Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cornucopia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CORNUCOPIA

La palabra cornucopia procede del latín cornucopĭa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CORNUCOPIA

cor · nu · co · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORNUCOPIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORNUCOPIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cornucopia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cornucopia

Cornucopia

Cornucopia

Róg obfitości, w języku hiszpańskim znany jako rogarz obfitości, jest symbolem dobrobytu i zamożności pochodzącej z VI w. Pne. C. W mitologii greckiej kozioł Amalthea podniósł Zeusa mleko. Jako dziecko bawiąc się jednym ze swych belek, Zeus złamał - nieświadomie - jeden z rogów kozła. Aby zrekompensować Amaltea, złamany róg dał mu władzę, aby każdy, kto ją posiadł, otrzyma wszystko, czego zechce. Stamtąd stała się legendą o obfitości kukurydzy. Oryginalne przedstawienia były z rogiem kozła pełnego owoców i kwiatów. Kilka bóstw, zwłaszcza Fortuny, było reprezentowanych z rogiem obfitości. Bardziej nowoczesne obrazy, takie jak te używane w dziejach malarstwa Dziękczynienia, pokazują kosz wiklinowy w kształcie rogu pełnego owoców i warzyw. W innych współczesnych przedstawieniach, cornucopia jest zasadniczo zakrzywiony, pusty, bez dna stożek, zazwyczaj wypełniony różnego rodzaju owocami. Jest używany w tarczy Kolumbii, gdzie pojawiają się dwie kukurydza, jedna nadziewana owocami i egzotycznymi kwiatami kraju, a druga pełna złotych monet. La cornucopia, en español conocida también como cuerno de la abundancia, es un símbolo de prosperidad y afluencia que data del siglo V a. C. En la mitología griega, la cabra Amaltea crió a Zeus con su leche. De niño, mientras jugaba con uno de sus rayos, Zeus rompió -sin querer- uno de los cuernos de la cabra. Para compensar a Amaltea, al cuerno roto le confirió poder para que, a quien lo poseyera, se le concediese todo lo que deseara. De ahí surgió la leyenda de la cornucopia. Las representaciones originales eran del cuerno de la cabra lleno de frutas y flores. A varias deidades, especialmente a Fortuna, se les representaba con el cuerno de la abundancia. Imágenes más modernas, como las usadas en los murales del Día de Acción de Gracias, muestran una cesta de mimbre con forma de cuerno llena de frutas y verduras. En otras representaciones modernas, la cornucopia es básicamente un cono curvo, hueco y sin fondo, típicamente relleno con diversos tipos de frutas. Se usa en el escudo de Colombia, donde aparecen dos cornucopias, una atiborrada de frutos y flores exóticas del país y otra llena de monedas de oro.

Definicja słowa cornucopia w słowniku

Definicja cornucopia w słowniku to szkło w kształcie rogu, które reprezentuje obfitość. Tak było Innym znaczeniem róg obfitości w słowniku jest również lustro z rzeźbionej i złoconej ramy, która zwykle ma w dolnej części jedno lub więcej ramion do umieszczania świec zapłonowych, których światło odbija się echem w tym samym lustrze. La definición de cornucopia en el diccionario castellano es vaso en forma de cuerno que representa la abundancia. Era. Otro significado de cornucopia en el diccionario es también espejo de marco tallado y dorado, que suele tener en la parte inferior uno o más brazos para poner bujías cuya luz reverbere en el mismo espejo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cornucopia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORNUCOPIA


artroscopia
ar·tros·co·pia
broncoscopia
bron·cos·co·pia
cistoscopia
cis·tos·co·pia
colonoscopia
co·lo·nos·co·pia
colposcopia
col·pos·co·pia
copia
co·pia
dactiloscopia
dac·ti·los·co·pia
demoscopia
de·mos·co·pia
endoscopia
en·dos·co·pia
espectroscopia
es·pec·tros·co·pia
estereoscopia
es·te·re·os·co·pia
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
gas·tros·co·pia
laparoscopia
la·pa·ros·co·pia
laringoscopia
la·rin·gos·co·pia
microscopia
mi·cros·co·pia
oftalmoscopia
of·tal·mos·co·pia
otoscopia
o·tos·co·pia
radioscopia
ra·dios·co·pia
rectoscopia
rec·tos·co·pia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNUCOPIA

cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornisón
cornista
corniveleta
corniveleto
cornizo
corno
cornuda
cornudilla
cornudo
cornúpeta
cornúpeto
cornuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNUCOPIA

amnioscopia
catoptroscopia
craneoscopia
crioscopia
ebulloscopia
estetoscopia
etiopia
hidroscopia
hieroscopia
higroscopia
metoposcopia
microcopia
necroscopia
policopia
proctoscopia
propia
rinoscopia
uroscopia
utopia
xerocopia

Synonimy i antonimy słowa cornucopia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORNUCOPIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cornucopia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cornucopia

Tłumaczenie słowa «cornucopia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORNUCOPIA

Poznaj tłumaczenie słowa cornucopia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cornucopia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cornucopia».

Tłumacz hiszpański - chiński

聚宝盆
1,325 mln osób

hiszpański

cornucopia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cornucopia
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cornucopia
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الوفرة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рог изобилия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cornucópia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রাচুর্যে পরিপূর্ণ ভাণ্ডার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

corne d´abondance
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Cornucopia
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Füllhorn
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

宝庫
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

풍요의 뿔
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cornucopia
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dồi dào
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கார்னுகாப்பியா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वैपुल्य
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bereket
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cornucopia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Róg obfitości
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ріг достатку
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

corn al abundenței
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κέρας της αφθονίας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cornucopia
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Cornucopia
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Cornucopia
5 mln osób

Trendy użycia słowa cornucopia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORNUCOPIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cornucopia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cornucopia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cornucopia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORNUCOPIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cornucopia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cornucopia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cornucopia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORNUCOPIA»

