Pobierz aplikację
educalingo
coordinar

Znaczenie słowa "coordinar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COORDINAR

La palabra coordinar procede del latín co, por cum, con, y ordināre, ordenar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COORDINAR

co · or · di · nar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COORDINAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COORDINAR

Definicja słowa coordinar w słowniku

Definicja koordynacji w słowniku hiszpańskim polega na uporządkowaniu metod. Innym znaczeniem koordynacji w słowniku jest także uporządkowanie środków, wysiłków itp. W celu wspólnego działania.


KONIUGACJA CZASOWNIKA COORDINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coordino
coordinas / coordinás
él coordina
nos. coordinamos
vos. coordináis / coordinan
ellos coordinan
Pretérito imperfecto
yo coordinaba
coordinabas
él coordinaba
nos. coordinábamos
vos. coordinabais / coordinaban
ellos coordinaban
Pret. perfecto simple
yo coordiné
coordinaste
él coordinó
nos. coordinamos
vos. coordinasteis / coordinaron
ellos coordinaron
Futuro simple
yo coordinaré
coordinarás
él coordinará
nos. coordinaremos
vos. coordinaréis / coordinarán
ellos coordinarán
Condicional simple
yo coordinaría
coordinarías
él coordinaría
nos. coordinaríamos
vos. coordinaríais / coordinarían
ellos coordinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he coordinado
has coordinado
él ha coordinado
nos. hemos coordinado
vos. habéis coordinado
ellos han coordinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había coordinado
habías coordinado
él había coordinado
nos. habíamos coordinado
vos. habíais coordinado
ellos habían coordinado
Pretérito Anterior
yo hube coordinado
hubiste coordinado
él hubo coordinado
nos. hubimos coordinado
vos. hubisteis coordinado
ellos hubieron coordinado
Futuro perfecto
yo habré coordinado
habrás coordinado
él habrá coordinado
nos. habremos coordinado
vos. habréis coordinado
ellos habrán coordinado
Condicional Perfecto
yo habría coordinado
habrías coordinado
él habría coordinado
nos. habríamos coordinado
vos. habríais coordinado
ellos habrían coordinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coordine
coordines
él coordine
nos. coordinemos
vos. coordinéis / coordinen
ellos coordinen
Pretérito imperfecto
yo coordinara o coordinase
coordinaras o coordinases
él coordinara o coordinase
nos. coordináramos o coordinásemos
vos. coordinarais o coordinaseis / coordinaran o coordinasen
ellos coordinaran o coordinasen
Futuro simple
yo coordinare
coordinares
él coordinare
nos. coordináremos
vos. coordinareis / coordinaren
ellos coordinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube coordinado
hubiste coordinado
él hubo coordinado
nos. hubimos coordinado
vos. hubisteis coordinado
ellos hubieron coordinado
Futuro Perfecto
yo habré coordinado
habrás coordinado
él habrá coordinado
nos. habremos coordinado
vos. habréis coordinado
ellos habrán coordinado
Condicional perfecto
yo habría coordinado
habrías coordinado
él habría coordinado
nos. habríamos coordinado
vos. habríais coordinado
ellos habrían coordinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coordina (tú) / coordiná (vos)
coordinad (vosotros) / coordinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coordinar
Participio
coordinado
Gerundio
coordinando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COORDINAR

ajardinar · albardinar · caminar · cocinar · combinar · despaladinar · determinar · dinar · eliminar · enjardinar · espaladinar · imaginar · incardinar · indinar · insubordinar · opinar · ordinar · preordinar · subordinar · terminar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COORDINAR

cooperativismo · cooperativista · cooperativo · coopositor · coopositora · cooptación · cooptar · coordenada · coordenadas · coordenado · coordinación · coordinada · coordinadamente · coordinado · coordinador · coordinadora · coordinamiento · coordinante · coordinativa · coordinativo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COORDINAR

adivinar · afinar · arruinar · asesinar · contaminar · culminar · denominar · destinar · discriminar · dominar · espinar · examinar · iluminar · multidisciplinar · orinar · patrocinar · peinar · pinar · preliminar · refinar

Synonimy i antonimy słowa coordinar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COORDINAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coordinar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «COORDINAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «coordinar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «coordinar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COORDINAR

Poznaj tłumaczenie słowa coordinar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa coordinar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coordinar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

协调
1,325 mln osób
es

hiszpański

coordinar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

to coordinate
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

समन्वय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تنسيق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

координировать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

coordenar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

তুল্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

coordonner
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

menyelaras
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Koordinate
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

座標
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

좌표의
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

koordinasi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phối hợp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஒருங்கிணைக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

समन्वय
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

koordinat
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

coordinare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

koordynować
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

координувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

coordona
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συντεταγμένη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

koördineer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

koordinat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

koordinere
5 mln osób

Trendy użycia słowa coordinar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COORDINAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coordinar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coordinar».

