenar, v. a. garnir de baleines Emballestado , s. m. contraction de nerfs Embanastar , v. a. mettre dans un panier Embaracillo, s. m. léger ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embanastar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embanastar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z