Pobierz aplikację
educalingo
confeso

Znaczenie słowa "confeso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CONFESO

La palabra confeso procede del latín confessus, participio pasivo de confitēri, confesar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONFESO

con · fe · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONFESO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONFESO

Definicja słowa confeso w słowniku

Pierwsza definicja wyznania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie: kto wyznał swoje zbrodnie lub poczucie winy. W nawróconym Żydu mówi się o innym znaczeniu spowiedzi w słowniku. Tak było Spowiednik jest także świeckim mnichem, ofiarowanym.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONFESO

acceso · beso · congreso · defeso · eso · ex profeso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · inconfeso · ingreso · peso · preso · proceso · profeso · progreso · queso · regreso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFESO

conferenciante · conferenciar · conferencista · conferir · confesa · confesable · confesada · confesado · confesante · confesar · confesión · confesional · confesionalidad · confesionario · confesionista · confesonario · confesor · confesorio · confesuría · confeti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFESO

absceso · contrapeso · deceso · egreso · espeso · ileso · maeso · manganeso · obeso · receso · reingreso · retroceso · sabueso · seso · sobrepeso · suceso · teso · tieso · travieso · yeso

Synonimy i antonimy słowa confeso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONFESO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «confeso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «confeso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONFESO

Poznaj tłumaczenie słowa confeso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa confeso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «confeso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

自认
1,325 mln osób
es

hiszpański

confeso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

I confess
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

स्वयं कबूल कर लिया
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اعترف النفس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

открыто признающий за собой
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

confesso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আত্মস্বীকৃত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

auto-avoué
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sendiri mengaku
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bekennender
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

忌憚
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

자기 고백
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

poto-diakui
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tự nhận
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுய வாக்குமூலம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

स्वत: ची कबूल
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

itiraf eden
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

reo confesso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zdeklarowany
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відкрито визнає за собою
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Auto-a mărturisit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αυτο-ομολόγησε
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

selferkende
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

själv erkände
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

selv-tilstått
5 mln osób

Trendy użycia słowa confeso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONFESO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa confeso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «confeso».

Przykłady użycia słowa confeso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONFESO»

