Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cotarrera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COTARRERA

co · ta · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COTARRERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COTARRERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cotarrera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cotarrera w słowniku

Definicja cotarrera w słowniku to kobieta, która kiedyś żyła w cotarro. En el diccionario castellano cotarrera significa mujer que andaba de cotarro en cotarro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cotarrera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COTARRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTARRERA

cota
cotana
cotangente
cotanza
cotar
cotardía
cotarra
cotarro
cote
cotear
cotejable
cotejar
cotejo
cotense
cotera
cotero
coterránea
coterráneo
cotexto
cotí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTARRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
entrebarrera
gorrera
guardabarrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Synonimy i antonimy słowa cotarrera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cotarrera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COTARRERA

Poznaj tłumaczenie słowa cotarrera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cotarrera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cotarrera».

Tłumacz hiszpański - chiński

cotarrera
1,325 mln osób

hiszpański

cotarrera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To run
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cotarrera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cotarrera
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cotarrera
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cotarrera
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cotarrera
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cotarrera
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cotarrera
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cotarrera
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cotarrera
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cotarrera
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cotarrera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cotarrera
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cotarrera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cotarrera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cotarrera
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cotarrera
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cotarrera
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cotarrera
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cotarrera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cotarrera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cotarrera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cotarrera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cotarrera
5 mln osób

Trendy użycia słowa cotarrera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COTARRERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cotarrera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cotarrera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cotarrera».

Przykłady użycia słowa cotarrera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COTARRERA»

Poznaj użycie słowa cotarrera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cotarrera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
El Diccionario de Autoridades (1729) sin embargo era más específico, ya que definía cotarro sencillamente como «habitación de gente de mal vivir» y, en consecuencia, cotarrera, en germanía, era «mujer baja y común»; y ya sabemos que ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. f. Lienzo que tomó su nombre de un pueblo llamado asi. Tela normandica. COTAR. v. a. ant. Lo mismo que acotar. COTARRERA. s. f. fam. La muger andariega que para poco en casa. Errabunda femina. cotarrera Germ, Mugerbajay común.
Real academia española, 1817
3
Origenes de la lengua española,
Centrai. Paño fino. Cortijo Mancebía. < Corral. Cercado. Cortadillo. Una flor que ufan los fulleros en el naipe. Coto. Hofpital , o Cimenterio de Iglefía. Cotarrera. Muger baxa, i común. Cotarrero. Holpitalcro. Corvado. Muerto. Cortezas. Guantes.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
4
Diccionario manual castellano-catalán
(suetut. Costumbre, f. costum. \\ con- Costura, f. costura. || Náut. esnuerda, badall. Costurera, f. costurera. Costuron, m. malsurgid. "costura. cicatris. Cota, f. cota de malla. \\quota. Cotanza, f. tela de cotansa. Cotarrera, f. fam. dona rodai- re.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
681 cotorrera: Partiendo de cotarro, albergue de pobres, se forma cotarrera: “se describe a la prostituta de baja calidad que frecuenta los albergues de los pobres en busca de clientes” (Alonso Fernández, 1979: 56). A ésta se le añade la ...
Martínez Bogo, Enrique
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COTARRERA, ». / (/am. ) Femme qui ne fait que courir, qui reste peu dans Ja maison. Il ( boh. ) Femme du commun. COTARRERO,». m. (6oA.)V. Hospitalero. COTARRO , s. m. Hôpital pour les pauvres passans. || Andar de cotarro en eotar- ro ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... corredera. soltera. amarguera. costanera. solera. bigotera. cotarrera. sordera. brafonera. delantera. tasquera. tejera. brahonera. derecera. bramadera. derechera. telera. buhedera. dormidera. tendera. buzonera. duradera. tercera. cabecera.
H. Gracia, 1829
8
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Costunacoso, adj. Mocoso, lleno de mocos. Costuuar. V. Ardiñar. Costunear, n. Moquear, echar mocos. Costurí, m. Convento, casa ó monasterio donde viven en común relijiosos ó relijiosas. Cotarrera, f. Mujer de baja, esfera. Cotarrero, m.
R. Campuzano, 2004
9
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Cortijo , mancebía. ¡ Corral , cercado. Cortadillo , una flor que usan los fulleros en el Naype.'riJ ,¡n: Coto , Hospital , ó Cimenterio de Iglesia. Cotarrera , muger baja , y comun. Cotarrero , Hospitalero. Corvado , muerto. , Cortezas , guantes.
Juan Hidalgo, 1779
10
Biblioteca de autores españoles
... Aquel que con verdades asegura Ser de sus mismas obras engendrado. XXI]. A un presumido. Si una mujer que tienes altanera No sabes gobernar, indigno Fabio . Y está, con tu permiso y con tu agravio, Notada por chocante y cotarrera.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cotarrera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cotarrera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z