Znaczenie słowa "criado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CRIADO

La palabra criado procede del participio de criar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CRIADO

cria · do

CO OZNACZA SŁOWO CRIADO

Pracownik domowy

Trabajador doméstico

Prace domowe obejmują wszystkie zadania domowe wykonywane przez osobę, która jest właścicielem gospodarstwa domowego lub osoba, która zatrudnia do tych czynności; Osoby w tym drugim przypadku nazywane są usługami domowymi. Pracownik domowy, pracownik gospodarczy, tradycyjnie zwany sługą, sługą lub pokojówka, jest osobą pobierającą wynagrodzenie, która pracuje w domu. Czasami mieszka w domu pracodawcy i nazywany jest wewnętrznym lub wewnętrznym. Otrzymuje również ogólną nazwę usługi lub usługi domowej. Zgodnie ze statystyką Międzynarodowej Organizacji Pracy, 90% prac domowych jest wykonywanych przez kobiety i nie jest opłacalna praca, ponieważ nie jest to praca.

El trabajo doméstico engloba el conjunto de las labores del hogar que realizan ya sea la propia persona propietaria del hogar o bien quienes esta persona contrata para esas actividades; a las personas en este segundo caso se las llama servicio doméstico. Un trabajador doméstico, empleado del hogar, tradicionalmente denominado criado, sirvienta o mucama, es la persona asalariada que trabaja en tareas domésticas. En ocasiones vive en la casa del empleador y recibe el nombre de interno o interna. También recibe el nombre genérico de servicio o servicio doméstico. Según las estadísticas de la Organización Internacional del Trabajo, el 90 por ciento del trabajo doméstico lo realizan mujeres, y no es un trabajo económicamente remunerado, pues no es considerado un trabajo.

Definicja słowa criado w słowniku

Pierwsza definicja sługi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego brzmi: osoba, która otrzymała pewne wykształcenie. Cóż, źle wychowany. Innym znaczeniem sługi w słowniku jest osoba, która służy za wynagrodzenie, a szczególnie ta, która jest używana w służbie domowej. Podniesiona jest również osoba, która otrzymała od innego pierwszego wychowania, żywności i edukacji.

La primera definición de criado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que ha recibido una determinada educación. Bien, mal criado. Otro significado de criado en el diccionario es persona que sirve por un salario, y especialmente la que se emplea en el servicio doméstico. Criado es también persona que ha recibido de otra la primera crianza, alimento y educación.

SYNONIMY SŁOWA «CRIADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «criado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa criado

asistente · camarero · doméstico · lacayo · mayordomo · mozo · sirviente

TŁUMACZENIE SŁOWA CRIADO

Poznaj tłumaczenie słowa criado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa criado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «criado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 仆人
• hiszpański: criado
• Tłumacz hiszpański - angielski: servant
• Tłumacz hiszpański - hindi: नौकर
• Tłumacz hiszpański - arabski: خادمة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: служащий
• Tłumacz hiszpański - portugalski: servo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: দাস
• Tłumacz hiszpański - francuski: serviteur
• Tłumacz hiszpański - malajski: hamba
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Diener
• Tłumacz hiszpański - japoński: サーバント
• Tłumacz hiszpański - koreański: 하인
• Tłumacz hiszpański - jawajski: abdi
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: đầy tớ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: வேலைக்காரன்
• Tłumacz hiszpański - marathi: सेवक
• Tłumacz hiszpański - turecki: hizmetçi
• Tłumacz hiszpański - włoski: servitore
• Tłumacz hiszpański - polski: sługa
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: службовець
• Tłumacz hiszpański - rumuński: servitor
• Tłumacz hiszpański - grecki: υπηρέτης
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: dienaar
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: tjänaren
• Tłumacz hiszpański - norweski: tjener

CYTATY ZE SŁOWEM «CRIADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem criado.

1

Johann W. Goethe

Quien soporta mis defectos es mi amo, aunque sea mi criado.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CRIADO»

Cual el amo, tal el criado.

Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado.

Vestido del criado, desnuda al amo.

A buen amo, mejor criado.

A quien paga adelantado, mal le sirve su criado.

A tal amo tal criado.

Al amo listo y avisado, nunca lo engaña el criado.

Al amo que honra, el criado bien le sirve.

Criado de abuelo, nunca bueno.

Criado murmurador, es cuchillo del señor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRIADO»

Poznaj użycie słowa criado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem criado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Producir la juventud: crítica de la sociología de la juventud

La juventud se ha convertido en un actante central de cualquier relato sobre la sociedad.

Enrique Martín Criado, 1998

Doctor Buenaventura Delgado Criado: pedagogo e historiador

BUENAVENTURA. DELGADO. CRIADO. Y. JOAN. BARDINA. CASTARÁ. SIETE. NEXOS. PEDAGÓGICOS. Y. HUMANOS. COMPARTIDOS. Anna Forés Miravalles1 Universitat de Barcelona Metanexo En 1877 nace Joan Bardina, en 1977 los ...

‎2009

El agente urbanizador en el derecho urbanístico español

PRÓLOGO DE D. MARTÍN BASSOLS COMA CAPÍTULO I. LA PARTICIPACIÓN DE LOS PARTICULARES EN EL DERECHO URBANÍSTICO ESPAÑOL 1.

Alejandro Javier Criado Sánchez, 2005

Pierre Bourdieu: las herramientas del sociólogo

Capítulo. II. DE. LA. REPRODUCCIÓN. AL. CAMPO. ESCOLAR. Enrique. Martín. Criado. La educación ha sido uno de los ámbitos privilegiados de la sociología de Fierre Bourdieu. No sólo porque algunas de sus principales obras están ...

Luis Enrique Alonso, Enrique Martín Criado, José Luis Moreno Pestaña, 2004

Pensamiento Político Contemporáneo

En esta obra, se abordan algunas de las cuestiones más importantes que centran el interés del pensamiento sociopolítico contemporáneo.

Demetrio Velasco Criado, 1997

Historia de Hita y su Arcipreste: vida y muerte de una villa ...

vida y muerte de una villa mozárabe Manuel Criado de Val ... a cambio de la guerra y desprecia los banquetes mientras tienen lugar los combates. Terminada la batalla, él mismo reparte los vinos. 64 Manuel Criado de Val Alarde en Toledo.

Manuel Criado de Val, 1998

El Nuevo Figaro, ó sea, El criado astuto: melodrama jocoso ...

Una hermosísima pieza de Scribe, titulada el Embajador, ha servido de asunto para la presente ópera , la cual , por estribar toda en las intrigas , ardides y mañas de un criado sagaz , toma el título de El nuevo Fígaro. El Baron prusiano  ...

Luigi Ricci, 1852

Mujeres de Hoy: Textos, Voces E Imágenes

Mujeres de hoy: textos, voces e imagenes is a content-based collection of works by Spanish, Spanish American, and Latina women designed for upper-level literature courses.

Miryam Criado, José Manuel Reyes, 2005

Saynete nuevo intitulado: el Hombre solo, y Criado ...

¿Qué demonios es aquesto't' Sále Muger 6 con un niño.' 'g. Toma este niño, gran' bestia; paséalo con cuidado, teniendo con él gran cuenta; y mira no te se caiga, que te he de arrancar las muelas: dile con mucho cariño, rata , caca , mama ...

Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña

criado 1.° De palacio. El Duque : que hoy os espera, Que llevéis a Vidriera, Y que no vais lan de espacio, Porque a Casandra entretiene, Y ayer muy tarde llegó. GERUNDIO. Diga usté al Duque que yo Ando como me conviene; Y diga usted ...

Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRIADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo criado w wiadomościach.

´Es una persecución´, afirma el exjefe de la Policía ante su ...

Félix VALLINA Agustín de Luis Criado, exjefe de la Policía Local de Oviedo con cuatro alcaldes diferentes, está a punto de entrar en la cárcel. La Audiencia ... «La Nueva España, Lip 16»

Emilio Criado (IU): "En España no hay filantropía, nuestra burguesía ...

Emilio Criado es investigador (jubilado) del Departamento de Ciencias Materiales de la Universidad Autónoma de Madrid y del Instituto de Cerámica y Vidrio ... «Hipertextual, Cze 16»

Ordenan un informe psicológico de una presunta víctima de Criado

La juez de Instrucción número 19 de Sevilla ha decretado la prórroga por otros seis meses de la investigación del caso de Javier Criado y ha instado a realizar ... «Andalucía Información, Cze 16»

Los altos cargos acusados de ´prevaricación´ por demorar ...

El gerente del Área Sanitaria de Vigo y anterior director de Asistencia Sanitaria, Félix Rubial, y Carolina González-Criado, subdirectora de Farmacia han ... «Faro de Vigo, Kwi 16»

Republicano Ben Carson dice que Obama fue "criado como blanco ...

... republicanos, dijo en una serie de entrevistas recientes que Obama fue "criado como blanco" y no representa "la experiencia negra" en Estados Unidos. «El Comercio, Lut 16»

PSN nombra a Juan Manuel Criado, director del Área de Operaciones

El Consejo de Administración de Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha aprobado la incorporación de Juan Manuel Criado como nuevo director del Área de ... «EFESalud, Sty 16»

Archivados la mayoría de los supuestos abusos del psiquiatra de la ...

Primer mazazo para las víctimas de los supuestos abusos sexuales cometidos por el psiquiatra de la jet set de Sevilla Javier Criado. El juzgado que instruye la ... «El Periódico, Sty 16»

Tribunales.- La denuncia contra el psiquiatra Javier Criado se ...

La asociación Veritas, que agrupa a 32 víctimas de las presuntas malas praxis y abusos del psiquiatra Javier Criado, consideran "lógico y absolutamente ... «20minutos.es, Sty 16»

Juvanteny-Criado: "El Dakar lo hizo grande gente como nosotros"

Jordi pilotará su camión del KH7 Epsilon Team de nuevo en el mítico rally. A su lado, cómo no, estará José Luis Criado. Llevan nada menos que 22 ediciones ... «MARCA.com, Gru 15»

Claudio Naranjo: "Nos han criado para la ceguera"

"La educación debería enseñarnos a mirar hacia adentro. Nos han criado para la ceguera", ha señalado con motivo de la publicación del libro "La vida y sus ... «EFE, Gru 15»