Pobierz aplikację
educalingo
copero

Znaczenie słowa "copero" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COPERO

La palabra copero procede del latín cupparĭus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COPERO

co · pe · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COPERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COPERO

Copero

Copero był oficerem lub wysokim urzędnikiem w sądach królewskich, którego zadaniem było serwowanie napojów na stole. Ze względu na ciągły strach przed spiskowcami i intrygami, ta osoba powinna być uważana za całkowicie godną zaufania, aby zachować jego pozycję. Musiał chronić królewską puchar na ryzyko zatrucia, więc niekiedy trzeba było spróbować wina przed podaniem. Ich relacje zaufania z królem, często zyskiwały im pozycję wielkiego wpływu i były cenione, więc niewielu zostało wybranych w całej historii. Oprócz ich łożyska, ich skromności, pracowitości i odwagi nie były przeprowadzane lekkie, wartościujące i doceniane. W mitologii i religii są biednicy, gdzie czasem bogowie.

Definicja słowa copero w słowniku

Pierwsza definicja podczaszu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do lub w odniesieniu do pucharu sportowego lub zawodów w celu wygrania go. Imprezowa impreza. Innym znaczeniem copero w słowniku jest mowa o grze, graczu lub drużynie: Może wygrać puchar sportowy. Copero to także meble, które służą do przechowywania szklanek, w których podawane są napoje alkoholowe.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COPERO

apero · avispero · campero · capero · cepero · chapero · desespero · empero · falopero · pampero · pero · popero · rapero · recupero · ropero · sopero · topero · trapero · tropero · zompopero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPERO

copela · copelación · copelar · copeo · copépodo · copera · coperacha · copernicana · copernicanismo · copernicano · copeta · copete · copetear · copetín · copetinera · copetón · copetona · copetuda · copetudo · copey

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPERO

áspero · chiripero · chispero · estampero · estepero · galapero · guadapero · junípero · lépero · milpero · níspero · papero · pipero · próspero · pulpero · reperpero · súpero · tempero · trampero · tripero

Synonimy i antonimy słowa copero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «copero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COPERO

Poznaj tłumaczenie słowa copero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa copero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «copero».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

斟酒
1,325 mln osób
es

hiszpański

copero
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Cupbearer
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पियाऊ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الساقي للخمر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

виночерпий
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

copeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মদ্য-পরিবেষক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

échanson
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

juru minuman
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schenke
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

술 따르는 사람
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pangunjukan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tửu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

प्यालेबरदाराला
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

cupbearer
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

coppiere
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

podczaszy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

виночерпий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

paharnic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

οινοχόος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skinker
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

munskänken
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

munnskjenk
5 mln osób

Trendy użycia słowa copero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COPERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa copero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «copero».

Przykłady użycia słowa copero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COPERO»

