Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuartera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUARTERA

La palabra cuartera tiene su procedencia en el catalán quartera; y también en el latín quartarĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUARTERA

cuar · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUARTERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUARTERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuartera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cuartera w słowniku

Pierwsza definicja cuartera w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest mierzona dla agregatów, używanych w Katalonii, która jest podzielona na 12 kwartylów i jest odpowiednikiem około 70 litrów, mniej więcej, w zależności od miejscowości. Innym znaczeniem słowa "cuartera" w słowniku jest agrarna miara Katalonii, odpowiadająca ponad 36 obszarom w większości kraju. Cuartera to również drewno o różnych wymiarach, które zwykle ma długość piętnastu stóp i osiem cali w kwadratowym przekroju. La primera definición de cuartera en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida para áridos, usada en Cataluña, que se divide en 12 cuartales y equivale a unos 70 l, más o menos, según las localidades. Otro significado de cuartera en el diccionario es medida agraria de Cataluña, equivalente a algo más de 36 áreas en la mayor parte del país. Cuartera es también madero de dimensiones varias, que por lo común mide quince pies de longitud y ocho pulgadas en cuadro, de sección.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuartera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUARTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUARTERA

cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUARTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Synonimy i antonimy słowa cuartera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuartera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUARTERA

Poznaj tłumaczenie słowa cuartera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuartera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuartera».

Tłumacz hiszpański - chiński

cuartera
1,325 mln osób

hiszpański

cuartera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Quarters
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cuartera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cuartera
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cuartera
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cuartera
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cuartera
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cuartera
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cuartera
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Cuartera
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cuartera
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cuartera
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cuartera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuartera
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cuartera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cuartera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cuartera
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cuartera
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cuartera
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cuartera
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuartera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cuartera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cuartera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cuartera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cuartera
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuartera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUARTERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuartera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuartera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuartera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUARTERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuartera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuartera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuartera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUARTERA»

Poznaj użycie słowa cuartera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuartera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado elemental teorico y práctico de comercio: en que se ...
"-i í Cuartera Valles Cuartera .... f Vasana . .. . . . Geróna < Cuartera. .... » Jornal debueyes. Besalií f Cuartera . . . . ' Vasana Camprodon. . . Cuartera Ribas Cuartera. .... Vich Cuartera Moya Cuartera Manresa. . . . Jornal .Llusanés .... Cuartera ...
Pedro Martir Coll y Alsina, 1818
2
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Trigo de espiga y paja larga (tallo y espiga); precio 80 rs. cuartera. Por este trigo Mención honorífica. B. Juan Torrens y Miralda—BARCELONA: Manrbsa. Trigo ruso de la cosecha de este año; precio 76 reales cuartera. Por este trigo Mención  ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
3
Reduccion reciproca de reales vellon nominales, efectivos, ...
Tambien se usa en dicho corregimiento de Barcelona de la medida Cuartera, igual á media Mufada. En el Vallés usan de la medida Cuartcm, que se compone de lomà canas cuadradas. ' _ Еп Gerona de la medida llamada Vasana , que vale ...
Jeroni, 1826
4
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
Almendra mollar; en la localidad á 8 esc. la cuartera y en los mercados extranjeros á 16 el quintal. Se consume en su mayor parte en el extranjero. 20. TRIAS (Pedro José); Esporlas (Baleares). Almendras de la Esperanza, Remollares, Pou, ...
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
5
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
De dos, la una es mujada de 45 canas ú 00 pasos cada una en cuadro: la otra cuartera do i 5 canas ú 90 pasos de largo y lí'/j canas ú 43 pasos de ancho. Sosveguerio del Valles. La medida de cuartera de 45 canas ú 90 pasos de largo y íi1/* ...
Pedro Nolasco Vives y Cebria?, 1864
6
Jornal de agricultura practica
Na infonwaçào agricola tomada pelo governo francez com res- peito á Hungria, affirma o conde Zichi que o preço medro do trigo naquelle paiz é de 3 florins o metzen, uns 24 reales a cuartera e que tinha expedido este artigo para a ...
7
El Salchichón de Vich: memoria premiada ... por el Círculo ...
El cónsul español en Esmirna avisa que en Anatolla el trigo puesto á bordo cuesta 16 francos los 1 00 kilogramos — .unos 32 reales la cuartera. » « En la informacion agrícola tomada por el Gobierno francés respecto á Hungría afirma el ...
Joaquim Salarich, 1870
8
Exposition Universelle de 1867: catalogue général de la ...
23. * ALOY (Antonio); à Callus (Barcelone). Vesces (guijas), de terrain sec, à 4 écus la cuartera du pays. U. ' ARQUER (José) ; à Cardeleu (Barcelone). Noix et noisettes, dans la localité, 6 écus la cuartera, équivalente à environ 7 décal. 25.
Exposition Universelle, 1867
9
Tratado general de cambios, usos y estilos sobre el pago de ...
¡cuartera 35. 35. 4225. vasana 30. 30. 900. jornal de bueyes.... 30. 30. 900. Igualada jornal 45. 45. 2025. T , . , ( jornal de 42 porcas 60. 30. 4 800. Leuda < ' r „n - . r„ | porca. 30. 5 4 50. Llusanés cuartera 35. 35. 4225. Manresa jornal..... 45. 45.
Manuel Poy i Comes, 1838
10
La Granja: revista de agricultura y biblioteca rural
Resulta pues que en el estado actual de cosns, y tomando el término medio de precios y gastos, una cuartera de trigo de Castilla viene á costar puesta en Sun Feliu de Guixols, Palamós ó Rosas 57 reales í 1 maravedis. Despreciando estos  ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUARTERA

cuartera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuartera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuartera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z