Pobierz aplikację
educalingo
converso

Znaczenie słowa "converso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CONVERSO

La palabra converso procede del latín conversus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONVERSO

con · ver · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONVERSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONVERSO

Konwersja

Rozmowa może wyznaczyć: ▪ ten, kto dokonał konwersji religijnej, z punktu widzenia religii, do której został włączony. ▪ renegat lub odstępca, z punktu widzenia religii, którą wychodzi. ▪ Nowy chrześcijanin, historyczny wyznanie w Hiszpanii, stosowany w szczególności do judeoconversos, choć ma również zastosowanie do Moriscos. ▪ Chrześcijanin nawrócony, mianowicie mający zastosowanie do tych, którzy uprzednio mieli inne przekonania religijne, nawrócili się do chrześcijaństwa.

Definicja słowa converso w słowniku

Definicja przelicznika w słowniku hiszpańskim mówi się o muzułmaninie lub Żydu: nawróconym na chrześcijaństwo. Innym znaczeniem konwersji w słowniku jest także w niektórych porządkach i zgromadzeniach zakonnych, laik.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONVERSO

adverso · anverso · averso · disperso · diverso · inmerso · introverso · inverso · judeoconverso · perverso · reverso · terso · transverso · trasverso · universo · verso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVERSO

conversa · conversable · conversación · conversacional · conversacionista · conversada · conversadera · conversador · conversadora · conversamiento · conversar · conversativa · conversativo · conversatorio · conversión · conversiva · conversivo · conversón · conversona · convertibilidad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVERSO

concurso · corso · curso · decurso · dextrorso · discurso · dorso · excurso · incurso · marso · metatarso · ocurso · predorso · recurso · tarso · tirso · torso · transcurso · trascurso · urso

Synonimy i antonimy słowa converso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONVERSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «converso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CONVERSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «converso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «converso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVERSO

Poznaj tłumaczenie słowa converso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa converso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «converso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

兑换
1,325 mln osób
es

hiszpański

converso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

convert
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बदलना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تحول
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

конвертировать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

converter
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রূপান্তর
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

convertir
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

menukar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

konvertieren
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

コンバート
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

개 심자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Ngonversi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đổi
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மாற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

रूपांतरित
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dönüştürmek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

convertire
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

konwertować
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

конвертувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

converti
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μετατροπή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

omskep
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

konvertera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

konvertere
5 mln osób

Trendy użycia słowa converso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONVERSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa converso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «converso».

Przykłady użycia słowa converso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONVERSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem converso.
1
Plinio El Joven
Yo converso solamente conmigo mismo y con mis libros.
2
Antonio Machado
Converso con el hombre que siempre va conmigo. Quién habla solo, espera hablar con Dios un día.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVERSO»