Poznaj użycie słowa confeso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem confeso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amante confeso (La Hermandad de la Daga Negra IV)
En esta adictiva saga de romance paranormal hay una continua guerra entre los vampiros y sus cazadores.
J. R. Ward, J. R. Ward, 2011
2
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Escrito pidiendo se tenga por confeso al litigante que no comparece á declarar ó que rchusa prestar la declaracion ó apercibido persiste en no contestar afirmativa ó negativamente. D. P. en nombre de D. A., etc., digo: que habiendo solicitado ...
José Vicente y Caravantes, 1856
3
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
Ángel Bonifaz Ezeta se dio a conocer como novelista, con Los mitos del confeso, crítica a la burocracia estatal de una empresa descentralizada en nuestro país; retrata la podredumbre que entorpece y deshace los afanes económicos y ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
4
Ley de enjuiciamiento civil
Si el llamado á declarar no compareciere á la segunda cita cion sin justa causa ; si rehusare declarar ó persistiere en no responder afirmativa ó negativamente , á pesar del apercibimiento 3ue se le haya hecho, podrá ser tenido por confeso...
España, 1855
5
Soluciones "in iure" a una controversia patrimonial: ...
2278- 2287. - De possessione ordinanda?: O. LENEL, Paling. II (1889) col. 999 núm. 2288. D. 42,2,6 es un extenso fragmento que aborda las siguientes cuestiones. En primer lugar, comienza con una importante declaración: al confeso se le ...
Rosario de Castro-Camero, 2006
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CONFESO (CONFIESO) — (Yuc 47) Juan Vela es confeso y viene de generación de confesos (Arch Yuc, I, 53) / (Gt 58) mandó... prosiga y aclare a las preguntas que le fueren hechas en esta confesión, so pena de que será confeso en todo ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Faro nacional
Algunos acreedores en tal conflicto recurrieron al medie de que se declarase confeso al deudor; pero nada adelantaron por este camino, porque ó el juez verdaderamente instruido no accedía á esta petición, ó después de otorgada no pudo ...
8
Gaceta de los tribunales
Autos i vistos: de este proceso Üerbal resulta, que José Miguel Figueroa, natural del departamen'to de Puchaeay, gañan, soltero, de veinte años, ignora leerí escribir, está confeso de haber hurtadoa don Domingo Ibieta dos caballos que ...
9
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
fecho, a cuya cabsa el dicho Juan Daca confeso aver ayunado algunos ayunos de los judios e que ayunaua fasta salida el estrella e que vn dia del Ayuno Mayor demando perdon a Fernando de Theba e Ferrando de Theba a el, e confeso ...
10
Curia Philipica: primero y segundo tomo
2 De lo dicho se sigue , que aunque no se conteste la demanda , negándola , ó confesándola expresamente el Reo , por ser habido por confeso , habiendo contum.icia en contestarla , como lo dice una Ley de la Recopilación , (a) es habida ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONFESO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo confeso w wiadomościach.
1
Homicida confeso recibe una pena leve
Datos. En el 2011 fue detenido tras confesar el homicidio de una ancianita, en el 2015 ya estaba libre y fue aprehendido por robo. «El Siglo de Torreón, Lip 16»
2
En estado de ebriedad habría actuado autor confeso de uno de los ...
El imputado confesó su participación en el hecho, y habría aportado antecedentes que estarían dirigiendo los pasos de la policía a nuevas detenciones. «La Prensa Austral, Maj 16»
3
El pederasta confeso de Maristas declara de nuevo ante juez
El exprofesor de educación física de los Maristas de Sants-Les Corts, Joaquín Benítez, declara de nuevo ante el juez acusado de cuatro delitos de agresiones o ... «20minutos.es, Kwi 16»
4
El pederasta confeso de los Maristas responderá ante la justicia por ...
El juez de instrucción 6 de Barcelona, Miguel Angel Tabarés, ha citado por segunda vez como imputado al exprofesor de gimnasia de los Maristas, Joaquín ... «La Vanguardia, Kwi 16»
5
Policía aprehende a presunto autor confeso del asesinato de la ...
Policía aprehende a presunto autor confeso del asesinato de la adolescente ... de edad y compañero de la adolescente, quién habría confesado el crimen. «Correo del Sur, Kwi 16»
6
La Audiencia mantiene la libertad al pederasta confeso de Maristas
La sección décima de la Audiencia de Barcelona ha dictado un auto confirmado la libertad del pederasta confeso aunque le prohíbe aproximarse a menos de ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
(AMP) Condenado a 18 años el autor confeso del crimen de Caloca
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Cantabria ha condenado a 18 de cárcel al autor confeso del crimen de Caloca, Juan Carlos Pérez Vejo, que ... «20minutos.es, Lut 16»
8
El jurado popular declara al autor confeso del crimen de Argayo ...
El jurado popular ha declarado culpable de asesinato, por unanimidad, al autor confeso del crimen de Argayo del Sil (León) por considerar como "hechos ... «20minutos.es, Cze 15»
9
Excarcelan al autor confeso de un homicidio en Alcalá de Henares
Ha pasado seis meses en prisión como autor confeso de un delito de homicidio perpetrado el 28 de agosto de 2014 y el pasado 2 de marzo fue excarcelado. «ABC.es, Mar 15»
10
El ladrón confeso del 'Códice' pide la nulidad de todo el proceso
No se trata de “un árbol de raíces envenenadas”, sino de “un auténtico jardín botánico”, dijo ayer la abogada del ladrón confeso del Códice Calixtino, José ... «EL PAÍS, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONFESO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Confeso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/confeso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL