Znaczenie słowa "voluntariado" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VOLUNTARIADO

vo · lun · ta · ria · do

CO OZNACZA SŁOWO VOLUNTARIADO

Wolontariat

Voluntariado

Wolontariat to praca osób, które służą wspólnoty lub środowisku naturalnemu przez własną wolną decyzję. Określenie odnosi się również do wszystkich takich osób, wolontariuszy. Z definicji wolontariusze nie pobierają opłaty za swoją pracę. Platforma Wolontariuszy w Hiszpanii zostało uzgodnione tę definicję wolontariatu z różnych organizacji i platform: Dobrowolne działania organizowane jest jeden, który odbywa się w ramach organizacji non-profit dla osób, które bezinteresownie i solidarnie zaangażowanych z ludźmi i rzeczywistością społeczną w sytuacjach naruszenia, pozbawienia lub braku prawa lub możliwości, aby osiągnąć lepszą jakość życia i większą spójność i sprawiedliwość społeczną jako wyraz aktywności obywatelskiej zorganizowanej. Istnieją różne motywacje, które powodują, że ci ludzie poświęcają część swojego czasu na niepłatną pracę. Istnieją również różne sposoby wolontariatu: podstawowa klasyfikacja wyróżnia wolontariat formalny i nieoficjalny.

El voluntariado es el trabajo de las personas que sirven a una comunidad o al medio ambiente por decisión propia y libre. El término también hace referencia al conjunto de dichas personas, los voluntarios. Por definición, los voluntarios no cobran por su trabajo. En la Plataforma del Voluntariado de España se ha consensuado esta definición del voluntariado con sus diferentes entidades y plataformas: La Acción Voluntaria organizada es aquella que se desarrolla dentro de una organización sin ánimo de lucro por personas físicas que, de manera altruista y solidaria, intervienen con las personas y la realidad social, frente a situaciones de vulneración, privación o falta de derechos u oportunidades para alcanzar una mejor calidad de vida y una mayor cohesión y justicia social como expresión de ciudadanía activa organizada. Hay diferentes motivaciones que mueven a estas personas a dedicar parte de su tiempo al trabajo no remunerado. También hay distintas maneras de ser voluntario: una clasificación básica distingue al voluntariado formal del informal.

Definicja słowa voluntariado w słowniku

Pierwszą definicją wolontariatu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dobrowolne werbowanie do służby wojskowej. Innym znaczeniem wolontariatu w słowniku jest grupa żołnierzy-ochotników. Wolontariat to także grupa osób, które zgłaszają się na ochotnika.

La primera definición de voluntariado en el diccionario de la real academia de la lengua española es alistamiento voluntario para el servicio militar. Otro significado de voluntariado en el diccionario es conjunto de los soldados voluntarios. Voluntariado es también conjunto de las personas que se ofrecen voluntarias para realizar algo.

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLUNTARIADO

Poznaj tłumaczenie słowa voluntariado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa voluntariado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voluntariado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 志愿服务
• hiszpański: voluntariado
• Tłumacz hiszpański - angielski: volunteering
• Tłumacz hiszpański - hindi: स्वयं सेवा
• Tłumacz hiszpański - arabski: تطوع
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: добровольчество
• Tłumacz hiszpański - portugalski: voluntariado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: স্বেচ্ছাসেবী
• Tłumacz hiszpański - francuski: volontariat
• Tłumacz hiszpański - malajski: sukarela
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Volunteering
• Tłumacz hiszpański - japoński: 志願
• Tłumacz hiszpański - koreański: 자원
• Tłumacz hiszpański - jawajski: lilo tanpo pekso
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: hoạt động tình nguyện
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தன்னார்வ
• Tłumacz hiszpański - marathi: स्वयंसेवक
• Tłumacz hiszpański - turecki: gönüllü
• Tłumacz hiszpański - włoski: il volontariato
• Tłumacz hiszpański - polski: wolontariat
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: волонтерство
• Tłumacz hiszpański - rumuński: voluntariat
• Tłumacz hiszpański - grecki: εθελοντισμού
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: vrywillige
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: volontär
• Tłumacz hiszpański - norweski: frivillighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLUNTARIADO»

Poznaj użycie słowa voluntariado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voluntariado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Voluntariado: presencia y transformación social

Fue en el año 2011 cuando Naciones Unidas proclamó dicho año como el Año Internacional del Voluntariado. En aquel momento esta revista publicó un monográfico bajo el título ?2001 Repensar el voluntariado?

‎2011

Voluntariado y trabajo social

Se recogen en este volumen las conferencias y mesas redondas celebradas con motivo del III Foro de Trabajo Social, que tuvo lugar en la Univesidad Pontificia Comillas.

Universidad Pontificia Comillas. Escuela Universitaria de Trabajo Social, Universidad Pontificia de Comillas, 2001

Voluntariado y ciudadanía activa: la institucionalización de ...

Con el título ?Voluntariado y ciudadanía activa: la institucionalización de una utopía?, la revista aporta una serie de artículos desde los que reflexiona diferentes dimensiones del voluntariado: ?El voluntariado en España: ...

