Pobierz aplikację
educalingo
conversación

Znaczenie słowa "conversación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CONVERSACIÓN

La palabra conversación procede del latín conversatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONVERSACIÓN

con · ver · sa · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONVERSACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONVERSACIÓN

Rozmowa

Rozmowa to dialog, w którym dwie lub więcej osób interweniuje na przemian bez planowania. Komunikacja odbywa się za pomocą języka mówionego lub pisanego. Jest to interakcja, w której rozmówcy przyczyniają się do budowy tekstu, w przeciwieństwie do monologu, gdzie kontrola budowy ma tylko jeden. Dlatego wskazywany jest charakter dialogu. Ale nie robią tego w tym samym czasie, ale każdy ma obrót mowy. Rozmowa może poruszać się wokół jednego lub wielu tematów i jest uwarunkowana kontekstem. W nieformalnej sytuacji mogą się łatwo zmieniać i bez uprzedniej organizacji. Dialogi mogą wyrażać swój punkt widzenia i dyskutować. Jednak w innych, wymienione możliwości mogą być ograniczone do jednego lub obu aktorów. Rozmowa zawiera różne atrybuty, które trzeba wziąć pod uwagę ...

Definicja słowa conversación w słowniku

Pierwszą definicją konwersacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt mówienia znajomo jednej lub kilku osób o innym lub innym. Innym znaczeniem konwersacji w słowniku jest współbieżność lub firma. Rozmowa to także komunikacja i cielesne traktowanie, amancebamiento.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONVERSACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVERSACIÓN

convergir · conversa · conversable · conversacional · conversacionista · conversada · conversadera · conversador · conversadora · conversamiento · conversar · conversativa · conversativo · conversatorio · conversión · conversiva · conversivo · converso · conversón · conversona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVERSACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa conversación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONVERSACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «conversación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «conversación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVERSACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa conversación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa conversación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conversación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

谈话
1,325 mln osób
es

hiszpański

conversación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

conversation
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बातचीत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

محادثة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

разговор
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

conversa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কথোপকথন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

conversation
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

perbualan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Unterhaltung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

会話
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

대화
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

obrolan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuộc nói chuyện
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உரையாடல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

संभाषण
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

konuşma
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

conversazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

rozmowa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розмова
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

conversație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συνομιλία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gesprek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

konversation
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

samtale
5 mln osób

Trendy użycia słowa conversación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONVERSACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa conversación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «conversación».

Przykłady użycia słowa conversación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONVERSACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem conversación.
1
André Maurois
El mejor medio para salir airoso de una conversación difícil es ir a ella sin preparación alguna.
2
Antón Chéjov
Cualquiera que sea el tema de la conversación, un viejo soldado hablará siempre de guerra.
3
Cicerón
El placer de los banquetes debe medirse no por la abundancia de los manjares, sino por la reunión de los amigos y por su conversación.
4
Francis Bacon
La lectura hace al hombre completo. La conversación lo hace ágil. La escritura lo hace preciso.
5
José Ortega Y Gasset
Toda conversación tiene un momento favorable en que poder terminarla; no lo desperdicies. Las últimas palabras son de efectos más duraderos que las primeras, por lo que deben ser particularmente bien ponderadas.
6
Lin Yutang
Una carta es un soliloquio, pero una carta con postdata es ya una conversación.
7
Oscar Wilde
El matrimonio es un 97 por 100 de conversación.
8
René Descartes
La lectura es una conversación con los hombres más ilustres de los siglos pasados.
9
Stefan Zweig
El hombre se revela en la conversación no sólo por lo que dice, sino por lo que calla.
10
Winston Churchill
Una buena conversación debe agotar el tema, no a los interlocutores.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CONVERSACIÓN»

Hablar de la edad y del dinero es conversación de arrieros.
La conversación es una lucha, por ver quien interrumpe.
Mejor se resiste la fuerza de los malos que su conversación y trato.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVERSACIÓN»