Poznaj użycie słowa converso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem converso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La alianza del converso
Castillo de Cardona, 1478.
Agustín Bernaldo Palatchi, 2010
2
El converso
El converso narra la epopeya conjunta de Cristóbal Mendieta, un judío converso descendientes de españoles, y Thomas Bird, un marino descendiente de británicos nacido en el Caribe cuando deciden viajar a Europa, tras conocerse en una ...
José Manuel Fajardo, 2012
3
Converso Mucho
Donated By: Lytle Clover Kids-2004.
Ava Belisle-Chatterjee, Marcia Fernández, Abraham Martínez-Cruz, 1990
4
Requiem por Nagasaki: La historia de Takashi Nagai, converso ...
Estimulante relato de un viaje memorable desde el sintoísmo y el ateísmo hasta la fe católica.
Paul Glynn, 2013
5
De judíos a judeo conversos: reflexiones sobre el ser converso
Traite une série de sujets sur le thème des "conversos" ou "marranes", juifs d'Espagne et du Portugal convertis au catholicisme à partir du XIVe siècle et qui ont continué à pratiquer leur religion dans la clandestinité.
Rica Amran, 2003
6
Converso
Converso contiene un exhaustivo análisis de su discurso y explica las causas políticas y psicológicas de su conducta profesional. Converso descubre por qué Víctor Hugo es el conductor millonario de una radio cada vez más pobre.
Pablo Sirvén, 2013
7
Orígenes de la monarquía hispánica: propaganda y ...
Parece conveniente indicar la forma en que se emplean en este trabajo los términos converso, judeoconverso y cristiano nuevo, que se usarán como sinónimos. C. CARRETE PARRONDO, "Los judíos de Castilla en la Edad Media" , en F.
‎1999
8
Rudimentos de lógica matemática
Losdosúltimosesquemas son los principios de DeMorgan; a ¡'pDNNp7 lo llamaremos 'principio de doble negación' y a su recíproco ¡'NNpDp7 , 'principio converso de doble negación'. (En la lógica transitiva es teoremático el principio ...
Lorenzo Peña, 1991
9
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
Juan Falcón, the Elder (el viejo), was related to many Converso families in Ciudad Real and was very active in the Converso com- munity there. He was one of those Conversos who openly declared themselves leaders of Jewish life, and Juan ...
10
Fronteras e interculturalidad entre los sefardíes occidentales
Harm den Boer Universiteit van Amsterdam EL CRISTIANO IMAGINARIO O LA REPLICA DEL CONVERSO Este artículo comenta aquella parcela de la literatura española y portuguesa producida por los sefardíes 'occidentales ' en que los ...
Paloma Díaz Más, Harm den Boer, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONVERSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo converso w wiadomościach.
1
La fe del converso lleva el paso lento
A las doce llegaba el momento. Con la iglesia de San Juan Bautista abarrotada, los danzantes se preparaban con el tocar de la dulzaina. No quedaba nada. «leonoticias.com, Maj 16»
2
Angelici: historia de un converso
Angelici: historia de un converso. Gobierna Boca pese a la sospecha de que es hincha de Huracán. Opera para el PRO aunque tiene pasado radical. «La Izquierda Diario, Kwi 16»
3
ConverSOS, una historia de infidelidad a la camiseta
O.S., una campaña interactiva que se desarrolla en http://conversos.tycsports.com y que indaga sobre las principales causas de la problemática, aporta pruebas ... «TyC Sports, Kwi 16»
4
Juan Manuel Iturbe, a Paraguay: el primer 'converso' de la era ...
Juan Manuel Iturbe, a Paraguay: el primer 'converso' de la era Ramón Díaz. El ex delantero de Roma volverá a vestir la camiseta albirroja y fue incluido por el ... «canchallena.com, Mar 16»
5
Inaugurarán exposición de títeres de Carlos Converso en Xalapa
La exposición Personajes, títeres de Carlos Converso, llegará este jueves 25 de febrero, a las 19:30 horas, en la galería del Ágora de la Ciudad de Xalapa, con ... «El Universal Veracruz, Lut 16»
6
La ignorancia de Fernando el Converso
Pero pretender que el cinismo ignorante y posmoderno de Fernando “El Converso” comprenda esto queda fuera de mis capacidades pedagógicas. Ah, y me ... «La Izquierda Diario, Lut 16»
7
El último misterio de Miguel de Cervantes: ¿fue un judío converso?
Parte de sus obras y sus estudios se afanan en demostrar el origen judeo-converso de su autor; será esta la línea de la conferencia que pronunciará en Centro ... «ABC.es, Lut 16»
8
Carlos Converso lleva su obra a La Rana Sabia
Con más de 1 500 funciones alrededor de Latinoamérica, 'Titirijugando', la obra de títeres creada por el mexicano Carlos Converso, llega a Quito. «El Comercio, Sty 16»
9
"Kichi", el catequista converso
El mote en Cádiz es algo habitual, incluso entre los próceres políticos. Veinte años de mayorías absolutas no han bastado para que a Teófila Martínez dejen de ... «La Razón, Maj 15»
10
Un joven converso de Montblanc detenido en Valls por yihadismo
VCinco de ellos, incluida la mujer, son marroquíes; otros cicno son españoles conversos y hay un paraguayo, también convertido al islam. Todos ellos ... «Diari de Tarragona, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONVERSO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Converso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/converso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL