Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuartelar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUARTELAR

cuar · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUARTELAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUARTELAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuartelar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cuartelar w słowniku

Definicja cuartelar w słowniku polega na podzieleniu lub podzieleniu tarczy w koszarach, które musi ona posiadać. En el diccionario castellano cuartelar significa dividir o partir el escudo en los cuarteles que ha de tener.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuartelar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CUARTELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuartelo
cuartelas / cuartelás
él cuartela
nos. cuartelamos
vos. cuarteláis / cuartelan
ellos cuartelan
Pretérito imperfecto
yo cuartelaba
cuartelabas
él cuartelaba
nos. cuartelábamos
vos. cuartelabais / cuartelaban
ellos cuartelaban
Pret. perfecto simple
yo cuartelé
cuartelaste
él cuarteló
nos. cuartelamos
vos. cuartelasteis / cuartelaron
ellos cuartelaron
Futuro simple
yo cuartelaré
cuartelarás
él cuartelará
nos. cuartelaremos
vos. cuartelaréis / cuartelarán
ellos cuartelarán
Condicional simple
yo cuartelaría
cuartelarías
él cuartelaría
nos. cuartelaríamos
vos. cuartelaríais / cuartelarían
ellos cuartelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuartelado
has cuartelado
él ha cuartelado
nos. hemos cuartelado
vos. habéis cuartelado
ellos han cuartelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuartelado
habías cuartelado
él había cuartelado
nos. habíamos cuartelado
vos. habíais cuartelado
ellos habían cuartelado
Pretérito Anterior
yo hube cuartelado
hubiste cuartelado
él hubo cuartelado
nos. hubimos cuartelado
vos. hubisteis cuartelado
ellos hubieron cuartelado
Futuro perfecto
yo habré cuartelado
habrás cuartelado
él habrá cuartelado
nos. habremos cuartelado
vos. habréis cuartelado
ellos habrán cuartelado
Condicional Perfecto
yo habría cuartelado
habrías cuartelado
él habría cuartelado
nos. habríamos cuartelado
vos. habríais cuartelado
ellos habrían cuartelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuartele
cuarteles
él cuartele
nos. cuartelemos
vos. cuarteléis / cuartelen
ellos cuartelen
Pretérito imperfecto
yo cuartelara o cuartelase
cuartelaras o cuartelases
él cuartelara o cuartelase
nos. cuarteláramos o cuartelásemos
vos. cuartelarais o cuartelaseis / cuartelaran o cuartelasen
ellos cuartelaran o cuartelasen
Futuro simple
yo cuartelare
cuartelares
él cuartelare
nos. cuarteláremos
vos. cuartelareis / cuartelaren
ellos cuartelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuartelado
hubiste cuartelado
él hubo cuartelado
nos. hubimos cuartelado
vos. hubisteis cuartelado
ellos hubieron cuartelado
Futuro Perfecto
yo habré cuartelado
habrás cuartelado
él habrá cuartelado
nos. habremos cuartelado
vos. habréis cuartelado
ellos habrán cuartelado
Condicional perfecto
yo habría cuartelado
habrías cuartelado
él habría cuartelado
nos. habríamos cuartelado
vos. habríais cuartelado
ellos habrían cuartelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuartela (tú) / cuartelá (vos)
cuartelad (vosotros) / cuartelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuartelar
Participio
cuartelado
Gerundio
cuartelando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUARTELAR


acautelar
a·cau·te·lar
acuartelar
a·cuar·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
antelar
an·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
desacuartelar
de·sa·cuar·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
descuartelar
des·cuar·te·lar
desempastelar
de·sem·pas·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
dintelar
din·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
entelar
en·te·lar
entretelar
en·tre·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUARTELAR

cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUARTELAR

anhelar
apelar
avelar
cancelar
congelar
descongelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
encuartelar
gemelar
helar
interpelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
velar

Synonimy i antonimy słowa cuartelar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuartelar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUARTELAR

Poznaj tłumaczenie słowa cuartelar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuartelar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuartelar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

cuartelar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

quarter
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

तिमाही
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ربع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