Poznaj użycie słowa conversación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conversación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Blogs: la conversación en Internet que está revolucionando ...
Los Blogs, han pasado de ser un fenómeno sorprendente limitado a unos pocos a convertirse en una realidad global con tendencia a la normalización.
Octavio Isaac Rojas Orduña, 2006
2
Análisis de la conversación
Ante la confusión creada tras el fracaso de las expectativas depositadas en las formas catequísticas del marxismo como alternativa a la enseñanza y a la investigación tradicionales, y la recuperación de la historia narrativa, neutra y ...
Amparo Tusón Valls, Amparo Tusón, 1997
3
La conversación en pequeños grupos en el aula
La conversación ayuda a construir conocimiento y, por supuesto, lenguaje.
Teresa Mas Lozano, Marisa Fuster Muñoz, Rosa Grau Garriga, 2009
4
La cultura de la conversación
Benedetta Craveri hace en este libro, tan riguroso y sugerente como ameno y erudito, un periplo literario apasionante, repleto de voces, de anécdotas de la más variada índole, de dichos memorables, de retratos, de descripciones de ...
Benedetta Craveri, 2007
5
Conversación al sur
Es Montevideo, vieja ciudad tomada y degradada. De silencio ignominioso. Ahí se produce una conversación entre dos mujeres. Ella delinea una sola determinación: la lucha; desemboca en un solo presente: la muerte.
Marta Traba, 1999
6
Nuevo curso de conversación y redacción (niveles medio y ...
Específicamente concebido para estudiantes extranjeros que conozcan las estructuras morfológicas y sintácticas fundamentales del español.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1999
7
Trascendencia e inteligibilidad: Seguido de una conversación
«Este volumen recoge el texto de una conferencia sobre la inteligibilidad de lo Trascendente, conferencia que pretende ser rigurosamente filosófica.
Emmanuel Levinas, 2006
8
La conversación suprema: Cómo hablar con Dios por medio de ...
O sencillamente sienta curiosidad por saber lo que Dios le diría. En su libro La conversación suprema, el Dr. Charles Stanley habla sobre cómo conocer verdaderamente a Dios por medio de la comunicación con Él.
Charles F. Stanley, 2012
9
Gramática de la Cultura Estilos de Conversación
Gramatica de la cultura consta de capitulos sobre temas como "Conversacion," "Familia y relaciones," "Organizacion" etc.
Natalia Pérez de Herrasti, 2010
10
COMO INICIAR UNA CONVERSACION Y HACER AMIGOS: Conozca gente ...
Adoptar la actitud correcta y a identificar las actitudes de los demás, tanto en medidas laborales como sociales. Don Gabor es un experto reconocido internacionalmente en técnicas de comunicación interpersonal
DON GABOR, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONVERSACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conversación w wiadomościach.
1
Chica divulga conversación con Cristiano Ronaldo
Una joven de 18 años de edad, reveló los mensajes privados que sostuvo con el delantero Cristiano Ronaldo del Real Madrid, donde ella comenzó el ... «La Prensa de Honduras, Lip 16»
2
La UPF pide a la Fiscalía General investigar la conversación entre ...
En un comunicado, la UPF se refiere a las informaciones sobre conversaciones grabadas entre el ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, y el ... «Confilegal, Lip 16»
3
Educación refuerza la enseñanza de idiomas con 102 auxiliares de ...
El Gobierno de Aragón ha reforzado la enseñanza de idiomas para el próximo curso con 102 auxiliares de conversación, todos ellos nativos, 19 más que el ... «Heraldo.es, Cze 16»
4
TVE defiende el tratamiento informativo de la conversación de ...
Madrid, 22 jun (EFE).- La dirección de Radio Televisión Española (RTVE) ha defendido hoy el tratamiento informativo que se ha dado a la conversación entre el ... «La Vanguardia, Cze 16»
5
Barreda dice que "no tiene sentido" la "interpretación conspiranoide ...
El representante popular ha indicado que, en esa conversación, "hay un señor que informa al ministro de Interior, que le dice simple, lisa y llanamente, que ... «20minutos.es, Cze 16»
6
Hernando dice la conversación del ministro fue por lucha contra la ...
Almería, 22 jun (EFE).- El portavoz del PP en el Congreso, Rafael Hernando, ha dicho hoy que enmarca las conversaciones entre el ministro del Interior, Jorge ... «La Vanguardia, Cze 16»
7
Macri y Putin acuerdan profundizar vínculos en conversación ...
Macri y Putin acuerdan profundizar vínculos en conversación telefónica. El presidente de Argentina, Mauricio Macri, y el de Rusia, Vladimir Putin, ... «ÚltimaHora.com, Cze 16»
8
Carmona, sobre su conversación con Pineda: "Nada de lo que ...
El dirigente socialista Antonio Miguel Carmona ha respondido después de que este diario publicase una conversación suya con Luis Pineda, líder de Ausbanc. «El Confidencial, Maj 16»
9
Diario brasileño filtra la conversación del presidente del Senado ...
Río de Janeiro (Brasil), 25 may (Sputnik).- El diario brasileño Folha de Sao Paulo filtró este miércoles la conversación entre el presidente del Senado de Brasil, ... «Diario Digital Nuestro País, Maj 16»
10
Conversación de infidelidad se vuelve viral previo al clásico
A raíz de la publicación de la conversación, usuarios de redes sociales han hecho mofa de la situación y decidieron "apoyar" a su amigo “Beto”, pidiéndole que ... «Excélsior, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONVERSACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Conversación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/conversacion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL