Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corbona" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CORBONA

La palabra corbona procede del hebreo qorbān, ofrenda en el templo, de donde pasó a las traducciones de la Biblia, en latín corbŏna, tesoro del templo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CORBONA

cor · bo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORBONA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORBONA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corbona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa corbona w słowniku

Definicja corbona w słowniku to pojemnik, w którym przechowywane są klejnoty, pieniądze itp. En el diccionario castellano corbona significa recipiente donde se guardan alhajas, dinero, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corbona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORBONA


archibribona
ar·chi·bri·bo·na
atisbona
a·tis·bo·na
bembona
bem·bo·na
bombona
bom·bo·na
bona
bo·na
bribona
bri·bo·na
cachimbona
ca·chim·bo·na
cebona
ce·bo·na
chabona
cha·bo·na
chambona
cham·bo·na
jorobona
jo·ro·bo·na
lambona
lam·bo·na
rabona
ra·bo·na
rumbona
rum·bo·na
sobona
so·bo·na
timbona
tim·bo·na
tumbona
tum·bo·na
zumbona
zum·bo·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORBONA

corbachada
corbacho
corbata
corbatear
corbatera
corbatería
corbatero
corbatín
corbato
corbe
corbela
corbeta
corbillo
corca
corcar
corcarse
corcel
corcesca
corcha
corchapín

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORBONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonimy i antonimy słowa corbona w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «corbona» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORBONA

Poznaj tłumaczenie słowa corbona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corbona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corbona».

Tłumacz hiszpański - chiński

corbona
1,325 mln osób

hiszpański

corbona
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Corbona
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

corbona
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

corbona
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

corbona
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

corbona
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

corbona
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

corbona
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

corbona
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

corbona
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

corbona
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

corbona
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

corbona
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

corbona
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

corbona
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

corbona
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

corbona
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

corbona
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

corbona
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

corbona
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

corbona
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

corbona
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

corbona
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

corbona
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

corbona
5 mln osób

Trendy użycia słowa corbona

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORBONA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corbona» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corbona
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corbona».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORBONA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «corbona» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «corbona» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa corbona w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORBONA»

Poznaj użycie słowa corbona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corbona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entremeses
17 in corbona: «Non licet eos mittere in corbonam, quia pretium sanguinis est» ( San Mateo, 27,6). Esta voz, de origen hebreo, servía para designar el lugar del tesoro, en el templo, y, objetos de valor. En el habla de Chirinos significa «en la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
2
La lanza: Historia del centurión Longinos
Jorám sonrió. — Van a correr la voz de que el procurador quiere volver a robar la corbona. Caifás gimió. Era una treta inteligente, desde luego. La corbona, el dinero del Templo... Las masas se enfurecerían, como en otra ocasión, pero esta  ...
Louis De Wohl, 1985
3
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Llamauan también al lugar donde se recogian las o- c*p.x z é> frendas Corbona, como parece de San Mattheo *.Non licet eos mittere i» H*htm.c. Corbona, i San Hieronymo dixo , in Corbona,hcc est in gazophylacium. i J°-ií-c£. afli lollamóSan  ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
4
Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...
Que Castor en Los Collugos bien se hartó de llamar tuviendo por La Corbona, que no se eche a rodar. Como la novia celosa al Santucu fue asomar y vio a Castor en Los Collugos tuviendo a la Corbona que no se echara a rodar, ésta calzó ...
William A. Christian, VV.AA., 1998
5
Varias antiguedades de España, Africa, y otras provincias
Llamauan tambien al lugar dondese recogian las o- cmp.tì & frendas Corbona, como parece de San Mattheo *.Non liccteos mittere in Nihtm.c. . Corbona, i San Hieronymo dixo , in Corbona,hcc est in gazophylocium.ï Jj'fí affilollamó San Lucas ...
Bernardo Aldrete, 1614
6
La pícara Justina
... tocino, conserua, etc.; y quando hubiere este lance, sed diestras; no aya bien caido la caca, quando la amortajeys en los manteles, no llegue algun criado que desbalije el mantel y lo meta en* corbona y os quite la caca de las vñas, que ay ...
Julio Puyol, 1605
7
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Con motivo de un texto de Lope de Rueda que dice: «Señor, in corbona es; ya está el levantador de falsos testimonios en poder del Alcalde, etc.» (54. T. 1, p. 93); dice el Sr. Cotarelo: «la buena escritura seria, por consiguiente, in corbana ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
8
Obras publicadas
Encobado.— 11, 16. (V. Enconar). En corbona.— 1, 100. Con motivo de un texto de Lope de Rueda que dice: «Señor, in corbona es; ya está el levantador de falsos testimonios en poder del Alcalde, eto (54. T. 1, p. 93); dice el Sr. Cotarelo: «la ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
9
Libro de todos los sermones q[ue] se predicaron en ...
No licet mittere in corbona \qui.i pretiu fanguinis eft- Pues q hizieron del? Cofilio ./ я/ro-Cópraró del vn- cáp.o3p ara fepul tura de los peiegrinos.Pues fi tenia por negocio graue , encerrar el precio de la fangre , aunq fueffe en el teforo pu blico  ...
‎1616
10
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Cor: corazón (Е 924). eorbanaz archa de tesoro (T 604); «c0rbana: tresour» (GI, Iaŕ.fr. 7692). Véase corbanum (Du C.); corbona (Thesaurus). Corbona: bolsa (Е 932). Véase corbana. Corbusz celemjn (E 739); 'mensura frumentaria' (Du C.).
Américo Castro, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORBONA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corbona w wiadomościach.
1
Du må logge inn for å like
På avslutningsdagen ble Tom Vidar Gjeldnes plassert på sjetteplass med Corbona Cocles Z i A-finalen for unghester på seks og syv år. Du finner alle ... «Hest.no, Mar 16»
2
Expertos mundiales analizarán en Costa Rica situación y retos ...
... del Banano, el cual se llevará a cabo del 24 al 27 de febrero próximo, informó hoy la Corporación Bananera Nacional (Corbona), organizadora del evento. «El País.com, Sty 14»
3
Cuentos orientales y occidentales
... soberano solo durante los juegos y divertimentos de las saturnales y el martes de carnaval, en el Dios que teósofos y teólogos se sacaron de la corbona de ... «La Nueva España, Gru 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CORBONA

corbona

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corbona [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/corbona>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z