Vv.aa., 2011

Voluntariado en red: Hacia un nuevo universo solidario

Patricia Soler Javaloy es doctora en Sociología por la Universidad de Alicante y trabajadora social en la misma. Ha realizado diversas investigaciones sobre el voluntariado.

Patricia Soler Javaloy, 2011

Voluntariado ambiental: Claves para la acción proambiental ...

Revisión de las entidades y programas más interesantes y aportación de ideas para la configuración de grupos de voluntarios ambientales, así como para el diseño y la gestión eficiente de proyectos de acción.

Ricardo De Castro Maqueda, 2002

Gozos y retos del voluntariado vivido como vocación

Con motivo del Año Europeo del Voluntariado, Vicente Altaba, delegado episcopal de Cáritas Española, nos ofrece una reflexión sobre el voluntariado en Cáritas, invitándonos a contemplarlo desde ?una dimensión que nos lleva a lo ...

Vicente Altaba Gargallo, 2011

En tránsito hacia los últimos: crítica política del voluntariado

De nada serviría la disección de la valencia psicológica del voluntariado a través de los sentimientos, la disección de sus componentes ideológicos a través de sus retóricas, o la disección de los significados políticos a través ...

Joaquín García Roca, 2001

2001 repensar el voluntariado

16 El voluntariado social " y las prisiones Carmen Martínez de Toda Terrero Diplomada en Trabajo Social Voluntaria del Programa de Cárcel de Caritas de Salamanca Sumario 1. Breve referencia histórica sobre el voluntariado en las ...

Ximo García Roca Luis A. Aranguren Gonzalo Francisco Salinas Ramos Cáritas Española, 2001

El desistimiento voluntariado de la tentativa en el Código ...

El desistimiento es una instituci¢n absolutamente singular dentro de la teor¡a jur¡dica del delito, pues su configuraci¢n penetra, se desenvuelve y resuelve en el n£cleo de la misma.

Fátima Pérez Ferrer, 2008

Motivar con la Acción Social.: El Voluntariado Corporativo ...

La puesta en marcha y gestión de un Plan de Voluntariado Corporativo, es la mejor manera de implicar a los empleados en la Acción Social empresarial.

Marisa Fernández García, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLUNTARIADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo voluntariado w wiadomościach.

La Ley de Voluntariado regulará la participación de menores desde ...

El Consejo de Gobierno ha dado luz verde este martes a la tramitación del anteproyecto de la ley andaluza de voluntariado, que regulará la participación de los ... «Lainformacion.com, Paz 16»

Federación Riojana de Voluntariado Social ofrece seis cursos ...

La Federación Riojana de Voluntariado Social ofrece un amplio catálogo formativo gratuito, con carácter presencial u online, merced a la subvención de ... «Lainformacion.com, Paz 16»

Iberdrola celebra el Día Internacional del Voluntariado

Iberdrola ha celebrado este sábado en Castilla y León su tradicional Día Internacional del Voluntariado, coincidiendo con el décimo aniversario del ... «La Crónica de Salamanca, Paz 16»

Diputada de Acción Social de Bizkaia destaca "el valor del ...

La diputada de Acción Social de Bizkaia, Isabel Sánchez Robles, ha destacado este jueves, en la Feria del Voluntariado de la Universidad de Deusto, "el valor ... «20minutos.es, Wrz 16»

La campaña de voluntariado para Rusia 2018 alcanza las 100.000 ...

Transcurridos los tres primeros meses de campaña, el número de solicitudes para trabajar como voluntario en la Copa FIFA Confederaciones 2017 y en la ... «FIFA, Wrz 16»

Panamá reforesta 80 hectáreas y Varela implanta un voluntariado ...

Más de 20.000 voluntarios siembran hoy 80.000 árboles en mas de 30 sitios de Panamá, como parte del II Gran Día de Reforestación, en especial en zonas ... «holaciudad.com, Sie 16»

Cruz Roja plantea a Vara sensibilizar con voluntariado en zonas ...

La Cruz Roja española en Extremadura ha planteado al presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, la importancia de que la primera ... «Lainformacion.com, Sie 16»

Diputación impulsa el voluntariado europeo con dos nuevos ...

La Unidad de Proyectos Europeos de la Diputación de Almería ha impulsado dos nuevos proyectos de voluntariado en Europa que va a permitir a dos jóvenes ... «Lainformacion.com, Sie 16»

Más de 3.000 jóvenes han formado parte del voluntariado de Cruz ...

Los proyectos de voluntariado de Cruz Roja Juventud han contado con un total de 3.234 jóvenes durante 2015 en Andalucía, y en sus distintas iniciativas han ... «Lainformacion.com, Sie 16»

Medio Ambiente convoca 200.000 euros en ayudas al voluntariado ...

Estas ayudas, dirigidas a las organizaciones y entidades de voluntariado, se orientan a la realización de actividades en prevención de incendios forestales, ... «Lainformacion.com, Sie 16»