Poznaj użycie słowa cornucopia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cornucopia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cornucopia de M'Xico: Nueva Cornucopia Mexicana
Jorge Lopez Paez describe en esta novela los juegos de la vida infantil en una ciudad pequena de provincia: cazar caballitos del diablo, construir represas, etc.
Jorge López Páez, 1985
2
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
caducéo , en la S. cornucopia. 32. IMP. CAES. VESPASIAN. AVG. P. M. TR. P. PP . COS. ni. Su cabeza con laurea. * FIDES. EXERCITVVM. SC Dos figuras teniendo en medio un signo militar sobre proa de nave. 33. Con el mismo anverso.
Tomás Andrés Guseme, 1777
3
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Aequitas (la Equidad, base de la justicia; en griego, Dikaiosyné): balanza y, a veces, cetro, lanza y cornucopia. Annona (el Aprovisionamiento anual): cornucopia, modio y navío. Clementia (la Clemencia): cetro, pátera y a veces una rama; ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
4
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
caduceo , en la S. cornucopia. 32. IMP. CAES. VESPASIAN. AVG. P. M. TR. P. PP . COS. ni. Su cabeza con laurea. * FIDES. EXERCITVVM. SC. Dos figuras teniendo en medio un signo militar sobre proa de nave. 33. Con el mismo anverso.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
(Hilaritas de pie con cornucopia y palma). 892- 12a As de Faustina II. RIC III (M. Aurelio) 1643? Roma 175 d.C. // favstina avgvsta // hilaritas? /sc. Figura femenina con cornucopia y palma. 893- 13a Sestercio de de Faustina II. RIC III (M.Aurelio)  ...
‎2003
6
Monedas griegas
Doble cornucopia entre semillas. 554. /E. -2,M g. i2 h. 12,42 mm. Prutah. MES.: Hai-Hbi. AHí'.: Inscripción en hebreo antiguo dentro de corona de laurel: (ni)X^/) in3/"lV3 PIH1 (YHWHNNK/ HNGDL/WHB/RY-Yehohanan Gran Sacerdote y la ...
Ana Vico Belmonte, 2006
7
Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento ...
Representa también un estado histórico-literario no apto para crear la nueva epopeya que exigían los tiempos. //. CORNUCOPIA AMERICANA 5. Versión más elaborada En la Agricultura, y antes en la Alocución. Bello exalta la riqueza ...
‎1982
8
Mosaicos romanos del Museo Arqueológico Nacional
El hombro izquierdo se apoya una cornucopia llena de frutos, en la que se enrosca una serpiente que eleva la parte superior del cuerpo sobre la boca del recipiente. La cornucopia es símbolo de Annus. En un mosaico de Dougga, datado en ...
José María Blázquez, 1989
9
Moral pública en los procesos de buen gobierno
La noción de cornucopia permisiva24 implica principalmente una sociedad donde el progresivo declive por centralizar los criterios morales va emparejado con la intensa preocupación por autogratificarse en lo material y sensual; lo que no ...
Felipe Aguilar Hernández, 2000
10
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En otra , fortuna en pie , en la D. timón , en la S. cornucopia. — En otra, rio recostado , en la D. caña , la S. sobre urna. 19. Con cabeza del mismo. * nTQArOPHC CAMIQN. Pitá- goras sentado , en la D. vara , con que señala á un globo puesto ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORNUCOPIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cornucopia w wiadomościach.
1
The Morning Risk Report: New Panama Papers Provide ...
... officials across the continent used shell companies to hide corrupt dealings, providing what one legal expert said is a “cornucopia” of findings for prosecutors. «Wall Street Journal, Lip 16»
2
Kent Cornucopia Days to attract thousands of people
More than 200,000 people attend various Cornucopia Days events each year. “Cornucopia Days is South King County's oldest and largest festival featuring an ... «Kent Reporter, Lip 16»
3
Los Gatos, Saratoga: The Normans opened the Cornucopia Fruit ...
Today's Cornucopia is smaller than the original fruit stand because quite a bit of land was lost years ago when Winchester Boulevard was widened from two to ... «Milpitas Post, Cze 16»
4
Red Grooms' Philadelphia Cornucopia resurrected ahead of DNC
Thomas Jefferson on his back as installation continues. "Philadelphia Cornucopia," created for the city's tricentennial, has not been exhibited since 1987. «Philly.com, Cze 16»
5
Food Science Matters Alerts Food Editors to Cornucopia Report ...
PHILADELPHIA, April 26, 2016 /PRNewswire/ -- The Cornucopia Institute, a trade organization representing small organic farming operations, has issued a ... «PR Newswire, Kwi 16»
6
La cornucopia fluvial de Virginia Woolf
La cornucopia de Virginia representa la Abundancia, canaliza la Paz que une la tierra con las damas libres, la cornucopia traduce el otoño con los frutos ... «Tribuna Ávila, Kwi 16»
7
Cole Hamels sues promoter over Victoria's Secret show snub
He alleges Cornucopia Events failed to get him and his wife into the 2015 New York City lingerie show even though he paid nearly $70,000 for three VIP ... «New York Daily News, Lut 16»
8
Back to the source for Shepparton Art Museum's cornucopia exhibition
What would Andy Warhol have made of the asparagus roll, staple of an Australian country buffet? The answer may lie in Shepparton. A new exhibition in its art ... «Sydney Morning Herald, Lut 16»
9
Cornucopia mine property for sale
The Cornucopia properties are owned by United Nuclear Corporation Cornucopia Mining Co. of Scottsdale, Ariz., according to Baker County Assessor's Office ... «Baker City Herald, Lut 16»
10
Cornucopia Institute: Organic activists campaign against GMOs ...
The Cornucopia Institute (Cornucopia) was launched in 2004 by Mark Kastel and Will Fantle. It's initial funding is murky. A claim that Cornucopia was started with ... «Genetic Literacy Project, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CORNUCOPIA

cornucopia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cornucopia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cornucopia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z