Znaczenie słowa "cornisa" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CORNISA

La palabra cornisa procede posiblemente l griego κορωνίς.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CORNISA

cor · ni · sa

CO OZNACZA SŁOWO CORNISA

Gzyms

Cornisa

Gzyms jest najwyższym i najbardziej wyróżniającym się budynkiem. Jej podstawową funkcją jest zapobieganie bezpośredniemu dotknięciu ściany lub przesuwanie jej przez wodę opadową, oprócz wykończenia budynku. W architekturze klasycznej tworzy część bobra i składa się z kilku listew; Wyróżnia się dwa typy: cinch i denticulate. Gzyms poza swoimi praktycznymi funkcjami historycznie stanowi kluczowy element dekoracji architektonicznych. W nowoczesnej konstrukcji gzyms wykonuje się z zastosowaniem nowych metod oferowanych przez nowoczesne materiały, stosując spienione formy styropianowe, które umieszcza się jako część szalunku do wbijania betonu w całość.

La cornisa es la parte superior y más saliente de una edificación. Tiene como función principal evitar que el agua de lluvia incida directamente sobre el muro o se deslice por el mismo, además de rematar el edificio. En la arquitectura clásica forma parte del entablamento, y está compuesta de varias molduras; se distinguen dos tipos: de cincha, y denticulada. La cornisa, además de sus funciones prácticas, históricamente ha representado una pieza clave como decoración arquitectónica. En la construcción moderna, la cornisa se realiza utilizando los nuevos métodos que ofrecen los modernos materiales mediante moldes de poliestireno expandido que son colocados como parte de los encofrados para verter hormigón en el conjunto.

Definicja słowa cornisa w słowniku

Pierwsza definicja gzymsu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ukoronowaniem złożonym z listew lub korpusu z listwami, które służą jako aukcja drugiemu. Innym znaczeniem gzymsu w słowniku jest górna część gzymsu cokołu, budynku lub pokoju. Gzyms to także wąski poziomy pasek biegnący na krawędzi urwiska lub klifu. Droga gzymsowa.

La primera definición de cornisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es coronamiento compuesto de molduras, o cuerpo voladizo con molduras, que sirve de remate a otro. Otro significado de cornisa en el diccionario es parte superior del cornisamento de un pedestal, edificio o habitación. Cornisa es también faja horizontal estrecha que corre al borde de un precipicio o acantilado. Carretera de cornisa.

SYNONIMY SŁOWA «CORNISA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cornisa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cornisa

arimez · capitel · chapitel · cornisamento · coronamiento · remate

TŁUMACZENIE SŁOWA CORNISA

Poznaj tłumaczenie słowa cornisa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cornisa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cornisa».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 檐口
• hiszpański: cornisa
• Tłumacz hiszpański - angielski: cornice
• Tłumacz hiszpański - hindi: कंगनी
• Tłumacz hiszpański - arabski: كورنيش
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: карниз
• Tłumacz hiszpański - portugalski: cornija
• Tłumacz hiszpański - bengalski: কার্ণিস্
• Tłumacz hiszpański - francuski: corniche
• Tłumacz hiszpański - malajski: cornice
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Gesims
• Tłumacz hiszpański - japoński: 蛇腹
• Tłumacz hiszpański - koreański: 처마 장식
• Tłumacz hiszpański - jawajski: cornice
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: đường viền tròn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கொடுங்கை
• Tłumacz hiszpański - marathi: भिंतीचा कंगोरा
• Tłumacz hiszpański - turecki: korniş
• Tłumacz hiszpański - włoski: cornicione
• Tłumacz hiszpański - polski: gzyms
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: карниз
• Tłumacz hiszpański - rumuński: cornișă
• Tłumacz hiszpański - grecki: κορνίζα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: kroonlys
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: taklist
• Tłumacz hiszpański - norweski: gesims

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORNISA»

Poznaj użycie słowa cornisa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cornisa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Técnica y práctica de la soldadura

Capítulo. 10. Soldadura. en. cornisa. En muchos trabajos resulta prácticamente imposible posicionar las piezas para poder soldarlas en horizontal. Así, en muchos casos, la operación de soldadura debe realizarse en otras posiciones.

Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997

La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita

Cat. n'-'s 192-193 » 310 Lámina 69,1. Cornisa. Reconstrucción del "Pórtico del Foro". Cat. n- 195 » 311 69,2. Cornisa in situ. "Pórtico del Foro". Cat. n'-' 194 » 311 Lámina 70. Cornisa y detalle de la misma. "Pórtico del Foro". Cat. n- 196 » 312 ...

José Luis de la Barrera Anton, 2000

Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...

Cornisa. «Cornisa. f. Arq. Coronamiento compuesto de molduras, o cuerpo voladizo con molduras. que sirve de remate a otro. // 2 Arq. Pane superior del cornisamiento de un pedestal, edificio o habitación.» (R.A.E.L.) Espacio de la caja del ...