Przykłady użycia słowa coordinar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COORDINAR»

Poznaj użycie słowa coordinar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coordinar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La educación psicomotriz (3-8 años): Cuerpo, movimiento, ...
COORDINACIÓN VISO-MOTRIZ 5-6 AÑOS Coordinar ojo-mano en aquellas acciones que re- quieren precisión. Ejemplos: ♢ Botar la pelota. ♢ Lanzar y recoger pelotas con rebote o sin rebote. ♢ Juegos de manos con gomas y cordeles.
M.Teresa Martí i Pons, Núria Rodríguez i Bodelón, Rosa M. Martín Vitales, 2007
2
El proceso estratégico: conceptos, contextos y casos
SECCIÓN DOS: FUNDACIÓN Y FORMACIÓN DE LA ESTRATEGIA que coordinar e integrar sus esfuerzos. En pocas palabras, se deben vincular entre sí . Estos vínculos deben ser en dos sentidos. Los vínculos verticales se encargan de la ...
Henry Mintzberg, James Brian Quinn, John Voyer, 1997
3
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
Es verbal del verbo Coordinar. Lat. Novus ordo» (1729, pág. 583,1). GRAE-1771: No se habla de ella. GRAE-1796: No se habla de ella. DRAE-1780: «s. f. La accion y efecto de coordinar. Ordinatio» (pág. 274,1). DRAE-1783: «s. f. La accion ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
4
Manual para el diseño de sistemas de calidad basados en ...
Coordinar con la alta y media gerencia el establecimiento de las políticas de calidad para la organización. 2. Coordinar el establecimiento de los alcances del sistema de la calidad. 3. Promover y proponer la creación de comités para la ...
Guillermo Chávez Salcedo, Yolanda Garcia, 2003
5
Organización y administración del sector agropecuario de ...
F. ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACIÓN (Ver Organograma) G. FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DE LOS DISTINTOS NIVELES DE LA ORGANIZACIÓN 1.— Dirección Son funciones del Director a. Dirigir, coordinar y supervisar las ...
‎1969
6
Organizacion Del Servicio Integrado de Extension de la ...
2. Mecanismos de coordinación intrainstitucional MECANISMO * FUNCION BASICA Reunión de Directores a. Coordinar e integrar los proyectos, actividades y acciones que realiza la S.E.A y G. a nivel provincial y zonal . b. Coordinar...
7
El Sistema de Planificacion Agrario en Bolivia
d) Coordinar con el Ministerio de Finanzas la preparación y evaluación del presupuesto general de la Nación, en la parte correspondiente a inversiones del sector público. e) Orientar y coordinar mediante normas y directivas la acción de los ...
IICA-Bolivia
8
Multi Agenda Penal Federal 2005
XX. Diseñar las políticas de seguridad en cuanto al manejo de la información y coordinar los mecanismos de control de la misma; XXI. Fungir como enlace de la Institución con las corporaciones policiacas de otros países, y XXII.
9
Profesores de Enseñanza Secundaria Legislacion Andaluza. E-book
Artículo 53. Funciones del tutor. 1. Los profesores tutores ejercerán las siguientes funciones: a) Desarrollar las actividades previstas en el plan de orientación y de acción tutorial. b) Coordinar el proceso de evaluación del alumnado de su ...
10
Estrategias para la acción directiva
1 Esto es bueno: el directivo como coordinador Se emplean muchos términos para caracterizar las actividades que desempeñan los directivos: dirigir, gestionar, conducir, coordinar. Aun sabiendo que todos ellos son complementarios y por lo ...
Ruth Harf, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COORDINAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coordinar w wiadomościach.
1
Siria dispuesta a coordinar acciones antiterroristas
24 de julio de 2016, 09:07Damasco, 24 jul (PL) Siria está en disposición de coordinar operaciones aéreas antiterroristas tras un acuerdo ruso-estadounidense ... «Prensa Latina, Lip 16»
2
"Lifschitz es el gobernador que tiene menos vocación para ...
"Lifschitz es el gobernador que tiene menos vocación para coordinar y trabajar en equipo", disparó el presidente de la Nación, Mauricio Macri, y subrayó las ... «LaCapital.com.ar, Lip 16»
3
Álvaro García, director de OPP, será el hombre del Presidente para ...
Álvaro García será el hombre del Presidente para coordinar todos los temas de la inversión. Se estimó, por parte de Vázquez, que la inversión privada ... «UyPress, Lip 16»
4
Sanidad constituye el Consejo de Salud de La Palma para ...
... ha constituido este lunes, 4 de junio, el Consejo de Salud de la Isla donde se ha trasladado la necesidad de coordinar el trabajo con los diferentes colectivos ... «eldiario.es, Lip 16»
5
Erripagaña contará con un consejo intermunicipal para coordinar ...
Para coordinar todo ello se crea un 'Consejo intermunicipal de Erripagaña', con participación de los cuatro consistorios y de asociaciones de la zona. Con este ... «Pamplona actual, Cze 16»
6
Frente Amplio espera coordinar con otras bancadas agenda ...
Lima, jun. 26. El vocero del Frente Amplio, Marco Arana Zegarra, afirmó que por una cuestión de “salud pública” sería importante que una agenda ... «Andina, Cze 16»
7
Uagrm: Rector se reúne con el Comité para coordinar debate de ...
Participarán los cinco aspirantes a rector y vicerrector de la universidad estatal. El debate se realizará el 28 de junio. Las elecciones están previstas para el 8 ... «eju.tv, Cze 16»
8
Comisión Técnica comienza a coordinar elaboración de los ...
La Comisión Técnica Delegada de Coordinación Presupuestaria del sector público regional se ha reunido para analizar la ejecución del presupuesto de ... «CLM24, Cze 16»
9
Autoridades provinciales y regionales se reunieron para coordinar ...
Autoridades provinciales y regionales se reunieron para coordinar medidas en la lucha contra el Nacotráfico. El encuentro tuvo lugar en Casa de Gobierno, en ... «San Juan 8, Maj 16»
10
El IEES se reúne para coordinar el operativo en elecciones
Con el propósito común de fortalecer los mecanismos de coordinación que garanticen un clima de seguridad y tranquilidad previo, durante y posterior a la ... «EL DEBATE, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COORDINAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coordinar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/coordinar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL