Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barrera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BARRERA

La palabra barrera procede de barra.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BARRERA

ba · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARRERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARRERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barrera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
barrera

Bariera

Barrera

Bariera to rodzaj baru, który uniemożliwia tymczasowe przejście pojazdów w pewien sposób lub krok, dzięki czemu można zweryfikować tożsamość lub uniemożliwić przejście, aby uniknąć wypadków, podczas gdy w ten sposób krąży inny pojazd lub pociąg. Bariera T2 kontroli dostępu pojazdów Barrera T2 kontroli wejścia do kamieniołomu Są one głównie instalowane w przejściach poziomu, aby zatrzymać ruch samochodów, podczas gdy pociąg przejeżdża na tę część trasy. Znane są również bariery w parkingach, opłaty za przejazd, tunele i mostki. Bariery mogą być ręczne lub automatyczne. Uznawanie zapisów recomat otwiera barierę Bezpłatne / pełne oznaczenie parkingu publicznego Właściwe funkcjonowanie bariery, a także właściwe wskazanie, są ważnymi wskazówkami, aby uniknąć wypadków. W celu uniknięcia konieczności wprowadzenia nowych barier lub wyeliminowania istniejących barier, pociągi muszą być przewożone na różnych poziomach niż pojazdy. Una barrera es una especie de barra que impide el paso de vehículos de manera temporal en un determinado camino o paso de manera que se pueda comprobar la identidad, o impidan el paso para evitar accidentes mientras por esa vía circula algún otro vehículo o tren. Barrera T2 de control de accesos de vehículos Barrera T2 de control de entrada en una cantera Son principalmente instaladas en los pasos a nivel para que se detenga el tránsito de automóviles mientras el tren transita por ese tramo de su recorrido. También es común encontrar barreras en estacionamientos, peajes, túneles y puentes levadizos. Las barreras pueden ser manuales o automáticas. Reconocimiento de matrículas recomat para abrir una barrera Señalización de libre / completo para parking público El buen funcionamiento de la barrera, así como su adecuado señalamiento, son puntos de suma importancia para evitar accidentes. Para que no sea necesaria la instalación de nuevas barreras o para eliminar las ya existentes, los trenes deben transitar a distinto nivel que los vehículos.

Definicja słowa barrera w słowniku

Pierwszą definicją bariery w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ogrodzenie, brama, kłoda, łańcuch lub inna podobna przeszkoda, z którą krok jest zamknięty lub miejsce jest zamknięte. Kolejną barierą w słowniku jest drewniany parapet, za pomocą którego rondo jest zamknięte na głównej arenie. Barrera również znajduje się na tym samym przednim siedzeniu. La primera definición de barrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es valla, compuerta, madero, cadena u otro obstáculo semejante con que se cierra un paso o se cerca un lugar. Otro significado de barrera en el diccionario es antepecho de madera con que se cierra alrededor el redondel en las principales plazas de toros. Barrera es también en las mismas plazas, delantera.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barrera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARRERA


berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARRERA

barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero
barrenillo
barrenista
barreno
barreña
barreño
barrer
barrero
barreta
barrete
barretear
barretero
barretina
barretón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Synonimy i antonimy słowa barrera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARRERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barrera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa barrera

ANTONIMY SŁOWA «BARRERA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «barrera» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa barrera

Tłumaczenie słowa «barrera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARRERA

Poznaj tłumaczenie słowa barrera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barrera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barrera».

Tłumacz hiszpański - chiński

屏障
1,325 mln osób

hiszpański

barrera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

barrier
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बैरियर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حاجز
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

барьер
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

barreira
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাধা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

barrière
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

halangan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Barriere
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

バリア
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

장벽
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

alangi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rào chắn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தடை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अडथळा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bariyer
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

barriera
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bariera
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бар´єр
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

barieră
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φράγμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

versperring
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

barriär
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

barriere
5 mln osób

Trendy użycia słowa barrera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARRERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barrera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barrera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barrera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARRERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «barrera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «barrera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa barrera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BARRERA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem barrera.
1
Azorín
La sensibilidad levanta una barrera que no puede salvar la inteligencia.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BARRERA»

Llamar al toro desde la barrera, eso lo hace cualquiera.
Los toros se ven mejor desde la barrera.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARRERA»

Poznaj użycie słowa barrera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barrera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Introducción a la historia teórica
Bermejo Barrera propone, en cambio, la creación de un espacio híbrido, entre historia y filosofía, desde el que pueda reflexionarse sobre la historia, a partir del conocimiento del funcionamiento del trabajo de los historiadores, un ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2009
2
Entre ÉL Y Yo
La distancia, el oprobio familiar y la incertidumbre del futuro a los dieciséis años hacen a Lucas buscar el reemplazo de aquel amor lejano del que no logra desprenderse y, desilusionado, pierde la brújula de su vida en más de alguna ...
Luis Carlos Barrera Pena, 2010
3
La barrera del deseo
Keely Rhodes tenía la intención de seducir al guapísimo y famoso Lachlan Brant.
Nicola Marsh, 2010
4
Lecciones de neurocirugía
Lección 6- FISIOPATOLOGÍA DE LA BARRERA HEMATOENCEFÁLICA El concepto de barrera hemotoencefálica es un concepto preferentemente fisiológico y que responde a la dificultad que presentan numerosas sustancias para pasar de ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
5
Ciencia, ideología y mercado
El nacimiento de la ciencia moderna fue concebido en su momento como parte de un proceso de emancipación de la especie humana, que le permitiría, en un futuro más o menos próximo, llegar a establecer un dominio pleno sobre la naturaleza ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2006
6
Los Artistas De Las Plumas:
"Hubo una vez muchos artistas que hacían prendas y adornos con plumas de aves.
Norma Anabel Barrera, 2006
7
Genealogía de la Historia
La Genealogía de la Historia defiende la naturaleza esencialmente problemática del saber histórico, tratando de desvelar las formas específicas de su concreta constitución como saber.
José Carlos Bermejo Barrera, Pedro Andrés Piedras Monroy, 1999
8
Mecánica cuántica no relativista
Paso a través de una barrera de potencial Consideremos el movimiento de una partícula en un campo de la forma representada en la figura 13, campo caracterizado por la existencia de una barrera de potencial, es decir, por la existencia de ...
Lev Davidovich Landau, E. M. Lifshitz, 1983
9
Mecánica cuántica
Reflexión y penetración por una barrera de potencial Entre los otros problemas relativamente simples de la mecánica cuántica consideremos el movimiento de las partículas en un campo de fuerzas que puede representarse en forma de ...
Benjamin G. Levich, 1976
10
Breve Historia De Hidalgo
En este recorrido historico, la autora sigue dos lineas principales: una es la economia y su influencia determinante en la formacion de la sociedad, politica, cultura y tecnologia hidalguenses, y la otra es la historia en si, dividida en ...
Rocío Ruiz de la Barrera, Ruiz De La Barrera Rocio, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARRERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barrera w wiadomościach.
1
Internan a Nicandro Barrera, 'El Nica', en el Altiplano
Trasladan al presunto fundador y operador financiero de 'La Familia Michoacana'. CIUDAD DE MÉXICO (01/JUL/2016).- Nicandro Barrera Medrano, alias "El ... «Informador.com.mx, Lip 16»
2
"No vengo a suplir a Sosa": Pablo Barrera
Desde el anuncio de su contratación con los Pumas, la afición recriminó al conjunto de la UNAM por contratar a Pablo Barrera como reemplazo del ahora ... «Diario Deportivo Record, Cze 16»
3
Muere Antonio Imbert Barrera, último sobreviviente del grupo que ...
El gobierno de República Dominicana declaró tres días de luto por la muerte este martes, a los 95 años, del general Antonio Imbert Barrera, el último ... «BBC Mundo, Cze 16»
4
El calentamiento global acaba con más de un tercio de la Gran ...
La Gran Barrera de Coral está gravemente amenazada. En el tercer blanqueamiento masivo de las últimas décadas, más del 35% del coral ha muerto o se ... «Hipertextual, Maj 16»
5
Juan Barrera acerca al título al Comunicaciones
El nicaragüense Juan Barrera se vistió de figura anoche al marcar el gol de la victoria 2-1 que acercó al Comunicaciones al título ante Suchitepéquez, en el ... «La Prensa, Maj 16»
6
La Gran Barrera de Coral australiana se está volviendo blanca
Científicos australianos alertan de que un 93% de la Gran Barrera coralina de Australia está expuesta a un fenómeno de blanqueamiento sin precedentes. «EL PAÍS, Kwi 16»
7
La decoloración de la Gran Barrera de Coral: una llamada de ...
En la Gran Barrera de Coral está teniendo lugar el mayor episodio de blanqueamiento coral que el mundo ha presenciado jamás. Los científicos, los ... «El Huffington Post, Kwi 16»
8
Italia y Austria en tensión por construcción de barrera fronteriza
El anuncio de Austria de que construirá una barrera en el Paso del Brennero, en la frontera con Italia, para evitar oleadas de inmigrantes hacia su territorio, fue ... «Terra.com, Kwi 16»
9
¿Qué está matando a la barrera de coral más grande del mundo?
Investigadores de la Universidad de Queensland, en Australia, detectaron esta semana daños graves en 95% de la sección de la Gran Barrera de Coral que se ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Andre Ward dominó a Sullivan Barrera
OAKLAND – Andre Ward no tuvo problemas en su debut en peso semicompleto y derrotó por clara y amplia decisión unánime a Sullivan Barrera en Oakland, ... «Univisión, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BARRERA

barrera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barrera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/barrera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z