четверть
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

trimestre
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সিকি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

trimestre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

suku
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Quartal
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

四半期
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

쿼터
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

waktu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phần tư
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காலாண்டில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तिमाहीत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çeyrek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

quarto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kwartał
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

чверть
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

trimestru
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τέταρτο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kwartaal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kvartal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kvartal
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuartelar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUARTELAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuartelar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuartelar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuartelar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUARTELAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuartelar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuartelar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuartelar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUARTELAR»

Poznaj użycie słowa cuartelar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuartelar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cuartelar , a. bl. dividir lo escut en cuartels — cuartelar. Cuarlelér, ro. qui cuyda del cuartel — cuartelero. Cuarlér , m. 4.' part de cosas sólidas — cuarto \ | mayal — cántara 1 1 adj. ant. cuart. Cuartera, f. mesura de grans — cuartera. Cuartcró ...
‎1861
2
Diccionario valenciano-castellano
Cuartelar. V. Acuartelar , y derivados. Cuarlclér. Cuartelero. Cuarte'ls. plur. Cuarteles, en algunas acepciones. Cuarlér. Cuartel , en algunas acepciones. Cuarterar. V. Cuartelar. Cuarterú. Cuarterón. Se usa en algunas ncep ciones. Cuarterú ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Cuartelar , a. bl. dividir lo escut en cuartels — cuartelar. Cuarlelér, ro. qui cuyda del euartel — cuartelero. Cuartér, m. 4* part de cosas sólidas — cuarto \ j mayal — cántara || adj. ant. cuart. Cuartera , f. mesura de grans — cuartera. Cuarleró, m .
‎1847
4
Diccionario de la lengua castellana
... y campamentos del ejército. Caslrorum prce/ec- lus, magisler. TRAUCO CUARTEL. BlllS. V. FRASCO. CUARTELADO, DA. p. p. de cuartelar. CUARTELAR. v. a. Blas. Dividir, partir el escudo en los cuarteles que ha de tener * CUARTELERO ...
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Cuartelar : el escudo de armas. Écartellement , ». m. Descuartizamiento. " écartelure, s. f. (blas.) Cuarteladura : división del escudo en cuarteles. écartement, s. i». Separación : la acción y estapo de una cosa separada. écarter, v. a. Descarriar, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Alojar, hospedar. 7. (Blas.) Cuartelar los escudos de armas. Quarterage, s. Sueldo ó salario que se paga cada trimestre. Quárterbill, ». (Náu.) Plan de combate. Quártercask, ». Cuarterola. Quárterclothes, s. (Náu.) Empavesadas. Quárterday, s.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
El Castillo de Kenilworth, ó, Los privados rivales en el ...
acostumbraba ) , mejor sería qne znuríese caelebs et sine prole, que cuartelar las nobles armas de la casa de Robsart , con las de un miserable semejante. „ Si su obgeto de V. (continuó el capellan) es, como no puedo dudarlo , salvar en lo ...
Sir Walter Scott, 1831
8
Diccionario Catalan-Castellano
Quarta nari , ria. adj. cuartanario. Quartau. m. cuartago. Quartdecimá, na. adj. cuarto- decimano. Quartejar. a. cuartear. Quarteí. m. cuartel. Quartelar. a. Blas. cuartelar. Quarteler. m. Mil. cuartelero. Quartera. f. cuartera. Quarteró. m. cuarteron.
Magín Ferrer, 1839
9
Un magnate catalan en le corte de Alfonso VII: Comes Poncius ...
... es un color funerario, además de que, en la piedra, ni en los sellos, pueden verse los esmaltes de un blasón. (117) Pues es un absurdo heráldico cuartelar un escudo para colocar, en cada cuartel resultante, las mismas armas, además de ...
Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez, 1991
10
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Y un ministro me dijo que dejaba cuartelar la gente sin capitulación, que después los oficiales y soldados se podrían hacer contribuir de las tierras. Y así lo escribí al Conde Cerbellón. Tres cosas han hecho padecer la gente: la dilación; el no ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUARTELAR

cuartelar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuartelar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuartelar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z