Poznaj użycie słowa copero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem copero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historias de Toda La Biblia: Antiguo Testamento
Una mañana José encontró que el copero y el panadero estaban muy tristes y pensativos. Habían tenido unos sueños y no entendían lo que estos sueños querían decir, y por eso estaban preocupados. José se acercó a los siervos del rey, ...
Bethan Van Ness, Bethan Ness, 1971
2
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
opero es la traducción de una palabra hebrea que significa “uno que da de beber”. El copero era un cargo en la corte real para la persona que estaba a cargo de vinos y otras bebidas. Era un integrante confiable de la corte pues ayudaba a ...
Broadman & Holman Publishers, 2002
3
Yo, Nehemias
No sé si lo he dicho antes pero yo era copero del rey Artajerjes I Longimano. El ser copero del rey no quiere decir que yo fuese de copas con mi señor, sino que era el encargado de servirle en la comida la bebida que él consumía, quiero ...
Ramón Vallés Casamayor, 1994
4
Pásame otro ladrillo
En el libro de Nehemías, el hombre que dirigió a su pueblo desempeña tres papeles distintos. Al principio del libro es el copero del rey. A mitad de la historia es el constructor de un muro. Y en la tercera parte del libro, es el gobernador de la ...
Charles R. Swindoll, 1992
5
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
El agua ha de estar aparte, muy limpia e debaxo de buena llave, e quando el maestresala sale por la copa, con el cavallero que la ha de llevar e darla a Su Alteza, va detrás dél con la taça de la salva el copero, con capuz o capa abierta e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
6
Nuestra sagrada biblia
'Después de todo esto, el copero del rey de Egipto y su panadero cometieron una culpa contra su señor, el rey de Egipto. "El Faraón se irritó contra sus dos oficiales, el primer copero y el primer panadero, 3y los encarceló en casa del capitán ...
7
Jose El Sonador
Introducción El copero y el panadero de Faraón, jefes de ambos departamentos, cometieron delitos contra él (40:1) y los pusieron en la prisión donde estaba José (40:2-3). José tuvo que encargarse de ellos (40:4). En prisión, una noche, ...
Kittim Silva, 2004
8
Jose: Un Hombre de Intregridad y Perdon
LOS COMPAÑEROS DE PRISION DE JOSÉ Aconteció después de estas cosas que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto. El faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y ...
Charles R. Swindoll, 2000
9
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
40.1,2 el copero... y el panadero: Estos eran oficios de cierta importancia en la corte real. delinquieron: se relaciona con una palabra que por lo general, se traduce como «pecaron» y significa principalmente sobrepasar los límites.
Earl D. Radmacher, 2011
10
Flos Sanctorum, Historia General De La Vida, Y Hechos De ...
El Copero dixo -z-Parecíamc ver vna Ccpa , la qual tenia tres sal-mientos, y que cada vno de ellos daba fruto 3 llego à sazonarse , y tome vn poco de ello , y ' exprimilo en vn Caliz , que tenia en la mano. Saque vino,-y di a beber de ello à Fa.
Alonso de Villegas, 1721

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COPERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo copero w wiadomościach.
1
Cámara cree que el sorteo copero ´pone en desventaja al Tenerife´
El lateral derecho blanquiazul Raúl Cámara entiende que el sorteo copero celebrado el pasado viernes, y el cual emparejó al Tenerife con el Lugo, pone "en ... «La Opinión de Tenerife, Lip 16»
2
Elche eliminó al Mirandés en el único precedente copero entre ...
El único precedente entre los dos equipos en el torneo copero se remonta a la segunda eliminatoria de la temporada 1976-77, aunque en esta ocasión a doble ... «La Vanguardia, Lip 16»
3
En Vista Alegre, Copero dio la nota en el clásico LMN
En un gran final cabeza a cabeza, Copero se quedó con el Clásico La Mañana de Neuquén, prueba central del festival hípico que se desarrolló ayer en el club ... «La Mañana de Neuquén, Lip 16»
4
Los sumilleres celebran San Marcial Copero con una cata para 200 ...
Con los últimos coletazos de las fiestas de San Juan y San Pedro, los sumilleres segovianos tomarán esta tarde las calles para festejar a su patrón, San Marcial ... «El Norte de Castilla, Cze 16»
5
Con un once bastante 'copero', Boca le ganó a Olimpia en su ...
En Salta, el 'Xeneize' venció 2-0 con goles del 'Cata' Díaz y Chávez. Debutaron Benedetto y Zuqui, mientras el 'Mellizo' se llevó buenas impresiones de cara a ... «Infobae.com, Cze 16»
6
Ecuador empata con Brasil en su estreno copero
Ecuador debutó en la Copa América Centenario con un empate sin goles ante Brasil, en el segundo partido por el Grupo B del torneo donde la selección de ... «El Telégrafo, Cze 16»
7
El primer once copero
El primer once copero. En la práctica a puertas cerradas en San José, el Tata Martino probó por primera vez un equipo desde que llegó a Estados Unidos. «Olé, Cze 16»
8
Estudiantes, una visita difícil y una ilusión grande
Estudiantes logró su objetivo copero con un empate en Santa Fe. Campeonato de Primera División. Igualó 1-1 con Unión y, como Atlético Tucumán no ganó, se ... «Clarín.com, Maj 16»
9
El Uex Malpartida, campeón copero ante la AD Casar
FUTBOL SALA COPA DE EXTREMADURA. El Uex Malpartida, campeón copero ante la AD Casar. Madroñera fue la sede de un torneo con mucha emoción. «El Periódico Extremadura, Maj 16»
10
Ecuador inicia el ciclo copero
Ecuador inicia el ciclo copero. 2093. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. Christian Noboa, jugador del ... «El Comercio, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COPERO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Copero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/copero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL