Znaczenie słowa "conversión" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONVERSIÓN

La palabra conversión procede del latín conversĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONVERSIÓN

con · ver · sión

CO OZNACZA SŁOWO CONVERSIÓN

Konwersja

Conversión

Przemiana jest praktyką religijną, w wyniku której człowiek przyjmuje jako własne przekonania wspólnoty wierzących, do której został włączony. Gdy praktyka ta jest przeprowadzana przez kogoś, kto miał wcześniejsze przekonania religijne i odmienny od przyjętego, od tej chwili zdarza się, że społeczność wierząca zostaje porzucona jako odstępca lub renegat. Należy odróżnić od rytuału przejścia lub inicjacji, zestawu rytualnych działań, z którymi neofita lub katechumen jest publicznie uznawany jako członek wspólnoty oraz że w większości kultur towarzyszy on biologicznemu tranzytowi, który ma miejsce po urodzeniu Lub po tym dzieciństwie, bez wcześniejszej wiary religijnej.

Conversión es la práctica religiosa por la que una persona adopta como propias las creencias de la comunidad de creyentes a la que se incorpora. Cuando dicha práctica se realiza por alguien que tenía una creencia religiosa previa y diferente de la que asume, desde ese momento pasa a ser considerado por la comunidad creyente abandonada como un apóstata o un renegado. Debe distinguirse del rito de paso o iniciación, el conjunto de acciones rituales con que el neófito o catecúmeno es reconocido públicamente como miembro de la comunidad, y que en la mayor parte de las culturas se produce acompañando al tránsito biológico que tiene lugar tras el nacimiento o tras la niñez, por tanto sin haber tenido otra creencia religiosa previa.

Definicja słowa conversión w słowniku

Pierwszą definicją konwersji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt konwersji lub konwersji. Innym znaczeniem konwersji w słowniku jest mutacja frontu, rzędu, włączanie jednego z jego końców. Konwersja jest również spójną postacią, która używa tego samego słowa na końcu dwóch lub więcej klauzul lub członków okresu.

La primera definición de conversión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de convertir o convertirse. Otro significado de conversión en el diccionario es mutación del frente, de una fila, girando sobre uno de sus extremos. Conversión es también figura consistente en emplear una misma palabra al fin de dos o más cláusulas o miembros del período.

SYNONIMY SŁOWA «CONVERSIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «conversión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa conversión

abjuración · cambio · cristianización · evolución · metamorfosis · mudanza · mutación · retractación · transformación

ANTONIMY SŁOWA «CONVERSIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «conversión» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa conversión

apostasía · inmovilidad

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVERSIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa conversión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa conversión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conversión».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 转变
• hiszpański: conversión
• Tłumacz hiszpański - angielski: conversion
• Tłumacz hiszpański - hindi: रूपांतरण
• Tłumacz hiszpański - arabski: تحويل
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: преобразование
• Tłumacz hiszpański - portugalski: conversão
• Tłumacz hiszpański - bengalski: পরিবর্তন
• Tłumacz hiszpański - francuski: conversion
• Tłumacz hiszpański - malajski: penukaran
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Umwandlung
• Tłumacz hiszpański - japoński: 変換
• Tłumacz hiszpański - koreański: 변환
• Tłumacz hiszpański - jawajski: konversi
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: chuyển đổi
• Tłumacz hiszpański - tamilski: மாற்றம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: रूपांतरण
• Tłumacz hiszpański - turecki: dönüştürme
• Tłumacz hiszpański - włoski: conversione
• Tłumacz hiszpański - polski: konwersja
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: перетворення
• Tłumacz hiszpański - rumuński: transformare
• Tłumacz hiszpański - grecki: μετατροπή
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: omskakeling
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: omvandling
• Tłumacz hiszpański - norweski: konvertering

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVERSIÓN»

Poznaj użycie słowa conversión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conversión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La conversión cristiana en Pablo

No es posible la conversión al amor comunitario de Dios si no está a la vez dimensionada con la del prójimo. En coherencia con eso, Vergés asienta la conversión cristiana sobre ambos pilares.

Salvador Vergés, 1981

Nuevas tecnologías para el tratamiento y conversión ...

LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA DESTRUCCIÓN TERMICA DE LOS RESIDUOS.

Xavier Elías Castells, 2012

De las costumbres y conversión de los indios del Perú:

This critical edition includes essays about the author, the geography history and languages of the Pampas Aullagas region, and the text itself, with commentary.

Bartolomé Álvarez, María del Carmen Martín Rubio, Juan José R. Villarías Robles, 1998

Los Moriscos Españoles: Su Conversión y Expulsión

Su labor investigadora, que culminó con una Historia de la Inquisición española (1905-1907), tuvo también presente la tragedia de los moriscos españoles y, así, ofrece aquí una síntesis compendiosa acerca del problema morisco, ...

Henry Charles Lea, R. Benítez Sánchez-Blanco, 2001

Elementos de ingeniería de las reacciones químicas

Conversión. y. tamaño. del. reactor. 2. Preocúpate más por tu carácter que por tu reputación, porque carácter es lo que realmente eres, mientras que reputación es sólo lo que otros creen que eres. John Wooden, entrenador, UCLA Bruins El ...

H. Scott Fogler, 2001

Diccionario técnico inglés-español ...

Convergence Principle Principio de convergencia de precios. Conversion Conversión; canje; transformación; mudanza; canje. Conversion (compulsory) Conversión forzosa. Conversion (debenture) Conversión de obligaciones en acciones.

Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

La Conversión Auténtica

CAPÍTULO 16 LA CONVERSIÓN AUTÉNTICA 1 TESALONICENSES 1:1-10 ( RESUMEN) Ahora estamos en condiciones de intentar resumir lo que este capítulo nos ha enseñado acerca de la conversión cristiana: l.La conversión auténtica es, ...

Burt, David F.

Tratado básico de biblioteconomía

2.3. Conversión retrospectiva: métodos y propuestas de viabilidad Ana Santos Aramburu 1 . ¿QUÉ ES LA CONVERSIÓN RETROSPECTIVA? Se puede definir la conversión retrospectiva en una biblioteca como el proceso de transformar los  ...

José Antonio Magán Wals, 2004

Cómo programar en C/C++ y Java

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel. conjunto de exploración conjunto de exploración invertido entero long entero short espacio en blanco especificación de conversión especificador de conversión % especificador de conversión c especificador ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004

Química orgánica industrial

Definiciones de las magnitudes características de las reacciones Las magnitudes matemáticas importantes para la caracterización de una reacción química son, entre otras, la conversión, la selectividad, el rendimiento y el rendimiento ...

Klaus Weissermel, Hans-Jürgen Arpe, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONVERSIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conversión w wiadomościach.

La conversión de temporal en indefinido registra la mayor alza ...

En el primer semestre del año se han convertido 285.981 contratos temporales en indefinidos, lo que supone un crecimiento del 20,4 % en el último año, ... «Finanzas.com, Lip 16»

Responsable del Comercio español viajará mañana a Cuba para la ...

García-Legaz clausurará la primera reunión del Comité Binacional del Programa de Conversión de Deuda, encargado de definir los proyectos de interés ... «CiberCuba, Lip 16»

Economía/Finanzas.- Unicaja Banco procede a la conversión de los ...

Unicaja Banco ha procedido a la conversión obligatoria total de los bonos necesaria y contingentemente convertibles ('Bono NeCoCos'), por un importe total de ... «elEconomista.es, Lip 16»

Hispania completa su conversión en socimi

Hispania ha cerrado la conversión a socimi, aprobada en su última junta, con la escritura de la fusión de las dos sociedades en el Registro Mercantil, según ... «ABC.es, Cze 16»

Sociedad "La auténtica conversión es salir al encuentro del prójimo ...

El papa Francisco aseguró este sábado que la "la auténtica conversión" que indica Jesús se da cuando "salimos al encuentro del prójimo para ayudarlo", luego ... «Télam, Cze 16»

Mike McCarthy: También Packers irían por conversión en cada ...

Mike McCarthy coach de Green Bay Packers dijo que su equipo podría intentar con mayor frecuencia la conversión de 2 puntos después de cada touchdown. «Univisión, Cze 16»

Mexicanos hacen conversión de motor de diésel a eléctrico

Elimina por completo las emisiones contaminantes de hidrocarburos, óxidos de nitrógeno, monóxido y dióxido de carbono. Foto tomada de apvmx.com. «Excélsior, Cze 16»

Nuevo récord mundial de eficiencia en conversión de luz solar a ...

Unos ingenieros australianos se han acercado más a los límites teóricos de la conversión de luz en electricidad mediante células fotovoltaicas convencionales ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Maj 16»

Anzoátegui: Presidente Maduro inspeccionó avance del Proyecto ...

El Presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, asiste este jueves a Anzoátegui, donde revisará el proyecto de Conversión Profunda para procesamiento ... «Venezolana de Televisión, Kwi 16»

Telefónica fija el precio de conversión de la emisión de marzo en 11 ...

Telefónica ha fijado en 11,9215 euros el precio de referencia de sus acciones para las operaciones de conversión en efectivo por parte de los inversores que ... «Expansión.com, Mar 16»