Joaquín Saura Buil, 2001

Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo

El friso es segmentado en porciones y la cornisa, que funge a la vez de frontón de coronamiento, es discontinua y se curva generando arcos verticales similares -aunque un tanto más cortos- a los del entablamento del primer cuerpo, ...

José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002

La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...

Finalmente, la configuración de las ménsulas, con doble voluta de diferente desarrollo, supone el estadio final de evolución de la cornisa con ménsulas que se sitúa en época flavia. Paralelos próximos encontramos, de nuevo, en el templo ...

Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004

Diccionario de construcción tradicional: tierra

Sinónimo: 'cornisón'. cornisa: sust. fem. (el DRAE lo remonta al adjetivo griego Kopcovíq, 'encorvada', pero puede ser también un derivado del latín córnü, ' cuerno'), a. Coronamiento compuesto por molduras que sirve de remate a otro. | b.

Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

La Catedral de Morelia

De éstas se labra la cornisa chica, el capitel y el arquitrabe. La cornisa a ocho reales piedra, el arquitrabe y el capitel a once . Piedras de a dos varas y media de largo, dos tercias de grueso y dos tercias de ancho, algo más para que quede  ...

‎1991

Los últimos libres

PortadaCréditos Dedicatoria Nota para el lector Prólogo Europa, cornisa cantábrica Algún lugarde Lisboa São Bernardo,Brasil Cornisa cantábrica, España Estoril, Portugal Cornisa cantábrica, España Atenas, cercade laAcrópolis Cornisa ...

Víctor M. Valenzuela, Nowevolution, 2012

L'urbanisme dans l'Occident musulman au Moyen Âge: aspects ...

casa con la condición de que éstas eran sus cornisas y de que si situabas tu cornisa más abajo, ello supondría un defecto para mi casa, con la consiguiente rebaja en su precio». Y [el otro] le contestó: «son mis canes y tengo derecho a no  ...

Patrice Cressier, María Isabel Fierro, Jean-Pierre Van Staëvel, 2000

Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...

filete cinco , al papo de paloma una , y media á su mocheta, con que queda distribuida esta orden Compuesta 5 de salida ó vuelo le da á esta cornisa su quadrado en esta forma: al quarto bocel con el junquillo , y su filete, del friso, y quarto ...

Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORNISA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cornisa w wiadomościach.

Espeluznante derrumbe de una cornisa sobre un grupo de jóvenes ...

El desprendimiento de una cornisa en la ciudad extremeña de Badajoz dejó ayer tres heridos de diversa consideración. Los hechos ocurrieron en torno a las ... «ABC.es, Lip 16»

Cae una cornisa sobre la terraza de un bar y hiere a tres personas ...

Una cornisa cayó el pasado 15 de julio sobre varios jóvenes que estaban sentados en la terraza de un bar en Badajoz. El accidente sucedió sobre las nueve y ... «EL PAÍS, Lip 16»

La Cornisa mostró un video que revela "el camino al convento" de ...

Luego de conocerse el video de José López dejando bolsos en el convento de General Rodríguez, La Cornisa mostró las imágenes de las horas previas del ... «LaCapital.com.ar, Lip 16»

La Cornisa denunció que Lázaro Báez pagaba las expensas del ...

Según La Cornisa, el dueño de Austral Construcciones intentó normalizar la situación de la empresa contratando a Liliana Martha Costa, quien desmintió en ... «Perfil.com, Lip 16»

Yasky: "Aranguren está caminando por la cornisa"

A su vez, agregó que "el ministro Aranguren está caminando por la cornisa" y que el funcionario "está mejor para CEO de la Shell" que en el Gabinete nacional ... «El Cronista, Lip 16»

Fariña y los bolsos con plata: "Cristina sabía, De Vido sabía ...

En una entrevista transmitida por el programa La Cornisa, que conduce Luis Majul, Fariña reiteró que el empresario Lázaro Báez trasladaba millones de ... «Clarín.com, Lip 16»

La Cornisa reveló que Cristina Kirchner cobra dos veces la ...

Pero, según publicó el periodista Luis Majul en su programa La Cornisa, la ex mandataria ya cobraba esa suma por la muerte de su marido y también ex ... «LA NACION, Cze 16»

Escucha telefónica compromete a Omar “Caballo” Suárez, el ...

En diálogo telefónico con Perfil.com, Luciano Munilla, abogado de Suárez, fustigó el informe que presentó La Cornisa. "Desconozco que se trate de Suárez, me ... «Perfil.com, Cze 16»

El programa La Cornisa reveló la carta que Cristóbal López le envió ...

En su emisión del domingo, el programa "La Cornisa", conducido por Luis Majul, reveló una carta que el zar del juego, empresario del petróleo y de los medios ... «LA NACION, Maj 16»

Hacen recorrido en la cornisa de la Catedral Metropolitana

Un grupo de personas fue sorprendido mientras hacían un recorrido en la cornisa de la Catedral Metropolitana. Aseguran ser del INAH. «López Dóriga Digital, Maj 16»