Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cornudo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CORNUDO

La palabra cornudo procede del latín cornūtus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CORNUDO

cor · nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORNUDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORNUDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cornudo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cornudo w słowniku

Pierwsza definicja rogacza w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że ma rogi. Innym znaczeniem rogacza w słowniku jest powiedzenie o mężu: której kobiecie brakuje wierności małżeńskiej. Rogacz jest także młotem. La primera definición de cornudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cuernos. Otro significado de cornudo en el diccionario es dicho del marido: Cuya mujer le ha faltado a la fidelidad conyugal. Cornudo es también pez martillo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cornudo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORNUDO


calzonudo
cal·zo·nu·do
campanudo
cam·pa·nu·do
canudo
ca·nu·do
carnudo
car·nu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
desnudo
des·nu·do
entrenudo
en·tre·nu·do
espinudo
es·pi·nu·do
estornudo
es·tor·nu·do
lanudo
la·nu·do
linudo
li·nu·do
macanudo
ma·ca·nu·do
manudo
ma·nu·do
melenudo
me·le·nu·do
menudo
me·nu·do
nudo
nu·do
panudo
pa·nu·do
personudo
per·so·nu·do
pistonudo
pis·to·nu·do
semidesnudo
se·mi·des·nu·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNUDO

cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornisón
cornista
corniveleta
corniveleto
cornizo
corno
cornucopia
cornuda
cornudilla
cornúpeta
cornúpeto
cornuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNUDO

agudo
boludo
cabelludo
callanudo
chapinudo
crudo
escudo
harinudo
judo
laudo
mudo
pelotudo
peludo
planudo
postinudo
pseudo
rudo
saludo
visionudo
zancudo

Synonimy i antonimy słowa cornudo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORNUDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cornudo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cornudo

Tłumaczenie słowa «cornudo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORNUDO

Poznaj tłumaczenie słowa cornudo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cornudo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cornudo».

Tłumacz hiszpański - chiński

乌龟
1,325 mln osób

hiszpański

cornudo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

cuckold
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

व्यभिचारी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مكعباني شبيه بالمكعب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рогоносец
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

corno
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অসতীপতি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mari trompé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cuckold
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Hahnrei
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カッコールド
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

오쟁이 진 남편
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cuckold
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cho mọc sừng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நடத்தை கெட்ட பெண்ணின்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

छिनाल स्त्रीचा पती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aldatmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

becco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rogacz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рогоносець
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

încornorat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κερατάς
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Cuckold
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cuckold
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hanrei
5 mln osób

Trendy użycia słowa cornudo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORNUDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cornudo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cornudo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cornudo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORNUDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cornudo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cornudo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cornudo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CORNUDO»

Más vale ser cornudo sin que lo sepa ninguno, que no serlo y que lo diga todo el mundo.
Por hacer bien a mi vecino, hago cornudo a mi marido.
Sobre cornudo, apaleado, y los dos contentos.
Aviniente y crudo, que así lo quiere el cornudo.
Cualquier hombre, hasta el más serio, antes cornudo que en el Cementerio.
Cuando se entera el cornudo, ya lo sabe todo el mundo.
De cornudo o de asombrado, pocos han escapado.
De jugador a cornudo, el canto de un duro.
El celoso, de suyo es cornudo.
El cornudo es el postrero que lo sabe, y la mujer la primera que lo hace.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORNUDO»

Poznaj użycie słowa cornudo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cornudo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La harpía y el cornudo: la mujer en la literatura ejemplar ...
la mujer en la literatura ejemplar de la Baja Edad Media española Graciela Cándano Fierro. esa audacia practicada por el linaje femenino desde Eva; esa, como afirma Durand de Champagne (m. 1340), "inestabilidad de humores y de ...
Graciela Cándano Fierro, 2003
2
Ubu rey, Ubu cornudo / King Ubu
"B!Cuernoempanza!
Alfred Jarry, 2002
3
Obras
CORNUDO. Y. CONTENTO. PASO. .0. Í lucio, doctor médico. MARTIN DE VILLALBA, simple. r BÁRBARA, su muger. GERÓNIMO, estudiante. ( Plaza de un lugar. ) LUCIO. miserabilis doctor!
Leandro Fernández de Moratín, R. Academia de la historia, 1830
4
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
... había, diciéndole: - Mire vuestra Alteza, en este primer cuadro, cuál está Diana descuidadamente bañándose en esta cristalina fuente con sus ninfas. El rey, aunque no veía nada, por no descubrir que era cornudo, respondía: -Sí, ya lo veo.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
5
Ellas y Otras Mujeres
Raimundo me llamó cornudo, fue por eso que lo esperé a la salida de su turno, tarde en la noche, y acabé con el muy perro. Dos puñaladas. Raimundo sabía que no se puede llamar a otro cornudo, alguien siempre muere cuando eso ...
Rubem Fonseca, 2008
6
El Lagarto Cornudo/Horned Toads
This book explores the physical characteristics, behavior, habitat, and reproduction of the horned toad.
Lola M. Schaefer, 2003
7
Historia natural, general y particular
Brisson , Reg?:. anim- pág. 153. Nota. Conjeturo que el Sapajú indicado por Brisson , pág. 195, con la denominacion de Sapajú cornudo , no es mas que una variedad de éste. Pequeño Mono de Ceylan. Seba , tom. I , estampa XLVIII , Jig. j .
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
8
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Sin embargo de todo lo dicho, el nóbre de cornudo tiene,segun algunos,origen de vn aue- zilU die ha curruca: de la quai le dieron eí nombre de corruo, y cerrompido cl vocablo cornudo. En el nido desta,el cuclillo ponc fus hueuos, hurtâdolos ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
9
Perspectiva
/ XXXÍ/ cornudo milagrero. El que tras largos años de esterilidad se encuentra con un hijo que, sin ser suyo, lo parece o, aún sin parecerlo, se le atribuye. Suele hallar muy benemérito consuelo pensando en San José y la historia sagrada.
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
CORNUDO. (*). QUINTA ESPECIE. Este colimbo tiene un moño negro partido hácia atrás y hendido en forma de dos cuernos: tiene además una especie de melena ó cabellera, rubia en la raíz, negra en la punta, y cortada al rededor del ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORNUDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cornudo w wiadomościach.
1
Cornudo mata al 'sancho' por fotos de su esposa
Al enterarse que su compañero de trabajo se mensajeaba con su esposa y hasta se compartían fotografías, el empleado de una gasera, presa de los celos, ... «El Grafico, Cze 16»
2
#TodosSomosRoberto, Facebook busca al cornudo del año
Mediante un post en su perfil de Facebook, el mexicano ha conseguido que esta red social vaya en busca y captura del cornudo mediante un simpático ... «Radio Europa FM, Cze 16»
3
Se trataron de “cornudo, pelotudo, nde caracha”
Carlos Patiño: “Moo pio por qué no le decís a todo el grupo que tu pendeja es la que te quita la plata pelotudo, cornudo de mier…a, mientras otros disfrutan, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Cze 16»
4
Especie de dinosaurio cornudo con un "escudo de púas"
Se trata de una llamativa adición a la familia de dinosaurios cornudos que deambulaban por la Norteamérica occidental hace entre 85 y 66 millones de años, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Maj 16»
5
«Judith», un dinosaurio cornudo y con gola
Lo que diferenciaba al «Spiclypeus shipporum» del resto de dinosaurios cornudos era la orientación de sus cuernos sobre los ojos, los cuales sobresalían ... «ABC.es, Maj 16»
6
"Contra San Lorenzo toda la tribuna le gritaba cornudo, Barovero no ...
Fue su representante, Marcelo Franceschini, quien relató el calvario vivido por 'Trapito' como consecuencia de los rumores instalados: "La mujer de Marcelo va ... «Infobae.com, Maj 16»
7
Pelotero es cornudo según modelo
Bombazo de modelo: “Mientras Cornelio concentra ella espléndida se ofrece a los muchachos y después las zorras son otras. Yo no sabía que los números ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Maj 16»
8
Elton John, el cornudo de Reino Unido
La prensa norteamericana relata, con todo lujo de detalles, tres encuentros sexuales que mantuvo David Furnish, el marido del cantante, con el empresario ... «La Tribuna.hn, Kwi 16»
9
Fran Nicolás vs Carlos Lozano: se inventa que ha oído "Carlos ...
... plan para desestabilizar al presentador que consistía en inventarse que había oído unos gritos desde el exterior del programa que decían: "Carlos, cornudo". «Europa Press, Mar 16»
10
Se sintió cornudo, ¡se quiso quemar!
Los bomberos actuaron rápidamente y salvaron la vida del hombre enceguecido por los celos. Foto: Archivo. De esto se habla ... «Crónica.com.py, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CORNUDO

cornudo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cornudo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cornudo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z